EN Length and number of sessions. How long is each session? How often are sessions scheduled? How many sessions should I expect to have?
EN Length and number of sessions. How long is each session? How often are sessions scheduled? How many sessions should I expect to have?
AR مدة الجلسات وعددها. ما الوقت المخصص لكل جلسة؟ ما عدد مرات جدولة الجلسات؟ كم عدد الجلسات التي ينبغي لي الحصول عليها؟
Transliteração mdẗ ạljlsạt wʿddhạ. mạ ạlwqt ạlmkẖṣṣ lkl jlsẗ? mạ ʿdd mrạt jdwlẗ ạljlsạt? km ʿdd ạljlsạt ạlty ynbgẖy ly ạlḥṣwl ʿlyhạ?
inglês | árabe |
---|---|
sessions | الجلسات |
session | جلسة |
should | ينبغي |
number | عدد |
is | عليها |
of | لكل |
EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental
AR حيث تعرض هذه الجلسات المهارات التي أخبرنا أصحاب الأعمال بأنهم يفضلون توافرها لدى المرشحين الذين يوظفونهم، حيث إنها تُعد أساسية
Transliteração ḥytẖ tʿrḍ hdẖh ạljlsạt ạlmhạrạt ạlty ạ̉kẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl bạ̉nhm yfḍlwn twạfrhạ ldy̱ ạlmrsẖḥyn ạldẖyn ywẓfwnhm, ḥytẖ ạ̹nhạ tuʿd ạ̉sạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
sessions | الجلسات |
skills | المهارات |
candidates | المرشحين |
as | حيث |
these | هذه |
in | لدى |
they | إنها |
EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental
AR حيث تعرض هذه الجلسات المهارات التي أخبرنا أصحاب الأعمال بأنهم يفضلون توافرها لدى المرشحين الذين يوظفونهم، حيث إنها تُعد أساسية
Transliteração ḥytẖ tʿrḍ hdẖh ạljlsạt ạlmhạrạt ạlty ạ̉kẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl bạ̉nhm yfḍlwn twạfrhạ ldy̱ ạlmrsẖḥyn ạldẖyn ywẓfwnhm, ḥytẖ ạ̹nhạ tuʿd ạ̉sạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
sessions | الجلسات |
skills | المهارات |
candidates | المرشحين |
as | حيث |
these | هذه |
in | لدى |
they | إنها |
EN Family therapy sessions can teach you skills to deepen family connections and get through stressful times, even after you're done going to therapy sessions.
AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.
Transliteração ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
therapy | العلاج |
family | الأسري |
skills | مهارات |
times | الأوقات |
done | الانتهاء |
sessions | جلسات |
to | حتى |
after | بعد |
EN Whether you want to showcase your technical skills or your soft skills, Bayt Tests offer a wide range of professional tests within various fields.
AR سواء كنت تريد عرض مهاراتك التقنية أو الشخصية، توفّر لك اختبارات بيت.كوم مجموعة واسعة من الاختبارات في مختلف المجالات.
Transliteração swạʾ knt tryd ʿrḍ mhạrạtk ạltqnyẗ ạ̉w ạlsẖkẖṣyẗ, twf̃r lk ạkẖtbạrạt byt.kwm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt fy mkẖtlf ạlmjạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
offer | عرض |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
technical | التقنية |
tests | اختبارات |
various | مختلف |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى
Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
currencies | العملات |
sessions | جلسات |
activity | نشاط |
low | منخفض |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
us | الأمريكية |
trading | التداول |
the | فإن |
these | هذه |
to | لذا |
of | خارج |
EN There, our Youth Advocate also taught sessions on emotional self-care in conjunction with Crosswalk’s Life Skills Class.
AR هناك ، قام محامي الشباب أيضًا بتدريس جلسات حول الرعاية الذاتية العاطفية جنبًا إلى جنب مع فئة المهارات الحياتية في Crosswalk.
Transliteração hnạk , qạm mḥạmy ạlsẖbạb ạ̉yḍaⁿạ btdrys jlsạt ḥwl ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạlʿạṭfyẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ fỷẗ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ fy Crosswalk.
