Traduzir "بواسطة" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "بواسطة" de árabe para inglês

Traduções de بواسطة

"بواسطة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

بواسطة a all an and any are as be by by the for free from in in the is it most not of of the on one or other out per that the this to user using web when which will with you your

Tradução de árabe para inglês de بواسطة

árabe
inglês

AR يتكون من المعلم الرئيسي ستاينواي هول وبرج جديد بواسطة SHoP Architects مع تصميمات داخلية مصممة خصيصًا بواسطة Studio Sofield

EN Composed of the original landmarked Steinway Hall and a new tower by SHoP Architects with bespoke interiors by Studio Sofield

árabeinglês
جديدnew
بواسطةby

AR المشاركة: استدعاء بعض الوظائف ليتم تنفيذها بواسطة الخادم، كما هو محدد بواسطة الخادم.

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

árabeinglês
الوظائفfunction
بواسطةby
الخادمserver
بعضsome

AR يتم تحليل الصور التي تم التقاطها بواسطة هاتفك المعدل بواسطة الذكاء الاصطناعي لتحديد مجموعة كبيرة من الألوان التي لم يكن في إمكانك رؤيتها.

EN The images taken by your modified phone are analysed by AI to determine a huge range of colours you otherwise couldn’t see.

árabeinglês
الصورimages
هاتفكphone
مجموعةrange
الألوانcolours
بواسطةby
لتحديدto determine
التيthe
يكنare

AR يتم إرسال معلوماتك إلى جوجل بواسطة متصفحك ويتم معالجتها بواسطة جوجل.

EN Your information is sent to Google by your browser and processed by Google.

árabeinglês
إرسالsent
معلوماتكyour information
جوجلgoogle
بواسطةby
إلىto
متصفحكbrowser

AR يتم تحليل الصور التي تم التقاطها بواسطة هاتفك المعدل بواسطة الذكاء الاصطناعي لتحديد مجموعة كبيرة من الألوان التي لم يكن في إمكانك رؤيتها.

EN The images taken by your modified phone are analysed by AI to determine a huge range of colours you otherwise couldn’t see.

árabeinglês
الصورimages
هاتفكphone
مجموعةrange
الألوانcolours
بواسطةby
لتحديدto determine
التيthe
يكنare

AR المشاركة: استدعاء بعض الوظائف ليتم تنفيذها بواسطة الخادم، كما هو محدد بواسطة الخادم.

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

árabeinglês
الوظائفfunction
بواسطةby
الخادمserver
بعضsome

AR Pflege Heute 7th الإصدار تمت الكتابة بواسطة Nicole Menche وتم النشر بواسطة Urban & Fischer

EN Pflege Heute 7th Edition is written by Nicole Menche and published by Urban & Fischer

árabeinglês
الإصدارedition
الكتابةand
بواسطةby
ampamp

AR Arbeitsbuch Notfallsanitäter Heute 2nd الإصدار تمت الكتابة بواسطة Tobias Sambale وتم النشر بواسطة Urban & Fischer

EN Arbeitsbuch Notfallsanitäter Heute 2nd Edition is written by Tobias Sambale and published by Urban & Fischer

árabeinglês
الإصدارedition
الكتابةand
بواسطةby
ampamp

AR تحدث ليلة الافتتاح الرسمي في 27 أكتوبر 1925 مع عرض بواسطة ويليام مينجيلبرج و35 موسيقيًا من أوركسترا نيويورك أمام 300 مدعو من مجتمع نيويورك

EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society

árabeinglês
أكتوبرoctober
وand
نيويوركyork
مجتمعsociety
بواسطةby
الرسميofficial

AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة

EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm

árabeinglês
تأسستfounded
marketsmarkets
الاستثمارinvestment
العقاريreal estate
والتطويرdevelopment
بواسطةby
groupgroup
وهيis
العامةgeneral

AR شبابيك VPS يتم توفير التراخيص بواسطة Hostwinds عند طلب نوافذك VPS

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS

árabeinglês
شبابيكwindows
vpsvps
التراخيصlicenses
hostwindshostwinds
بواسطةby
عندwhen
طلبorder

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يوليو 21, 2018

EN Written by Hostwinds Team  /  July 21, 2018

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يوليوjuly

AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال

EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account

árabeinglês
يمكنcan
تغطيةcover
الميزةfeature
شهادةcertificate
لأيfor any
حسابaccount
المشتركةshared
والأعمالand business
بواسطةby
مجاناfree
استضافةhosting
الويبweb

