EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.
EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.
AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.
Transliteração nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
page | الصفحة |
site | الموقع |
you | عليها |
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
AR وبشكل أكثر تحديدا، مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو المؤشر الوزني الحسابي على أساس القيمة السوقية لكل شركة ضمن المؤشر
Transliteração wbsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydạ, mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạlmw̉sẖr ạlwzny ạlḥsạby ʿly̱ ạ̉sạs ạlqymẗ ạlswqyẗ lkl sẖrkẗ ḍmn ạlmw̉sẖr
inglês | árabe |
---|---|
index | مؤشر |
companies | شركة |
in | ضمن |
for | لكل |
EN Changes are periodically made to the Web Site and may be made at any time.
AR يخضع الموقع بشكل دوري لتغيرات يتم إجرائها من وقت لوقت.
Transliteração ykẖḍʿ ạlmwqʿ bsẖkl dwry ltgẖyrạt ytm ạ̹jrạỷhạ mn wqt lwqt.
inglês | árabe |
---|---|
be | يتم |
site | الموقع |
time | وقت |
EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.
AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.
Transliteração nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
page | الصفحة |
site | الموقع |
you | عليها |
EN Blood sugar levels are tested periodically for the next two hours
AR وتقاس مستويات السكر في الدم بشكلٍ دوري على مدار الساعتين التاليتين
Transliteração wtqạs mstwyạt ạlskr fy ạldm bsẖkliⁿ dwry ʿly̱ mdạr ạlsạʿtyn ạltạlytyn
inglês | árabe |
---|---|
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | على |
EN Spirometry may also be used periodically to monitor your lung condition and check whether a treatment for a chronic lung condition is helping you breathe better.
AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.
Transliteração qd yustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ qyạs ạltnfs bṣwrẗ dwryẗ lmrạqbẗ ḥạlẗ ạlrỷẗ wạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn dwạʾ ḥạlẗ ạlrỷẗ ạlmzmnẗ ysạʿd fy ạ̉n ttnfs bsẖkl ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
breathe | التنفس |
lung | الرئة |
chronic | المزمنة |
helping | يساعد |
better | أفضل |
to | حالة |
is | كان |
you | إذا |
EN Periodically check your blood pressure, breathing and heart rate
AR إجراء فحص دوري لضغط الدم والتنفس ومعدل ضربات القلب
Transliteração ạ̹jrạʾ fḥṣ dwry lḍgẖṭ ạldm wạltnfs wmʿdl ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
check | فحص |
blood | الدم |
heart | القلب |
EN DADs may need to be monitored periodically to make sure they are still able to accurately alert their owners to low or high blood sugar.
AR قد تحتاج كلاب السكري التحذيرية إلى مراقبتها دوريًا للتأكد من أنها لا تزال قادرة على تنبيه أصحابها بدقة إلى انخفاض أو ارتفاع سكر الدم.
Transliteração qd tḥtạj klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ ạ̹ly̱ mrạqbthạ dwryaⁿạ lltạ̉kd mn ạ̉nhạ lạ tzạl qạdrẗ ʿly̱ tnbyh ạ̉ṣḥạbhạ bdqẗ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ skr ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
still | تزال |
able | قادرة |
accurately | بدقة |
high | ارتفاع |
blood | الدم |
sugar | سكر |
they | أنها |
to | إلى |
EN Sleep apnea causes you to stop breathing periodically throughout the night, interrupting your sleep
AR تتسبب مشكلة انقطاع النفس في أثناء النوم في توقفك عن التنفس بشكل متكرر طوال الليل، مما يزعج نومك
Transliteração ttsbb msẖklẗ ạnqṭạʿ ạlnfs fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm fy twqfk ʿn ạltnfs bsẖkl mtkrr ṭwạl ạllyl, mmạ yzʿj nwmk
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
breathing | التنفس |
throughout | طوال |
night | الليل |
EN Dubai Sustainable Tourism periodically awards professionals working towards the city's sustainability goals.
AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة
Transliteração tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the | الذين |
goals | الأهداف |
EN Gently stretch and bend hands and wrists periodically
AR مدِّد يديك ورسغيك واثنِهما برفق كل فترة
Transliteração mdĩd ydyk wrsgẖyk wạtẖnihmạ brfq kl ftrẗ
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
time | وقت |
of | حتى |
today | اليوم |
EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.
AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.
Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
but | لكن |
no | دون |
to | حتى |
EN This page will be updated periodically as more information becomes available. Please check back regularly for updates!
AR سيتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري كلما توفر المزيد من المعلومات. يرجى المراجعة دوريا للحصول على أية تحديثات!
Transliteração sytm tḥdytẖ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry klmạ twfr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt. yrjy̱ ạlmrạjʿẗ dwryạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉yẗ tḥdytẖạt!
inglês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
information | المعلومات |
please | يرجى |
updates | تحديثات |
available | توفر |
updated | تحديث |
more | المزيد |
as | كلما |
this | هذه |
will | للحصول |
EN You should visit this page periodically to review the Terms and Conditions, because they are binding on you.
AR عليك زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لقراءة الشروط و القيود لحكمها إستخدامك للموقع.
Transliteração ʿlyk zyạrẗ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lqrạʾẗ ạlsẖrwṭ w ạlqywd lḥkmhạ ạ̹stkẖdạmk llmwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
page | الصفحة |
and | و |
should | عليك |
the | هذه |
EN If you buy an AED, everyone in your home should watch the video and review it periodically.
AR إِذا اشتريت جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED)، فينبغي لكل شخص في بيتك مشاهدة الفيديو التعليمي ومراجعته بصورة دورية.
Transliteração ại̹dẖạ ạsẖtryt jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly (AED), fynbgẖy lkl sẖkẖṣ fy bytk msẖạhdẗ ạlfydyw ạltʿlymy wmrạjʿth bṣwrẗ dwryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
watch | مشاهدة |
video | الفيديو |
everyone | شخص |
in | لكل |
EN Also, check the manufacturer's website periodically to keep current on information about your device.
AR وعليك أيضًا الرجوع إلى الموقع الإلكتروني للشركة المصنعة بصورة دورية لمعرفة المعلومات المتداولة عن جهازك.
Transliteração wʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny llsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ bṣwrẗ dwryẗ lmʿrfẗ ạlmʿlwmạt ạlmtdạwlẗ ʿn jhạzk.
inglês | árabe |
---|---|
website | الموقع |
your device | جهازك |
information | المعلومات |
to | إلى |
EN You'll need to visit your doctor periodically to make sure that the pulse generator is working correctly and that it hasn't shifted out of position
AR وينبغي للمريض زيارة الطبيب دوريًا للتأكُّد من أن مولِّد النبضات يعمل بشكل صحيح ولم ينتقل عن موضعه
Transliteração wynbgẖy llmryḍ zyạrẗ ạlṭbyb dwryaⁿạ lltạ̉kũd mn ạ̉n mwlĩd ạlnbḍạt yʿml bsẖkl ṣḥyḥ wlm yntql ʿn mwḍʿh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
visit | زيارة |
working | يعمل |
correctly | صحيح |
EN Depending on your heart health and the type of antidepressant you take, you may need an electrocardiogram (ECG) before or periodically during treatment
AR اعتمادًا على صحة قلبك ونوع مضادات الاكتئاب التي تتناولها، قد تحتاج إلى إجراء تخطيط كهربية القلب (ECG) قبل العلاج أو بشكل دوري خلاله
Transliteração ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk wnwʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlty ttnạwlhạ, qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG) qbl ạlʿlạj ạ̉w bsẖkl dwry kẖlạlh
inglês | árabe |
---|---|
ecg | ecg |
health | صحة |
your heart | قلبك |
need | تحتاج |
heart | القلب |
treatment | العلاج |
before | قبل |
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
time | وقت |
of | حتى |
today | اليوم |
EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.
AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.
Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
but | لكن |
no | دون |
to | حتى |
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
time | وقت |
of | حتى |
today | اليوم |
EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.
AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.
Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
but | لكن |
no | دون |
to | حتى |
EN Dubai Sustainable Tourism periodically awards professionals working towards the city's sustainability goals.
AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة
Transliteração tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the | الذين |
goals | الأهداف |
EN In Short: We will update this Privacy Policy periodically as necessary to comply with relevant laws.
AR باختصار: سنقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري حسب الضرورة للامتثال للقوانين ذات الصلة.
Transliteração bạkẖtṣạr: snqwm btḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh bsẖkl dwry ḥsb ạlḍrwrẗ llạmttẖạl llqwạnyn dẖạt ạlṣlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we will | سنقوم |
update | بتحديث |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
to comply | للامتثال |
this | هذه |
to | حسب |
EN These were updated monthly and periodically refreshed (the Google Dance)
AR تم تحديثها شهريا وتحديثها بشكل دوري (Google Dance)
Transliteração tm tḥdytẖhạ sẖhryạ wtḥdytẖhạ bsẖkl dwry (Google Dance)
inglês | árabe |
---|---|
EN The free web hosting platform is periodically monitored and updated to have the latest available versions of PHP and MySQL
AR يتم مراقبة وتحديث نظام استضافة المواقع المجاني بشكل دوري للحصول على أحدث الإصدارات المتوفرة من PHP و MySQL
Transliteração ytm mrạqbẗ wtḥdytẖ nẓạm ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạny bsẖkl dwry llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmtwfrẗ mn PHP w MySQL
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
platform | نظام |
web | المواقع |
free | المجاني |
versions | الإصدارات |
available | المتوفرة |
and | و |
hosting | استضافة |
latest | أحدث |
is | للحصول |
to | على |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
AR على فترات، تضيف أداة Pen المغناطيسي نقاط ربط إلى الحدود لربط الأجزاء السابقة.
Transliteração ʿly̱ ftrạt, tḍyf ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy nqạṭ rbṭ ạ̹ly̱ ạlḥdwd lrbṭ ạlạ̉jzạʾ ạlsạbqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
points | نقاط |
border | الحدود |
previous | السابقة |
to | إلى |
EN Most of these costs are usually paid periodically. Common ones include;
AR عادة ما يتم دفع معظم هذه التكاليف بشكل دوري. تلك الشائعة تشمل ؛
Transliteração ʿạdẗ mạ ytm dfʿ mʿẓm hdẖh ạltkạlyf bsẖkl dwry. tlk ạlsẖạỷʿẗ tsẖml ;
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
most | معظم |
costs | التكاليف |
common | الشائعة |
include | تشمل |
these | هذه |
EN Periodically, you may provide Keeper support staff with remote access to view your computer screen only for the purpose of troubleshooting issues that arise in your use of your Software
AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم Keeper بوصول عن بعد لعرض شاشة الكمبيوتر فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك
Transliteração bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm Keeper bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk
EN Periodically, you may provide KeeperChat support staff with remote access to view your computer screen only for the purpose of troubleshooting issues that arise in your use of your Software
AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم KeeperChat بوصول عن بعد لعرض شاشة كمبيوترك فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك
Transliteração bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm KeeperChat bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ kmbywtrk fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk
EN Clients check-in periodically to BreachWatch and present their BreachWatch IDs
AR يقوم العملاء بشكل دوري بتسجيل الدخول إلى BreachWatch وعرض معرفاتهم الخاصة بـ BreachWatch
Transliteração yqwm ạlʿmlạʾ bsẖkl dwry btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ BreachWatch wʿrḍ mʿrfạthm ạlkẖạṣẗ b BreachWatch
EN Note: The information on this page may be updated so please check back periodically for new updates.
