Traduzir "قبل" para inglês

EN  The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:

• consumer
• consumer on behalf
• minor child
• consumer to act

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

• Before any appointment
• team
• sure you know
• restrictions
• fasting before taking
• test

EN Apple Macintosh computers being "burned in" for 48 hours before shipment in 1984 (© AP Images)

• Apple Macintosh computers
• hours before shipment
• AP Images

EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.

EN Contemporary Awqaf can also be managed by boards of trustees or by a professional who provides specialized services, similar to a portfolio or estate manager.    

• managed by boards
• trustees
• professional who provides
• estate manager

EN Pre-care deposit When applicable, a dollar amount predetermined by Mayo Clinic to be paid before your visit

• Pre-care deposit When
• dollar amount predetermined

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

• necessary
• doctor may prescribe
• check for blood
• heart before

EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.

• Take a shower
• bath shortly before
• exam in order
• skin
• Don't apply lotions

EN Prior to outpatient surgery or before discharge from the hospital, you will receive:

• Prior to outpatient
• hospital

EN Contemporary Awqaf can also be managed by boards of trustees or by a professional who provides specialized services, similar to a portfolio or estate manager.    

• managed by boards
• trustees
• professional who provides
• estate manager

EN Your doctor can use these photos for discussion before septoplasty or for reference during and after surgery.

• photos for discussion
• septoplasty
• reference during
• after

EN It's caused by damage that occurs to the immature, developing brain, most often before birth.

• developing brain
• often before

EN Never having been pregnant. If you've never been pregnant, you have a higher risk of endometrial cancer than someone who has had at least one pregnancy.

• cancer than someone
• had at least

EN Prior transient ischemic attack. If you've had one or more TIAs, you're much more likely to have a stroke.

• Prior transient ischemic
• TIAs

EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.

• avoid strenuous exercise
• couple of days
• study
• stop eating four

EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.

• risk is highest
• father
• brother was diagnosed
• heart disease before
• mother
• age

EN Mysterium Network is developed by Blockdev AG.Discovery services within Mysterium Network are run by NetSys Inc

• Blockdev
• within Mysterium Network
• run by NetSys

EN Don't drink too many fluids before bedtime. Drinking lots of fluids before bed can cause you to wake up repeatedly to use the bathroom.

• Don't drink too
• fluids before bedtime
• wake up repeatedly

EN This form of PMS is called premenstrual dysphoric disorder (PMDD).

• form of PMS
• called premenstrual dysphoric
• PMDD

EN Wait to take your sleeping pill until you've completed all of your evening activities, immediately before you plan on sleeping.

• Wait to take
• sleeping pill until
• evening activities

EN Apartments and villas must be registered and approved by DTCM prior to listing

• Apartments
• approved by DTCM
• listing

EN About 15 to 30 minutes before going outdoors, apply sunscreen generously on skin that won't be protected by clothing

• minutes before going
• apply sunscreen generously
• skin that won't
• protected by clothing

EN You've previously had a diagnosis of vaginal yeast infection and your signs and symptoms are the same as before

• You've previously had
• diagnosis of vaginal
• infection
• signs
• before

EN The lunch boxes are prepared by CuisineLab, a social enterprise run by refugee chefs in the city, and distributed by Mater Fondazione.

• CuisineLab
• social enterprise run
• city
• distributed by Mater

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

• Before minimally invasive
• surgery
• doctor
• expect before
• during
• after the surgery

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

• Before every mode-based
• Free Skate practice
• just to ensure
• before the competition

EN On August 15, 2015, Al Mahmeed was arrested at his office in Kuwait City by masked state security, intelligence and police officers who were wearing civilian clothes

• August
• City by masked
• security
• intelligence
• wearing civilian clothes

EN He was initially released before being arrested again, 10 days later, by the military police

• He was initially
• before being arrested
• days later
• military police

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

• READ THE TERMS
• BEFORE OPENING THIS
• INSTALLING FLASHBACK EXPRESS
• SOFTWARE
• OPENING THE PACKAGE
• INSTALLING THE SOFTWARE
• INDICATE YOUR ASSENT

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

• Before minimally invasive
• surgery
• doctor
• expect before
• during
• after the surgery

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

• necessary
• doctor may prescribe
• check for blood
• heart before

EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.

EN The lunch boxes are prepared by CuisineLab, a social enterprise run by refugee chefs in the city, and distributed by Mater Fondazione.

• CuisineLab
• social enterprise run
• city
• distributed by Mater

EN On August 15, 2015, Al Mahmeed was arrested at his office in Kuwait City by masked state security, intelligence and police officers who were wearing civilian clothes

• August
• City by masked
• security
• intelligence
• wearing civilian clothes

EN He was initially released before being arrested again, 10 days later, by the military police

• He was initially
• before being arrested
• days later
• military police

EN The Chair is appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee.

• Chair is appointed

EN S/he is elected not by the people, but by a Federal Assembly convened specially for the purpose.

• he is elected
• Federal Assembly convened

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

• READ THE TERMS
• BEFORE OPENING THIS
• INSTALLING FLASHBACK EXPRESS
• SOFTWARE
• OPENING THE PACKAGE
• INSTALLING THE SOFTWARE
• INDICATE YOUR ASSENT

EN Apple Macintosh computers being "burned in" for 48 hours before shipment in 1984 (© AP Images)

• Apple Macintosh computers
• hours before shipment
• AP Images

EN Apartments and villas must be registered and approved by DET prior to listing. Follow the steps below to apply for a permit.

• Apartments
• approved by DET
• listing
• Follow the steps

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

• text them before
• receive a call
• before a certain
• night

EN Swing to the right as Chile to re-write constitution

• Chile to re-write

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

• Start by doing
• domain name search
• name is available

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

• Start by doing
• domain name search
• name is available

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

• Start by doing
• domain name search
• name is available

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

• Start by doing
• domain name search
• name is available

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

• Start by doing
• domain name search
• name is available

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

• Start by doing
• domain name search
• name is available

EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners

• Instructor rating
• candidates are evaluated
• Instructor Examiners

EN Keeper's encryption has been certified by the NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) and validated to the FIPS 140 standard by accredited third-party laboratories.

• Cryptographic Module Validation
• CMVP
• standard by accredited