Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "addresses of politicians" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addresses of politicians" de inglês para alemão

Traduções de addresses of politicians

"addresses of politicians" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

addresses adresse adressen als an auch auf auf der bei bei der bis damit dann das dem des domain domainnamen durch für haben in indem internet mehr mit namen noch online um unternehmen von vor was website websites zu zwischen über
politicians politiker politikern

Tradução de inglês para alemão de addresses of politicians

inglês
alemão

EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.

DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.

inglês alemão
password passwort
works funktioniert
amp amp
addresses adressen
if wenn
users nutzer
but aber
you sie
email mail

EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.

DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.

inglês alemão
emails mails
and und
use sie können
your ihre
keep sie
to lassen
for nach

EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size

DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe

inglês alemão
types arten
ip ip
addresses adressen
known bekannt
bits bits
size größe
or oder
in in
as als
version version
and und
are sind
of von
these diese

EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.

DE Kennungen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder aus Quellen Dritter.

inglês alemão
identifiers kennungen
names namen
addresses adressen
physical physische
collect sammeln
information informationen
directly direkt
or oder
sources quellen
this diese
we wir
third party dritter
from aus
as wie

EN “Reply To” addresses that do not match sender addresses: This is rarely obvious in email clients or webmail applications, but BEC scam emails are generally characterised by spoofed sender addresses

DE „Antwortadressen“, die nicht mit der Absenderadresse übereinstimmen: Das ist in E-Mail-Clients oder Webmail-Anwendungen nur sehr selten offensichtlich, aber Schwindler-E-Mails weisen oft manipulierte Absenderadressen auf

EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.

DE Identifikatoren, wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder von Drittquellen.

inglês alemão
identifiers identifikatoren
names namen
addresses adressen
physical physische
collect sammeln
information informationen
directly direkt
or oder
this diese
we wir
from von
as wie

EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.

DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
anonymized anonymisiert
anonymization anonymisierung
assign zuordnung
possible möglich
and und
data daten
is ist
not nicht
us uns
to zu
are sind

EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.

DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.

inglês alemão
password passwort
works funktioniert
amp amp
addresses adressen
if wenn
users nutzer
but aber
you sie
email mail

EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.

DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.

inglês alemão
emails mails
and und
use sie können
your ihre
keep sie
to lassen
for nach

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

inglês alemão
use verwende
newsletter newsletter
addresses adressen
or oder
blog blog
subscriptions abonnements
names namen
collect sammeln
blocks blöcke
block block
to zu
and und
build erstellen
up um
set up einzurichten
only nur
the den

EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.

DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.

inglês alemão
crm crm
data daten
addresses adressen
we wir
process verarbeiten
to zu
identify identifizieren
only nur
and erfassen
create erstellen

EN There are portals on which teachers should be reported who have expressed critical views on the right-wing-party AfD and addresses of politicians and critical journalists were collected to create a “death list”

DE Es gibt Portale, auf denen Lehrer und Lehrerinnen gemeldet werden sollten, die sich kritisch über die AfD äußerten und es wurden Adressen von kritischen Journalisten und Journalistinnen gesammelt

inglês alemão
portals portale
teachers lehrer
reported gemeldet
addresses adressen
journalists journalisten
collected gesammelt
critical kritischen
were wurden
should sollten
are gibt

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.

inglês alemão
ip ip
vpn vpn
addresses adressen
whether ob
offers anbietet
dedicated dedizierte
read lesen
more mehr
here hier

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.

inglês alemão
windows windows
firewalls firewall
settings einstellungen
ip ip
addresses adressen
fall fallen
access zugriff
network netzwerk
in in
your ihr
can können
create erstellen
rule regel
the besagt
you sie
only nur
example die
a einen
that dass

EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.

DE Außerdem können sie nicht sicher sein, was echte IP-Adressen sind und was Bot-IP-Adressen sind.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
bot bot
sure sicher
cannot sie
be sein
are sind
real echte
and und

EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.

DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.

inglês alemão
free kostenlose
account konto
choose entscheiden
no nein
or oder
domain name domainnamen
create angelegt
address adresse
more mehr
addresses adressen
with mit
only nur
you need benötigen
email mail
a einzige
per pro

EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)

DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)

inglês alemão
addresses adressen
without ohne
chf chf
is erhältlich
necessary erforderlich
year jahr
many viele
and und
then so
to zu
total insgesamt
on auf
request anfrage

EN In light of the discussion about the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that IP addresses on our website are only processed further in truncated form

DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden

inglês alemão
discussion diskussion
complete vollständigen
ip ip
addresses adressen
in light of angesichts
analysis tools analysetools
point weisen
use einsatz
to darauf
website webseite
only nur
the den
that dass
with mit
about um

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

inglês alemão
contacts kontakte
save speichern
birthdays geburtstage
in the im
address book adressbuch
phone numbers telefonnummern
and und
other weitere
many viele
details daten

EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.

DE Unsere Alias-Adressen helfen Ihnen dabei, die Verbreitung Ihrer Haupt-Adresse gering zu halten. Nutzen Sie Aliase z.B., für Anmeldungen bei Online-Portalen und Foren.

inglês alemão
alias alias
main haupt
online online
forums foren
use nutzen
addresses adressen
address adresse
our unsere
to zu
and und
for dabei
example die
help helfen
the ihnen
you sie

EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.

DE Wir sammeln IP-Adressen, Message-IDs, Absender- und Empfängeradressen, Betreffzeilen, Browserversionen, Länder und Zeitstempel.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
countries länder
collect sammeln
we wir
sender absender
and und

EN By using further security technology such as NSEC3, for example, we prevent the mass-reading of email addresses and keys in the DNS. This actively prevents misuse of the DNS as a source of email addresses for spammers.

DE Durch die Verwendung weiterer Sicherheitstechnologien, wie zum Beispiel NSEC3, verhindern wir ein massenhaftes Auslesen von E-Mailadressen und Schlüsseln im DNS: Dies verhindert wirksam den Missbrauch des DNS als E-Mail-Adressen-Quelle für Spammer.

inglês alemão
addresses adressen
dns dns
misuse missbrauch
spammers spammer
keys schlüsseln
in the im
we wir
prevents verhindert
example beispiel
prevent verhindern
and und
for für
source die
as als
of von
a ein
this dies
by durch

EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them

DE Mithilfe der automatisch aktualisierten IPAM-Protokolle können Sie nicht zugeordnete Adressen innerhalb von statischen wie auch DHCP-Systemen problemlos ausfindig machen und neu zuweisen

inglês alemão
updated aktualisierten
addresses adressen
static statischen
easily problemlos
just neu
using mithilfe
find ausfindig
you sie
can können

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

inglês alemão
identify identifizieren
and und
addresses adressen

EN Fastly’s Dedicated IP addresses provide you with a pool of IPv4 and IPv6 IP addresses, maintained and managed by us, across our global edge cloud platform

DE Mit Fastlys Dedicated IP erhalten Sie einen Pool von IPv4- und IPv6-IP-Adressen, die von uns auf unserer Edge-Cloud-Plattform gehosted werden

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
pool pool
edge edge
cloud cloud
platform plattform
maintained erhalten
us uns
dedicated die
a einen
and und
you sie
of unserer
with mit

EN Dedicated IP addresses can be used to support non-SNI traffic. Fastly can install customer-provided certificates at a dedicated set of IP addresses identified via customer-managed DNS records.

DE Dedicated IP unterstützt Nicht-SNI-Traffic. Fastly kann kundeneigene Zertifikate auf dedizierte IP-Adressen routen. Diese IPs können Sie in Ihrem DNS eintragen.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
traffic traffic
certificates zertifikate
dns dns
support unterstützt
can kann
dedicated dedizierte

EN Zero-rated IP addresses (ZRIPs) allow you to use dedicated IP addresses within Fastly’s global Edge Cloud to identify traffic for special treatment

DE Mit Zero-Rated IP-Addresses (ZRIPs) können Sie speziell dafür festgelegte IP-Adressen innerhalb Fastlys globaler Edge Cloud nutzen, um Traffic zu erkennen, der eine spezielle Behandlung erfordert

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
global globaler
cloud cloud
traffic traffic
treatment behandlung
edge edge
for dafür
you sie
to zu
use nutzen
within innerhalb
dedicated der

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.

inglês alemão
names namen
addresses adressen
used genutzt
contact kontaktieren
phone numbers telefonnummern
identify identifizieren
or oder
to zu
and und

EN Create, forward, delete: Set up your email addresses for your domain however you want. Email forwarding to other POP3 accounts or external email addresses are of course also possible.