AR ملاحظة: يمكن تحديث المعلومات على هذه الصفحة لذا يُرجى مراجعة التحديثات الجديدة بصورة منتظمة.
Transliteração mlạḥẓẗ: ymkn tḥdytẖ ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ ldẖạ yurjy̱ mrạjʿẗ ạltḥdytẖạt ạljdydẗ bṣwrẗ mntẓmẗ.
EN All address, phone and insurance changes should be updated whenever changes to them occur
AR يجب تحديث جميع التغييرات في عنوان الإقامة ورقم الهاتف والتأمين وقتما تطرأ
Transliteração yjb tḥdytẖ jmyʿ ạltgẖyyrạt fy ʿnwạn ạlạ̹qạmẗ wrqm ạlhạtf wạltạ̉myn wqtmạ tṭrạ̉
inglês | árabe |
---|---|
updated | تحديث |
changes | التغييرات |
phone | الهاتف |
all | جميع |
address | عنوان |
EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).
Transliteração msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
heart | القلب |
lead to | تؤدي |
changes | التغيرات |
structure | بنية |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Because cosmetic surgery can bring lasting and dramatic changes to your outside appearance, it is important to understand how these changes might affect you on the inside
AR نظرًا لأن جراحة التجميل قد تؤدي إلى حدوث تغييرات دائمة وجذرية في مظهرك الخارجي، فمن المهم أن تدرك مدى تأثير هذه التغييرات عليك من الداخل
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n jrạḥẗ ạltjmyl qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ wjdẖryẗ fy mẓhrk ạlkẖạrjy, fmn ạlmhm ạ̉n tdrk mdy̱ tạ̉tẖyr hdẖh ạltgẖyyrạt ʿlyk mn ạldạkẖl
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
cosmetic | التجميل |
lasting | دائمة |
it is | فمن |
important | المهم |
because | لأن |
inside | الداخل |
to | إلى |
changes | تغييرات |
EN Hormonal changes. Such changes are common during puberty or pregnancy.
AR التغيُّرات الهرمونية. تكون هذه التغييرات أكثر شيوعًا أثناء مرحلة البلوغ والحمل.
Transliteração ạltgẖyũrạt ạlhrmwnyẗ. tkwn hdẖh ạltgẖyyrạt ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ wạlḥml.
inglês | árabe |
---|---|
changes | التغييرات |
during | أثناء |
EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur
AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات
Transliteração lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt
inglês | árabe |
---|---|
researchers | الباحثون |
although | الرغم |
why | سبب |
many | العديد |
people | الأشخاص |
of | على |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
time | مرة |
changes | تغييرات |
itself | نفسه |
publish | نشر |
need | ستحتاج |
store | المتجر |
site | موقعك |
the | داخل |
to | إلى |
or | سواء |
through | خلال |
EN Weather changes. Temperature or humidity changes can trigger the membranes inside your nose to swell and cause a runny or stuffy nose.
AR تغيُّرات المناخ. تغيرات درجة الحرارة أو الرطوبة يمكنها أن تسبِّب انتفاخًا لأغشية أنفك، كما يمكن أن تسبِّب سيلانًا أو انسدادًا بالأنف.
Transliteração tgẖyũrạt ạlmnạkẖ. tgẖyrạt drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlrṭwbẗ ymknhạ ạ̉n tsbĩb ạntfạkẖaⁿạ lạ̉gẖsẖyẗ ạ̉nfk, kmạ ymkn ạ̉n tsbĩb sylạnaⁿạ ạ̉w ạnsdạdaⁿạ bạlạ̉nf.
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيرات |
temperature | الحرارة |
humidity | الرطوبة |
can | يمكن |
and | كما |
EN Genetic changes. Many fibroids contain changes in genes that differ from those in typical uterine muscle cells.
AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.
