EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.
Traduzir "british medical journal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "british medical journal" de inglês para alemão
Traduções de british medical journal
"british medical journal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de british medical journal
inglês
alemão
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| community | community |
| german | german |
| journal | journal |
| is | ist |
| for | für |
| medical | medical |
EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| community | community |
| german | german |
| journal | journal |
| is | ist |
| for | für |
| medical | medical |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| emergency | emergency |
| leader | leader |
| nursing | nursing |
| journals | zeitschriften |
| including | einschließlich |
| journal | journal |
| of | of |
| and | und |
| top | top |
EN The German Medical Journal was launched 16 years ago with the aim to create an internationally relevant online specialist journal that comes from Germany
DE German Medical Journal wurde vor 16 Jahren ins Leben gerufen mit dem Ziel, ein international relevantes Online-Fachjournal aus Deutschland zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medical |
| aim | ziel |
| internationally | international |
| online | online |
| journal | journal |
| relevant | relevantes |
| german | german |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| that | leben |
| to | zu |
| with | mit |
| from | aus |
| was | wurde |
| the | dem |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | umfassende |
| dictionaries | wörterbücher |
| names | namen |
| procedures | verfahren |
| diseases | krankheiten |
| transcribe | transkribieren |
| and | und |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you | sie |
| can | können |
| as | wie |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | umfassende |
| dictionaries | wörterbücher |
| names | namen |
| procedures | verfahren |
| diseases | krankheiten |
| transcribe | transkribieren |
| and | und |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you | sie |
| can | können |
| as | wie |
EN According to the editors of a recent edition of the British Medical Journal, ?It is not clear whether it [the NCAP] is having a positive effect on health promotion strategies
DE Laut den Redakteuren einer aktuellen Ausgabe des British Medical Journal ist ?nicht klar, ob es [das NCAP] einen positiven Effekt auf die Strategien zur Gesundheitsförderung hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | ausgabe |
| medical | medical |
| clear | klar |
| positive | positiven |
| effect | effekt |
| strategies | strategien |
| british | british |
| journal | journal |
| it | es |
| whether | ob |
| not | nicht |
| according to | laut |
| is | ist |
| the | den |
| according | die |
| a | einen |
| on | auf |
EN An article published by the British Medical Journal called for a review of the physical activity strategy as part of a package of measures to tackle the problem of childhood obesity
DE Ein im British Medical Journal veröffentlichter Artikel forderte eine Überprüfung der Strategie für körperliche Aktivität als Teil eines Maßnahmenpakets zur Bekämpfung des Problems der Fettleibigkeit bei Kindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medical |
| physical | körperliche |
| activity | aktivität |
| strategy | strategie |
| problem | problems |
| obesity | fettleibigkeit |
| british | british |
| journal | journal |
| as | als |
| for | für |
EN The German Medical Journal boasts a broad readership of both medical professionals and medically interested and motivated readers in 117 countries throughout the world.
DE Das German Medical Journal wird von einer breiten internationalen Fachleserschaft, von medizinisch interessierten und medizinisch motivierten Lesern in aller Welt gelesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| interested | interessierten |
| german | german |
| journal | journal |
| world | welt |
| medical | medical |
| in | in |
| and | gelesen |
| the | wird |
| both | und |
| a | einer |
| of | von |
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| journal | zeitschriften |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| apps | apps |
| and | und |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| journal | zeitschrift |
| regular | regulären |
| usually | normalerweise |
| funded | finanziert |
| sources | quellen |
| publisher | herausgeber |
| or | oder |
| other | anderen |
| separate | separate |
| as | als |
| and | und |
| are | werden |
| a | einer |
| issue | ausgabe |
| the | den |
EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.
DE Liebes Tagebuch, ich habe gerade ein Tagebuch gefunden, das viel besser ist als du.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journal | tagebuch |
| i | ich |
| better | besser |
| you | du |
| a | ein |
| than | als |
| is | ist |
| that | habe |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| journal | zeitschrift |
| expected | erwartet |
| or | oder |
| in | in |
| publishing | veröffentlichung |
| to | dass |
| cover | für |
| the | wird |
| article | sie |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| impact | impact |
| services | services |
| factor | factor |
| or | oder |
| in | in |
| journal | journal |
| and | und |
| is | ist |
| included | enthalten |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| strong | starke |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| might | könnten |
| or | oder |
| journal | zeitschrift |
| in | in |
| we | wir |
| accordingly | entsprechend |
| example | die |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| open | open |
| access | access |
| original | ursprüngliche |
| currently | derzeit |
| indexed | indexiert |
| scopus | scopus |
| journals | zeitschriften |
| journal | zeitschrift |
| same | gleiches |
| be | werden |
| of | von |
| for | für |
| the | wird |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptance | annahme |
| final | endgültige |
| decision | entscheidung |
| journal | zeitschrift |
| access | access |
| open | open |
| whether | ob |
| in | in |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| your | ihre |
| can | können |
| to | vor |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| access | access |
| subscription | abonnement |
| open | open |
| january | januar |
| it | es |
| is | ist |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
EN From the journal Journal of World Languages
DE Aus der Zeitschrift Journal of World Languages
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | world |
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Turkish Journal of Biochemistry
DE Aus der Zeitschrift Turkish Journal of Biochemistry
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Transcultural Communication
DE Aus der Zeitschrift Journal of Transcultural Communication
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | communication |
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Perinatal Medicine
DE Aus der Zeitschrift Journal of Perinatal Medicine
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Social Ontology
DE Aus der Zeitschrift Journal of Social Ontology
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN The RIHA Journal is a scientific e-journal published by the International Association of Research Institutes in the History of Art, of which the Bibliotheca Hertziana is a member
DE Das RIHA Journal ist eine wissenschaftliche Online-Zeitschrift der International Association of Research Institutes in the History of Art, zu deren Mitgliedern die Bibliotheca Hertziana zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| association | association |
| history | history |
| art | art |
| hertziana | hertziana |
| member | mitgliedern |
| bibliotheca | bibliotheca |
| of | of |
| scientific | wissenschaftliche |
| in | in |
| research | research |
| journal | journal |
| is | ist |
| a | eine |
| the | der |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
DE Bei der Option „Journal Transformation“ wird jede einzelne E-Mail, die aus einem Journalarchiv exportiert wird, für jeden Absender/Empfänger der E-Mail in einem versteckten Teil des Benutzerpostfachs abgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exported | exportiert |
| hidden | versteckten |
| option | option |
| takes | wird |
| recipient | empfänger |
| sender | absender |
| portion | teil |
| in | in |
| transformation | transformation |
| it | die |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
DE Bei der Option „Virtual Journal“ wird das Journalarchiv auf mehrere Postfächer in Office 365 aufgeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| option | option |
| mailboxes | postfächer |
| office | office |
| multiple | mehrere |
| in | in |
| and | der |
EN Most of the videos are related to articles in the Beilstein Journal of Organic Chemistry and the Beilstein Journal of Nanotechnology or to a symposium of the Beilstein-Institut. Tutorials complete the offer.