DE Anlegen, weiterleiten, löschen: Richten Sie Ihre E-Mail-Adressen unter Ihrer Domain ein. E-Mail-Weiterleitungen an andere POP3-Konten oder externe E-Mail-Adressen sind natürlich ebenfalls möglich.

inglês alemão
delete löschen
set richten
addresses adressen
domain domain
accounts konten
external externe
possible möglich
of course natürlich
other andere
or oder
forwarding weiterleiten
are sind
your ihre
want sie

EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:

inglês alemão
field feld
addresses adressen
groups gruppen
comma komma
semicolon semikolon
tips tipps
or oder
in the im
with mit
email mail
a ein

EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen oben die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieses Element freigegeben werden soll. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

inglês alemão
invite einladen
box feld
addresses adressen
groups gruppen
comma komma
semicolon semikolon
or oder
in the im
you want soll
with mit
want sie
a ein
the oben
of der
people personen

EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

inglês alemão
box feld
addresses adressen
comma komma
semicolon semikolon
or oder
in the im
with mit
email mail
a ein

EN You can apply the same price markup to the Config Option Markup column, which applies to configurable options related to the product. These can be additional IP addresses, C-Class IP addresses, Operating System fees (Windows only), etc.

DE Sie können die gleiche Preismarkierung an die CONFIG-Optionspalze anwenden, die für konfigurierbare Optionen für das Produkt gilt.Diese können zusätzliche IP-Adressen, C-Class-IP-Adressen, Betriebssystemgebühren (nur Windows) usw. sein.

inglês alemão
configurable konfigurierbare
additional zusätzliche
ip ip
addresses adressen
etc usw
applies gilt
options optionen
windows windows
the gleiche
only nur
you sie
can können
apply anwenden
product produkt
operating für
these diese

EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.

DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.

inglês alemão
amazon amazon
account konto
addresses adressen
approved freigegeben
documents dokumenten
devices geräte
applications apps
your ihre
to senden
books büchern
can können
and und
book buch
only nur
for für
from von

EN Oversee IP addresses: Access a list of browsers and IP addresses that were used to sign in to Tresorit Web Access. Each session can be unlinked and removed from the list.

DE IP-Adressen-Kontrolle: Haben Sie Zugriff auf eine Auflistung an Browsern und IP-Adressen, die genutzt wurden, um sich in Tresorits Webzugang anzumelden. Jede Sitzung kann getrennt und von der Liste entfernt werden.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
session sitzung
sign in anzumelden
access zugriff
browsers browsern
in in
used genutzt
can kann
were wurden
list liste
of entfernt
and und

EN log files, IP addresses, date and time of the last access to an account, addresses with other providers of the individual concerned, the identity of authorities that had already requested the same user information, etc)

DE log-files, IP-Adressen, Datum und Uhrzeit des letzten Zugriffs auf einen Account, bekannte E-Mail-Adressen des Betroffenen bei anderen Providern, Identität der Behörden, die bereits nach denselben Bestandsdaten gefragt haben, etc..)

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
access zugriffs
providers providern
identity identität
authorities behörden
etc etc
log log
files files
last letzten
account account
other anderen
and und

EN For requests under § 113 TKG for which no judicial ruling exists, authorities can only request user information – approximately only names and addresses, and not dynamic IP addresses or log files

DE Behörden dürfen bei Abfragen nach §113 TKG, für die kein Richtervorbehalt existiert, nämlich ausschliesslich um Bestandsdaten ersuchen - also etwa um Namen und Adressen

inglês alemão
authorities behörden
tkg tkg
exists existiert
names namen
addresses adressen
only ausschliesslich
or nämlich
requests ersuchen
no kein
for um

EN Calendars, data management, mail addresses, and contact lists are all included in the stress-free planning panel. All of your email addresses are in a single spot, including Yahoo! Business, Yahoo! personal, O

DE Kalender, Datenverwaltung, Mailadressen und Kontaktlisten sind im stressfreien Planungspanel enthalten. Alle Ihre E-Mail-Adressen befinden sich an einer einzigen Stelle, einschließlich Yahoo! Unternehmen, Yahoo! persönlich, O

inglês alemão
calendars kalender
addresses adressen
spot stelle
yahoo yahoo
data management datenverwaltung
o o
and und
including einschließlich
in the im
business unternehmen
all alle
included enthalten
are befinden
your ihre
a einzigen

EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.

DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.

inglês alemão
active aktives
subnets subnetze
associated verknüpfte
ip ip
easily einfache
scanning scanning
track überwachen
view anzuzeigen
addresses adressen
use nutzen
identify identifizieren
and und
to zu
discover ermitteln

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

DE Es arbeitet, indem es Absenderadressen mit der Liste der autorisierten sendenden Hosts und IP-Adressen für eine bestimmte Domain vergleicht, die im DNS für diese Domain veröffentlicht ist.

inglês alemão
operates arbeitet
addresses adressen
authorized autorisierten
hosts hosts
ip ip
published veröffentlicht
dns dns
comparing vergleicht
it es
domain domain
in the im
by indem
and und
is ist
list liste
a eine
for für

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone

DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben

inglês alemão
names namen
addresses adressen
used genutzt
contact kontaktieren
phone numbers telefonnummern
identify identifizieren
or oder
to zu
and und

EN That information includes sender/recipient mail addresses, IP addresses, message content and SMTP headers

DE Zu diesen Informationen gehören E-Mail-Adressen des Absenders/Empfängers, IP-Adressen, Nachrichteninhalte und SMTP-Header

inglês alemão
addresses adressen
ip ip
smtp smtp
headers header
information informationen
recipient empfängers
sender absenders
and und
that diesen

EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box

DE E-Mail-Adressen, für die Benutzer Freigaben erstellen können sollten und die nicht zu den zulässigen Domains gehören, geben Sie in das Feld Genehmigte E-Mail-Adressen ein

inglês alemão
addresses adressen
users benutzer
allowed zulässigen
domains domains
approved genehmigte
box feld
there und
in in
to zu
the den
specific die
enter geben sie

EN You can only add email addresses or existing contacts that contain email addresses with the Assign people action

DE Sie können mit der Aktion zum Zuweisen von Personen nur E-Mail-Adressen oder bestehende Kontakte hinzufügen, die E-Mail-Adressen enthalten

inglês alemão
add hinzufügen
addresses adressen
contain enthalten
assign zuweisen
action aktion
or oder
contacts kontakte
with mit
can können
only nur
existing bestehende

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

DE Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adressen der Empfänger ein (trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen durch ein Komma).

inglês alemão
box feld
addresses adressen
recipients empfänger
separate trennen
comma komma
enter geben sie
in the im
a ein

EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll bzw. wählen Sie diese aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

inglês alemão
invite einladen
box feld
addresses adressen
groups gruppen
workspace arbeitsbereich
comma komma
semicolon semikolon
in the im
select wählen
or oder
you want soll
with mit
want sie
a ein

EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

inglês alemão
invite einladen
addresses adressen
groups gruppen
dashboard dashboard
comma komma
semicolon semikolon
or oder
select wählen
you want soll
with mit
want sie
a ein

EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.

DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.

inglês alemão
domains domänen
add hinzufügen
periodically regelmäßig
should sollte
your ihre
specific spezifischen
change ändern
the liste
to zu

EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.

DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose E-Mail-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich eher für ein Mail-Pack.

inglês alemão
free kostenlose
account konto
choose entscheiden
no nein
or oder
email address e-mail-adresse
domain name domainnamen
create angelegt
address adresse
addresses adressen
with mit
only nur
you need benötigen
more mehr
a einzige
per pro

EN names, addresses, phone numbers, email addresses, contract, accounting and payment details – which is an expression of a person’s identity

DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten (inklusive IP-Adressen) nur dann, wenn hierfür eine gesetzliche Rechtsgrundlage gegeben ist oder Sie uns diesbezüglich, z

inglês alemão
is ist
and uns

Mostrando 50 de 50 traduções