inglês | árabe |
---|---|
youth | الشباب |
sessions | جلسات |
care | الرعاية |
self | الذاتية |
emotional | العاطفية |
class | فئة |
skills | المهارات |
there | هناك |
on | حول |
EN Home-based Rehabilitation for Children with Intellectual Disabilities: Group sessions for caregivers in the context of the Parenting Skills Programme – Nabd Community Center, Sweida
AR التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: جلسات جماعية لمقدمي الرعاية بتطبيق برنامج "المهارات الوالدية" – مركز نبض، السويداء
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: jlsạt jmạʿyẗ lmqdmy ạlrʿạyẗ btṭbyq brnạmj "ạlmhạrạt ạlwạldyẗ" – mrkz nbḍ, ạlswydạʾ
EN After a preassessment of your instructor-level knowledge of dive theory, exemplary dive skills and role-model presentation techniques, you'll participate in these sessions:
AR بعد التقييم المسبق لمعلوماتك لمستوى المدرب لنظريات الغوص ومهارات الغوص المثالية واساليب شرح المحاضرات النظرية، ستشارك في هذه الجلسات:
Transliteração bʿd ạltqyym ạlmsbq lmʿlwmạtk lmstwy̱ ạlmdrb lnẓryạt ạlgẖwṣ wmhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtẖạlyẗ wạsạlyb sẖrḥ ạlmḥạḍrạt ạlnẓryẗ, stsẖạrk fy hdẖh ạljlsạt:
inglês | árabe |
---|---|
theory | النظرية |
sessions | الجلسات |
and | المثالية |
after | بعد |
these | هذه |
EN Use thinking (cognitive) skills, such as memory skills.
AR استخدام مهارات التفكير (الإدراكية) مثل مهارات الذاكرة.
Transliteração ạstkẖdạm mhạrạt ạltfkyr (ạlạ̹drạkyẗ) mtẖl mhạrạt ạldẖạkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
skills | مهارات |
thinking | التفكير |
memory | الذاكرة |
EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills
AR يتعلم طلاب Networking Academy مهارات الشبكات والأمان إضافةً إلى مهارات ريادة الأعمال وصناعة القرارات وغيرها من مهارات البرمجيات الأخرى
Transliteração ytʿlm ṭlạb Networking Academy mhạrạt ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mhạrạt ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿẗ ạlqrạrạt wgẖyrhạ mn mhạrạt ạlbrmjyạt ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
learn | يتعلم |
students | طلاب |
academy | academy |
skills | مهارات |
decision | القرارات |
and | إلى |
other | الأخرى |
networking | networking |
EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills
AR المهارات الاكاديميةالصحة الذهنيةالمهارات الجسدية والصحيةتنفيذ البرنامج والجودةالمهارات الاجتماعية والعاطفية
Transliteração ạlmhạrạt ạlạkạdymyẗạlṣḥẗ ạldẖhnyẗạlmhạrạt ạljsdyẗ wạlṣḥyẗtnfydẖ ạlbrnạmj wạljwdẗạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
skills | المهارات |
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
AR المهارات المناسبة. نحدد الثغرات في مهارات موظفيكم، حتى يمكنكم التخطيط المناسب للقوى العاملة في المستقبل.
Transliteração ạlmhạrạt ạlmnạsbẗ. nḥdd ạltẖgẖrạt fy mhạrạt mwẓfykm, ḥty̱ ymknkm ạltkẖṭyṭ ạlmnạsb llqwy̱ ạlʿạmlẗ fy ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
you can | يمكنكم |
plan | التخطيط |
future | المستقبل |
skills | مهارات |
right | المناسبة |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.
Transliteração tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.
inglês | árabe |
---|---|
combines | تجمع |
method | الطريقة |
environment | بيئة |
work | عمل |
real | حقيقية |
skills | المهارات |
training | التدريب |
practical | العملي |
in | بين |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Transliteração lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
inglês | árabe |
---|---|
skills | المهارات |
technical | التقنية |
better | أفضل |
the | الأكثر |
you | الشخصية |
so | لذلك |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
AR يمكن تدريس وتحديد وقياس المهارات الفنية أو الصعبة بطريقة ملموسة أكثر من المهارات السهلة
Transliteração ymkn tdrys wtḥdyd wqyạs ạlmhạrạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlṣʿbẗ bṭryqẗ mlmwsẗ ạ̉ktẖr mn ạlmhạrạt ạlshlẗ
inglês | árabe |
---|---|
technical | الفنية |
hard | الصعبة |
can | يمكن |
skills | المهارات |
more | أكثر |
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
AR وبفضل هذين الروبوتات الذكية، سيطور أطفالك المهارات والمهارات المنطقية في مجال الحوسبة
Transliteração wbfḍl hdẖyn ạlrwbwtạt ạldẖkyẗ, syṭwr ạ̉ṭfạlk ạlmhạrạt wạlmhạrạt ạlmnṭqyẗ fy mjạl ạlḥwsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكية |
skills | المهارات |
computing | الحوسبة |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
AR لكي نتمكن من تعيين موظفين جدد لديهم المهارات اللازمة ، نحتاج إلى صقل مهارات موظفينا الحاليين حتى يكون لديهم مهارات أكبر.
Transliteração lky ntmkn mn tʿyyn mwẓfyn jdd ldyhm ạlmhạrạt ạllạzmẗ , nḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt mwẓfynạ ạlḥạlyyn ḥty̱ ykwn ldyhm mhạrạt ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
necessary | اللازمة |
have | لديهم |
we need | نحتاج |
skills | مهارات |
EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.
AR إذا لم يعد الموظفون بمهارات جديدة ، فإن ذلك يكلفك المزيد من المال لتوظيف شخص لديه هذه المهارات أو قادر على القيام بالعمل.
Transliteração ạ̹dẖạ lm yʿd ạlmwẓfwn bmhạrạt jdydẗ , fạ̹n dẖlk yklfk ạlmzyd mn ạlmạl ltwẓyf sẖkẖṣ ldyh hdẖh ạlmhạrạt ạ̉w qạdr ʿly̱ ạlqyạm bạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
employees | الموظفون |
new | جديدة |
money | المال |
skills | المهارات |
able | قادر |
work | بالعمل |
have | لديه |
if | إذا |
the | فإن |
more | المزيد |
someone | شخص |
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
AR يقدم الإنترنت الكثير من المهارات التقنية ذات الصلة بسوق العمل. يمكن العثور على العديد من المهارات التقنية المطلوبة على منصات Coursera و Udemy.
Transliteração yqdm ạlạ̹ntrnt ạlktẖyr mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ dẖạt ạlṣlẗ bswq ạlʿml. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ mnṣạt Coursera w Udemy.
inglês | árabe |
---|---|
internet | الإنترنت |
tech | التقنية |
platforms | منصات |
and | و |
offers | يقدم |
skills | المهارات |
can | يمكن |
many | العديد |
found | العثور |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.
Transliteração tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.
inglês | árabe |
---|---|
combines | تجمع |
method | الطريقة |
environment | بيئة |
work | عمل |
real | حقيقية |
skills | المهارات |
training | التدريب |
practical | العملي |
in | بين |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Transliteração lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
inglês | árabe |
---|---|
skills | المهارات |
technical | التقنية |
better | أفضل |
the | الأكثر |
you | الشخصية |
so | لذلك |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
AR يمكن تدريس وتحديد وقياس المهارات الفنية أو الصعبة بطريقة ملموسة أكثر من المهارات السهلة
Transliteração ymkn tdrys wtḥdyd wqyạs ạlmhạrạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlṣʿbẗ bṭryqẗ mlmwsẗ ạ̉ktẖr mn ạlmhạrạt ạlshlẗ
inglês | árabe |
---|---|
technical | الفنية |
hard | الصعبة |
can | يمكن |
skills | المهارات |
more | أكثر |
EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills
AR يتعلم طلاب Networking Academy مهارات الشبكات والأمان إضافةً إلى مهارات ريادة الأعمال وصناعة القرارات وغيرها من مهارات البرمجيات الأخرى
Transliteração ytʿlm ṭlạb Networking Academy mhạrạt ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mhạrạt ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿẗ ạlqrạrạt wgẖyrhạ mn mhạrạt ạlbrmjyạt ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
learn | يتعلم |
students | طلاب |
academy | academy |
skills | مهارات |
decision | القرارات |
and | إلى |
other | الأخرى |
networking | networking |
EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression
AR يستخدم مدونته وحسابه على موقع تويتر لإبراز أهمية حرية التعبير
Transliteração ystkẖdm mdwnth wḥsạbh ʿly̱ mwqʿ twytr lạ̹brạz ạ̉hmyẗ ḥryẗ ạltʿbyr
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
تويتر | |
importance | أهمية |
expression | التعبير |
to | على |
EN They helped showcase our brand and trade event through the magazines and digital services including online website and email campaigns
AR ساعدوا في عرض علامتنا التجارية والحدث التجاري من خلال المجلات والخدمات الرقمية بما في ذلك حملات الموقع الإلكتروني والبريد الإلكتروني
Transliteração sạʿdwạ fy ʿrḍ ʿlạmtnạ ạltjạryẗ wạlḥdtẖ ạltjạry mn kẖlạl ạlmjlạt wạlkẖdmạt ạlrqmyẗ bmạ fy dẖlk ḥmlạt ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wạlbryd ạlạ̹lktrwny
inglês | árabe |
---|---|
trade | التجارية |
including | بما |
campaigns | حملات |
الإلكتروني | |
services | والخدمات |
website | الموقع |
digital | الرقمية |
the | ذلك |
through | خلال |
EN They are inclusive and strive to showcase as many voices as possible, capturing diverse cultural, professional and gender specific perspectives
AR إنها تتسم بأنها شاملة وتسعى جاهدة لعرض أكبر عدد ممكن من الأصوات والآراء، وتحصل على وجهات نظر ثقافية ومهنية ومتنوعة ومتعددة
Transliteração ạ̹nhạ ttsm bạ̉nhạ sẖạmlẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lʿrḍ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlạ̉ṣwạt wạlậrạʾ, wtḥṣl ʿly̱ wjhạt nẓr tẖqạfyẗ wmhnyẗ wmtnwʿẗ wmtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
inclusive | شاملة |
possible | ممكن |
voices | الأصوات |
cultural | ثقافية |
they | إنها |
to | أكبر |
EN Al Shindagha Museum was created to showcase a different side of Dubai
AR تم إنشاء متحف الشندغة لتسليط الضوء على الجانب التراثي من دبي
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ mtḥf ạlsẖndgẖẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạljạnb ạltrạtẖy mn dby
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
side | الجانب |
dubai | دبي |
EN Exhibitions for everyone, thanks to VR. A new opportunity for artists to create, showcase and share their work for the world to enjoy.