DE Die meisten Videos sind eng mit einem Artikel im Beilstein Journal of Organic Chemistry oder im Beilstein Journal of Nanotechnology oder mit einem Symposium des Beilstein-Instituts verbunden. Das Angebot wird durch Tutorials abgerundet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| related | verbunden |
| organic | organic |
| symposium | symposium |
| tutorials | tutorials |
| journal | journal |
| of | of |
| or | oder |
| in the | im |
| offer | angebot |
| are | sind |
| the | wird |
| and | die |
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| journal | zeitschriften |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| apps | apps |
| and | und |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| journal | zeitschrift |
| regular | regulären |
| usually | normalerweise |
| funded | finanziert |
| sources | quellen |
| publisher | herausgeber |
| or | oder |
| other | anderen |
| separate | separate |
| as | als |
| and | und |
| are | werden |
| a | einer |
| issue | ausgabe |
| the | den |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| journal | zeitschrift |
| expected | erwartet |
| or | oder |
| in | in |
| publishing | veröffentlichung |
| to | dass |
| cover | für |
| the | wird |
| article | sie |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| strong | starke |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| might | könnten |
| or | oder |
| journal | zeitschrift |
| in | in |
| we | wir |
| accordingly | entsprechend |
| example | die |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| impact | impact |
| services | services |
| factor | factor |
| or | oder |
| in | in |
| journal | journal |
| and | und |
| is | ist |
| included | enthalten |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| open | open |
| access | access |
| original | ursprüngliche |
| currently | derzeit |
| indexed | indexiert |
| scopus | scopus |
| journals | zeitschriften |
| journal | zeitschrift |
| same | gleiches |
| be | werden |
| of | von |
| for | für |
| the | wird |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptance | annahme |
| final | endgültige |
| decision | entscheidung |
| journal | zeitschrift |
| access | access |
| open | open |
| whether | ob |
| in | in |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| your | ihre |
| can | können |
| to | vor |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| access | access |
| subscription | abonnement |
| open | open |
| january | januar |
| it | es |
| is | ist |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
DE Bei der Option „Journal Transformation“ wird jede einzelne E-Mail, die aus einem Journalarchiv exportiert wird, für jeden Absender/Empfänger der E-Mail in einem versteckten Teil des Benutzerpostfachs abgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exported | exportiert |
| hidden | versteckten |
| option | option |
| takes | wird |
| recipient | empfänger |
| sender | absender |
| portion | teil |
| in | in |
| transformation | transformation |
| it | die |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
DE Bei der Option „Virtual Journal“ wird das Journalarchiv auf mehrere Postfächer in Office 365 aufgeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| option | option |
| mailboxes | postfächer |
| office | office |
| multiple | mehrere |
| in | in |
| and | der |
EN From the journal Scandinavian Journal of Pain
DE Aus der Zeitschrift Scandinavian Journal of Pain
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Perinatal Medicine
DE Aus der Zeitschrift Journal of Perinatal Medicine
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Integrative Bioinformatics
DE Aus der Zeitschrift Journal of Integrative Bioinformatics
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Turkish Journal of Biochemistry
DE Aus der Zeitschrift Turkish Journal of Biochemistry
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Social Ontology
DE Aus der Zeitschrift Journal of Social Ontology
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Causal Inference
DE Aus der Zeitschrift Journal of Causal Inference
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN From the journal Journal of Osteopathic Medicine
DE Aus der Zeitschrift Journal of Osteopathic Medicine
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| journal | journal |
| the | der |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| healthy | gesund |
| medicine | medizin |
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| medical | medizinischen |
| uses | nutzt |
| extensive | umfangreichen |
| prof | prof |
| in | in |
| and | und |
| expertise | expertise |
| artificial intelligence | künstliche |
EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques
DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| images | bildern |
| and | und |
| for | zur |
| are | werden |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheit |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| health care | gesundheitsvorsorge |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | virus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| covid | covid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
british medical journal journal scandinavian journal german medical journal medical medical health medical medical coronavirus medical medical mask medical medical healthcare british british army’s british big tits british virgin islands british businesses british columbia – british isles british antique books british singer songwriter british airways british artist northern british columbia british universities british pound british debates british entrepreneur british monarchs british nationals british textiles designer british designer british men british capital british columbia british magazine british singer british army british museum british company british brand british actress british software company british actresses queen british british flag british rock band british army speeds british new wave english british english british duo university of british british international school british rock group alberta british columbia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe