Traduzir "because they made" para árabe

EN Many people with alcohol use disorder hesitate to get treatment because they don't recognize they have a problem

• alcohol use disorder
• problem

EN Or they may pause during speech because they've reached a problematic word or sound.

• pause during speech
• word

EN But concussions can be difficult to recognize in infants and toddlers because they can't describe how they feel

• recognize in infants

EN Men and women who have small body frames tend to have a higher risk because they might have less bone mass to draw from as they age.

• Men
• body frames tend
• higher risk because
• might have less
• mass to draw

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do

• because
• difficult to detect

EN You may still see the same number of ads but they may be less relevant because they will not be based on your interests.

• number of ads
• less relevant because

EN Many people with alcohol use disorder hesitate to get treatment because they don't recognize they have a problem

• alcohol use disorder
• problem

EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:

• Branches are incredibly
• because they adapt
• local contexts
• needs
• fulfil many common

EN A tomato is actually a fruit! They are classified as a fruit because they contain seeds and grow from the flower of the tomato plant. 

• tomato is actually
• fruit
• because they contain
• tomato plant

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do

• because
• difficult to detect

EN These films achieved international acclaim because they are entertaining, exciting and, quite simply, good. They take you back in time to the period of division and reunification:

• films achieved international
• exciting
• quite simply
• good
• take you back
• period of division

EN Decision-makers in the industry come to Berlin because here they can discover something new – and they’re surprised

• come to Berlin
• surprised

EN One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.

• interested in social
• compromises
• aggressive

EN Once you’ve met your employer, your employer tells you they’re taking your passport for "safekeeping." You hear from others that it’s really because they’re afraid you’ll run away

• Once
• met your employer
• taking your passport
• hear from others
• really because
• afraid
• run away

EN They are systematically denied information on their missing loved ones, and are never made aware of the avenues they can pursue.

• missing loved ones
• never made aware

EN They are systematically denied information on their missing loved ones, and are never made aware of the avenues they can pursue.

• missing loved ones
• never made aware

EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up

• gain weight because
• fluid retention
• lack of physical
• depression symptoms ease

EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs

• because the economically
• jobs

EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget

• ratings
• because their pricing
• budget

EN “Experience is awesome not because Faveo is well designed and developed software ,but also because the commitment and dedication of the guys

• Experience is awesome
• designed
• developed software
• because the commitment

EN Our independent medical care is made possible because of people like you. Find out how to support us.

• independent medical care
• made possible because

EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.

• Leaving the country
• easy
• recruitment

EN Our independent medical care is made possible because of people like you. Find out how to support us.

• independent medical care
• made possible because

EN “It was a test for the program’s survival,” she said. “The Peace Corps is here today because the first programs that went out made it happen.”

• she said
• programs that went

EN Each pair of shoes is made from the equivalent of 5.6 plastic water bottles and saves 160 gallons of water because of it, according to the company?s website.

• plastic water bottles

EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

• UK made sliding
• bi-fold doors made
• quality

EN Changes are periodically made to the Web Site and may be made at any time.

• Changes are periodically
• Web Site

EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people

• Why
• Erzgebirge nutcrackers were
• around
• kings
• soldiers
• generals made life

EN And I must say, they provide amazing service! They listen to our needs and even more, they offer suggestions for the improvement of our visibility online and offline.

• must say
• amazing service
• online

EN Every time they receive cash transfers, they have to pay back their debts before they can even think of catering to themselves

• cash transfers
• think of catering
• themselves

EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now

• holds
• allowed to carry

EN First, they close what's called the neural plaque code. Second, they suture the dura mater. Third, they close the skin.

• close what's called
• neural plaque code
• Second
• suture the dura
• Third

EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental

• sessions showcase skills
• candidates they hire
• fundamental

EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener

• ones in control
• situation
• listener

EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”

• read carefully
• actually read quite
• after

EN They would ask the men, for instance, if they were possessing weapons or if they were members of ISIL

• instance
• were possessing weapons

EN Although they’re on more solid ground than they were before, they’ve continued to face some challenges ? and these difficulties highlight ways that future initiatives can be improved.

• Although
• were before
• continued to face
• challenges
• difficulties highlight ways

EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes

• partner does
• sees
• reads
• goes

EN How will they ensure they people they hope to help are adequately protected?

• adequately protected

EN They would ask the men, for instance, if they were possessing weapons or if they were members of ISIL

• instance
• were possessing weapons

EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.

• volunteers are members
• know

EN Three first-time voters say how they have informed themselves for the federal election, and whether they know who they will vote for

• Three first-time voters
• federal election
• whether they know

EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener

• ones in control
• situation
• listener

EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”

• read carefully
• actually read quite
• after

EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental

• sessions showcase skills
• candidates they hire
• fundamental

EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on

• perspective
• encountered

EN They can take a survey to help determine if they are being bullied or if they are a bully themselves

• take a survey
• being bullied
• bully themselves

EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”

• everywhere
• believe

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

• better whether it's
• mental

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

• offer an amazing
• fast help service
• they're main focus
• solve your problems
• accurate