AR بفضل الواقع الافتراضي أصبحت هناك معارض للجميع. فرصة جديدة للفنانين لابتكار وعرض ومشاركة أعمالهم ليستمتع بها العالم.
Transliteração bfḍl ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạ̉ṣbḥt hnạk mʿạrḍ lljmyʿ. frṣẗ jdydẗ llfnạnyn lạbtkạr wʿrḍ wmsẖạrkẗ ạ̉ʿmạlhm lystmtʿ bhạ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
vr | الافتراضي |
opportunity | فرصة |
new | جديدة |
share | ومشاركة |
world | العالم |
to | بها |
everyone | للجميع |
and | هناك |
EN Use widgets to showcase partners
AR استخدم الواجهات المصغرة لتسلط الضوء على شركائك
Transliteração ạstkẖdm ạlwạjhạt ạlmṣgẖrẗ ltslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ sẖrkạỷk
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
to | على |
EN Use them to showcase your products on social media or your website
AR استخدمها لعرض منتجاتك على وسائل التواصل الاجتماعي أو موقع الويب الخاص بك
Transliteração ạstkẖdmhạ lʿrḍ mntjạtk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
website | الويب |
EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes
AR اعرض تصميمات الملابس باستخدام هذه المشاهد عالية الجودة
Transliteração ạʿrḍ tṣmymạt ạlmlạbs bạstkẖdạm hdẖh ạlmsẖạhd ʿạlyẗ ạljwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
designs | تصميمات |
using | باستخدام |
scenes | المشاهد |
high | عالية |
these | هذه |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.
Transliteração ysạʿd rndrfwrst ʿly̱ ʿrḍ qwạỷm ạlʿqạrạt mʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ rạỷʿ wʿrḍ sẖrạỷḥ ạlsẖrkạt ltʿzyz wkạlẗ ạlʿqạrạt ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
renderforest | رندرفورست |
listings | قوائم |
slideshow | شرائح |
corporate | الشركات |
promote | لتعزيز |
agency | وكالة |
and more | والمزيد |
to | على |
estate | العقارات |
your | الخاصة |
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
AR اصنع فيديو سيرة ذاتية مذهل لعرض عملك. صانع السيرة الذاتية المجاني وسهل الاستخدام أونلاين سيساعدك على صنع الفيديو الخاص بك في دقائق.
Transliteração ạṣnʿ fydyw syrẗ dẖạtyẗ mdẖhl lʿrḍ ʿmlk. ṣạnʿ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ ạlmjạny wshl ạlạstkẖdạm ạ̉wnlạyn sysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk fy dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
free | المجاني |
online | أونلاين |
minutes | دقائق |
use | الاستخدام |
work | عملك |
create | صنع |
video | فيديو |
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
AR اعرض منتجاتك عن طريق تحميل ملفات الوسائط إلى حامل الفيديو والصور. تحرير اللقطات الخام اصبح اسهل من أي وقت مضي!
Transliteração ạʿrḍ mntjạtk ʿn ṭryq tḥmyl mlfạt ạlwsạỷṭ ạ̹ly̱ ḥạml ạlfydyw wạlṣwr. tḥryr ạllqṭạt ạlkẖạm ạṣbḥ ạshl mn ạ̉y wqt mḍy!
inglês | árabe |
---|---|
uploading | تحميل |
media | الوسائط |
editing | تحرير |
raw | الخام |
video | الفيديو |
files | ملفات |
to | إلى |
EN This allows for some ease of creation for pages created to showcase your products.