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يوليو 30, 2021

EN Written by Hostwinds Team  /  July 30, 2021

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يوليوjuly

AR كتب بواسطة Michael Brower  /  يونيو 11, 2021

EN Written by Michael Brower  /  June 11, 2021

árabeinglês
بواسطةby
يونيوjune

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يونيو 11, 2021

EN Written by Hostwinds Team  /  June 11, 2021

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يونيوjune

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يوليو 31, 2021

EN Written by Hostwinds Team  /  July 31, 2021

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يوليوjuly

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  أغسطس 9, 2021

EN Written by Hostwinds Team  /  August 9, 2021

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
أغسطسaugust

AR كتب بواسطة Matthew Davison  /  يونيو 7, 2021

EN Written by Matthew Davison  /  June 7, 2021

árabeinglês
بواسطةby
يونيوjune

AR "دوراتنا التدريبية "التعلم بواسطة الإذاعة

EN "Teaching with radio" training sessions

árabeinglês
التدريبيةtraining
التعلمteaching
بواسطةwith

AR حقوق الطباعة والنشر محفوظة © 2021. تتم صيانة هذا الموقع بواسطة مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري

EN Copyright © 2021. This site is maintained by Dubai Corporation of Tourism & Commerce Marketing.

árabeinglês
الموقعsite
دبيdubai
السياحيtourism
بواسطةby
هذاthis
تتمis

AR يتضمن هذا المنتج بيانات GeoLite2 تم إنشاؤها بواسطة MaxMind، وتتوفر من https://www.maxmind.com

EN This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com

árabeinglês
يتضمنincludes
المنتجproduct
بياناتdata
إنشاؤهاcreated
httpshttps
هذاthis
بواسطةby

AR تشير القائمة الموثقة إلى تلك القوائم التي تم التحقق منها بواسطة أحد أعضاء فريق عملنا.

EN A verified listing refers to those listings that have been validated by a member of our staff.

árabeinglês
القائمةlisting
القوائمlistings
أعضاءmember
فريقstaff
بواسطةby
إلىto
أحدa

AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:

EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team: 

árabeinglês
الوصولaccess
الخدماتservices
المشتركةcommon
الأخرىother
فريقteam
الطاقةenergy
بواسطةby
الخضراءgreen
إلىthe

AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.

EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.

árabeinglês
clinicclinic
الأسعارprice
فلوريداflorida
توفرprovides
بواسطةby
أدناهthe

AR مقابلة شخصية لمناقشة التاريخ الطبي الشخصي، وفحص طبي عام، ودراسات مختبرية وأخرى بواسطة الأشعة السينية، حسب الحاجة

EN Personal health-history interview, general medical examination, laboratory and X-ray studies, as appropriate

árabeinglês
مقابلةinterview
التاريخhistory
عامgeneral
السينيةx
شخصيةpersonal
حسبas
طبيmedical

AR العيش بواسطة جهاز المساعدة البُطينية يُمكن أن يبدو مُرهقًا

EN Living with a VAD can seem stressful

árabeinglês
العيشliving
بواسطةwith
يبدوseem

AR عدم انتظام ضربات القلب الخَطِرة المتكررة (اضطراب نظم القلب البطيني) لا يتم التحكم فيه بواسطة علاجات أخرى

EN Dangerous recurring abnormal heart rhythms (ventricular arrhythmias) not controlled by other treatments

árabeinglês
عدمnot
القلبheart
المتكررةrecurring
البطينيventricular
بواسطةby
أخرىother

AR يتم التحكم في هذا الإجراء المُنسَّق بواسطة النظام الكهربائي لقلبك

EN This coordinated action is controlled by your heart's electrical system

árabeinglês
الإجراءaction
النظامsystem
بواسطةby
هذاthis

AR يتم مراقبة الجهاز عن كثب بواسطة اختصاصي الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي أو اختصاصي الإرواء

EN The machine is closely monitored by an ECMO specialist or perfusionist

árabeinglês
الجهازmachine
بواسطةby
اختصاصيspecialist

AR راجع قائمة منشورات حول الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO) بواسطة أطباء Mayo Clinic على PubMed، وهي خدمة تابعة للمكتبة الوطنية للطب.

EN See a list of publications about ECMO by Mayo Clinic doctors on PubMed, a service of the National Library of Medicine.

árabeinglês
قائمةlist
ecmoecmo
أطباءdoctors
clinicclinic
خدمةservice
بواسطةby
الوطنيةnational
حولabout
وهيof

AR ألم في صدرك أو فكك أو رقبتك أو ذراعك لا يمكن تفسيره بواسطة اختبارات أخرى

EN Pain in your chest, jaw, neck or arm that can't be explained by other tests

árabeinglês
ألمpain
يمكنbe
اختباراتtests
أخرىother
بواسطةby
صدركchest

AR وفقًا لحالتك، يمكن أخذ عينة بواسطة أنبوب (قسطرة) عبر عنق الرحم أو جدار البطن والرحم باستخدام إبرة رفيعة.