Transliteração ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
genetic | الوراثية |
many | الكثير |
genes | الجينات |
differ | تختلف |
cells | خلايا |
muscle | العضلات |
that | التي |
those | تلك |
EN Skin changes, such as color changes or thickening
AR تغيرات في الجلد، مثل تغير لونه أو سماكته
Transliteração tgẖyrạt fy ạljld, mtẖl tgẖyr lwnh ạ̉w smạkth
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
changes | تغيرات |
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section
AR التغييرات في هذا القسم: ستقدم Activision إنذارًا قبل 60 يومًا على أي تغيير يطرأ على هذا القسم
Transliteração ạltgẖyyrạt fy hdẖạ ạlqsm: stqdm Activision ạ̹ndẖạraⁿạ qbl 60 ywmaⁿạ ʿly̱ ạ̉y tgẖyyr yṭrạ̉ ʿly̱ hdẖạ ạlqsm
inglês | árabe |
---|---|
section | القسم |
activision | activision |
changes | التغييرات |
this | هذا |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
you can | فيمكنك |
select | تحديد |
save | حفظ |
making | إجراء |
if | إذا |
you | كنت |
after | بعد |
changes | تغييرات |
EN If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page and such changes will be effected at our discretion.
AR إذا قررنا تعديل سياسة الخصوصية لدينا، سننشر هذه التعديلات في هذه الصفحة وستنفذ هذه التعديلات بحسب تقديرنا.
Transliteração ạ̹dẖạ qrrnạ tʿdyl syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ, snnsẖr hdẖh ạltʿdylạt fy hdẖh ạlṣfḥẗ wstnfdẖ hdẖh ạltʿdylạt bḥsb tqdyrnạ.
inglês | árabe |
---|---|
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
page | الصفحة |
if | إذا |
on | بحسب |
this | هذه |
our | لدينا |
EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).
Transliteração msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
heart | القلب |
lead to | تؤدي |
changes | التغيرات |
structure | بنية |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
to | إلى |
EN As you get older, you may have changes in your brain and thinking (neurological changes) that affect your mood
AR مع تقدمك في السن، قد تظهر لديك تغيرات في دماغك وتفكيرك (تغيرات عصبية) تؤثر في حالتك المزاجية
Transliteração mʿ tqdmk fy ạlsn, qd tẓhr ldyk tgẖyrạt fy dmạgẖk wtfkyrk (tgẖyrạt ʿṣbyẗ) tw̉tẖr fy ḥạltk ạlmzạjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيرات |
your brain | دماغك |
neurological | عصبية |
affect | تؤثر |
you | لديك |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
time | مرة |
changes | تغييرات |
itself | نفسه |
publish | نشر |
need | ستحتاج |
store | المتجر |
site | موقعك |
the | داخل |
to | إلى |
or | سواء |
through | خلال |
EN Your continued use of our Website following the posting of changes to this Privacy Policy will mean you accept those changes
AR إن استمرارك في استخدام موقعنا الإلكتروني بعد نشر التغييرات على سياسة الخصوصية هذه يعني أنك تقبل هذه التغييرات
Transliteração ạ̹n ạstmrạrk fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny bʿd nsẖr ạltgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh yʿny ạ̉nk tqbl hdẖh ạltgẖyyrạt
inglês | árabe |
---|---|
our website | موقعنا |
changes | التغييرات |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
accept | تقبل |
use | استخدام |
you | أنك |
to | يعني |
the | هذه |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
AR تظهر نقطة الربط الأولى، ويتغير مؤشر أداة Pen إلى رأس سهم. (في Photoshop، يتغير المؤشر فقط بعد أن تبدأ بالسحب.)
Transliteração tẓhr nqṭẗ ạlrbṭ ạlạ̉wly̱, wytgẖyr mw̉sẖr ạ̉dạẗ Pen ạ̹ly̱ rạ̉s shm. (fy Photoshop, ytgẖyr ạlmw̉sẖr fqṭ bʿd ạ̉n tbdạ̉ bạlsḥb.)
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
tool | أداة |
to | إلى |
after | بعد |
only | فقط |
Mostrando 50 de 50 traduções