AR هذا يسمح ببعض سهولة إنشاء الصفحات التي تم إنشاؤها لعرض منتجاتك.
Transliteração hdẖạ ysmḥ bbʿḍ shwlẗ ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ lʿrḍ mntjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
ease | سهولة |
pages | الصفحات |
some | ببعض |
created | إنشاؤها |
this | هذا |
to | إنشاء |
EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.
AR إجازة في زمن كورونا: رحلات افتراضية تصحبك إلى أجمل مناطق ألمانيا، كي تتمكن من الحلم بإجازتك القادمة.
Transliteração ạ̹jạzẗ fy zmn kwrwnạ: rḥlạt ạftrạḍyẗ tṣḥbk ạ̹ly̱ ạ̉jml mnạṭq ạ̉lmạnyạ, ky ttmkn mn ạlḥlm bạ̹jạztk ạlqạdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | افتراضية |
during | زمن |
the | إلى |
can | تتمكن |
EN Producing music video shorts can be challenging, but it is also good to showcase your knack for creating an inspire followers to watch your work.
AR يمكن أن يكون إنتاج السراويل القصيرة للفيديو الموسيقي تحديًا ، ولكنه جيد أيضًا لعرض موهبتك لإنشاء متابع ينبهك لمشاهدة عملك.
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạ̹ntạj ạlsrạwyl ạlqṣyrẗ llfydyw ạlmwsyqy tḥdyaⁿạ , wlknh jyd ạ̉yḍaⁿạ lʿrḍ mwhbtk lạ̹nsẖạʾ mtạbʿ ynbhk lmsẖạhdẗ ʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
video | للفيديو |
good | جيد |
work | عملك |
can | يمكن |
EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.
AR أنشئ المزيد من محتوى مقاطع الفيديو كالقوائم ومقاطع افيديو الترويجية والشهادات والاقتباسات المتحركة وغيرها.
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạlmzyd mn mḥtwy̱ mqạṭʿ ạlfydyw kạlqwạỷm wmqạṭʿ ạfydyw ạltrwyjyẗ wạlsẖhạdạt wạlạqtbạsạt ạlmtḥrkẗ wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | المزيد |
EN Get ready for a two-map showcase featuring the fan-favorite Raid from Black Ops II and the neon-lit New Jersey mall at The Pines
AR استعد لمعرض ذي خريطتين يتضمن نمط الغارة المُفضل لدى الجمهور من Black Ops II إضافة إلى المركز التجاري البراق في نيوجيرسي مركز تسوق باينز
Transliteração ạstʿd lmʿrḍ dẖy kẖryṭtyn ytḍmn nmṭ ạlgẖạrẗ ạlmufḍl ldy̱ ạljmhwr mn Black Ops II ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmrkz ạltjạry ạlbrạq fy nywjyrsy mrkz tswq bạynz
inglês | árabe |
---|---|
black | black |
ops | ops |
for | لدى |
the | إلى |
EN City Centre Deira will showcase through its National Day booth how the UAE has and will change in the future •
AR يستعرض "سيتي سنتر ديرة" من خلال ستاند خاص باليوم الوطني التحولات التي شهدتها الإمارات والتغييرات المستقبلية •
Transliteração ystʿrḍ "syty sntr dyrẗ" mn kẖlạl stạnd kẖạṣ bạlywm ạlwṭny ạltḥwlạt ạlty sẖhdthạ ạlạ̹mạrạt wạltgẖyyrạt ạlmstqblyẗ •
EN Showcase your work with a professional video portfolio
AR أظهر عملك من خلال ملف شخصي فيديو
Transliteração ạ̉ẓhr ʿmlk mn kẖlạl mlf sẖkẖṣy fydyw
inglês | árabe |
---|---|
work | عملك |
your | شخصي |
video | فيديو |
a | خلال |
EN Showcase the best of your memories in a unique way using the old projector scenes and cinematic film frames
AR أظهر أفضل ذكرياتك بطريقة فريدة باستخدام مشاهد عارض الصور القديمة وإطارات الأفلام السنيمائية
Transliteração ạ̉ẓhr ạ̉fḍl dẖkryạtk bṭryqẗ frydẗ bạstkẖdạm msẖạhd ʿạrḍ ạlṣwr ạlqdymẗ wạ̹ṭạrạt ạlạ̉flạm ạlsnymạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
using | باستخدام |
old | القديمة |
best | أفضل |
unique | فريدة |
Mostrando 50 de 50 traduções