EN Depending on your situation, the sample may be taken with a tube (catheter) through your cervix or through your abdominal wall and uterus using a thin needle.

árabeinglês
أخذtaken
عينةsample
أنبوبtube
الرحمuterus
جدارwall
البطنabdominal
إبرةneedle
يمكنthe
عبرthrough
باستخدامwith

AR يُوصَّل البنكرياس المُتبرَّع به مع شريحة صغيرة من الاثني عشر المتبرَّع بها إما بواسطة حلقة من الأمعاء الدقيقة، أو المثانة الخاصة بك

EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder

árabeinglês
البنكرياسpancreas
صغيرةsmall
الأمعاءbowel
المثانةbladder
بهاto
إماeither
الخاصةyour

AR يتصل بنكرياس المُتبرِّع، في زراعة البنكرياس، بالأمعاء الدقيقة بواسطة جزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرِّع

EN In a pancreas transplant, the donor pancreas is attached to the small intestine with a portion of the donor's small intestine

árabeinglês
البنكرياسpancreas
صغيرsmall
الأمعاءintestine
جزءof the

AR يُعطى عقار أوكريليزوماب عن طريق التسريب الوريدي بواسطة المهنيين الطبيين

EN Ocrelizumab is given via an intravenous infusion by a medical professional

árabeinglês
طريقvia
بواسطةby

AR نظمت بواسطة الهيئة القبرصية للأوراق المالية والتداول (Licence: 127/10)

EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10)

árabeinglês
بواسطةby

AR مثل UFX منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول

EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

árabeinglês
ufxufx
عميلclient
جديدnew
الامتثالcompliance
قليلfew
بواسطةby
التداولtrading
يجبmust
الأساسيةbasic
عددthe
لضمانensure
علىto

AR أدخل كلمات البحث وتحقق بواسطة لوحة المفاتيح (3 أحرف علي الاقل)

EN Enter your search and validate with your keyboard (3 letters minimum)

árabeinglês
أدخلenter
كلماتyour
البحثsearch
بواسطةwith
المفاتيحkeyboard

AR تعتبر Hostwinds شبكة عدم تحمل الرسائل الاقتحامية (SPAM) بواسطة Spamhaus!

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!

árabeinglês
hostwindshostwinds
شبكةnetwork
عدمno
بواسطةby

AR هذا هو السبب في أننا متحمسون بشكل لا يصدق أن HostWinds تعتبر شبكة لا تحمل الرسائل غير المرغوب فيها بواسطة قائمة كتلة Spamhaus

EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List

árabeinglês
hostwindshostwinds
شبكةnetwork
كتلةblock
بواسطةby
قائمةlist
السببwhy
غيرno
فيهاis

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يوليو 3, 2020

EN Written by Hostwinds Team  /  July 3, 2020

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يوليوjuly

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يوليو 11, 2020

EN Written by Hostwinds Team  /  July 11, 2020

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يوليوjuly

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يونيو 20, 2020

EN Written by Hostwinds Team  /  June 20, 2020

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يونيوjune

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  أغسطس 8, 2020

EN Written by Hostwinds Team  /  August 8, 2020

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
أغسطسaugust

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  يوليو 23, 2020

EN Written by Hostwinds Team  /  July 23, 2020

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
يوليوjuly

AR كتب بواسطة Hostwinds Team  /  أغسطس 28, 2020

EN Written by Hostwinds Team  /  August 28, 2020

árabeinglês
بواسطةby
hostwindshostwinds
teamteam
أغسطسaugust

AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.

EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.

árabeinglês
الفواتيرinvoices
إنشاؤهاgenerated
الخدماتservices
متاحاavailable
بواسطةby
إذاif
الدفعpayment
كانis
التيand

AR يتمتع خوادم HostWinds في وقت طويل، ويتم إجراء جميع صيانة الخادم بواسطة مسؤولي أنظمة HostWinds، مما يجعل الويب المشتركة استضافة أكثر موثوقية بكثير.

EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.

árabeinglês
جميعall
صيانةmaintenance
أنظمةsystems
المشتركةshared
hostwindshostwinds
الخادمserver
بواسطةby
خوادمservers
الويبweb
يجعلmaking
استضافةhosting
مماand
أكثرmore

AR يمكن تثبيت شهادات SSL المشتراة من بائعين خارجيين بواسطة فنيي الدعم لدينا مقابل رسوم لمرة واحدة.

EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.

árabeinglês
تثبيتinstalled
شهاداتcertificates
sslssl
المشتراةpurchased
الدعمsupport
رسومfee
بواسطةby
لديناour
مقابلfor
يمكنcan
واحدةone

Mostrando 50 de 50 traduções