Traduzir "fruit" para árabe

AR تجلب مجموعة Fruit Collection دفعة من الفرح، باستدعائها مشهد المتعة البسيطة عند قضم الفاكهة الغنية والناضجة، المحلاة بشمس صقلية

Transliteração tjlb mjmwʿẗ Fruit Collection dfʿẗ mn ạlfrḥ, bạstdʿạỷhạ msẖhd ạlmtʿẗ ạlbsyṭẗ ʿnd qḍm ạlfạkhẗ ạlgẖnyẗ wạlnạḍjẗ, ạlmḥlạẗ bsẖms ṣqlyẗ

AR الطماطم هي في الواقع فاكهة! وهي مصنفة على أنها فاكهة نظرًا لاحتوائها على البذور ولأنها تنمو من زهرة نبات الطماطم. 

Transliteração ạlṭmạṭm hy fy ạlwạqʿ fạkhẗ! why mṣnfẗ ʿly̱ ạ̉nhạ fạkhẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ ạlbdẖwr wlạ̉nhạ tnmw mn zhrẗ nbạt ạlṭmạṭm. 

AR أضف حصة غذائية من الفاكهة أو منتجات الألبان أو الشاي أو القهوة بدون تحلية.

Transliteração ạ̉ḍf ḥṣẗ gẖdẖạỷyẗ mn ạlfạkhẗ ạ̉w mntjạt ạlạ̉lbạn ạ̉w ạlsẖạy ạ̉w ạlqhwẗ bdwn tḥlyẗ.

AR فالملقحات تنقل الذرات الدقيقة اللقاحات ما بين النباتات، وتساعدها في إنتاج الفواكه والخضراوات وغيرها من الأغذية التي نحب تناولها.

Transliteração fạlmlqḥạt tnql ạldẖrạt ạldqyqẗ ạllqạḥạt mạ byn ạlnbạtạt, wtsạʿdhạ fy ạ̹ntạj ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wgẖyrhạ mn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlty nḥb tnạwlhạ.

AR تعمل ثلاث من بنات حسين في المزارع لجمع الخضار والفاكهة لتأمين دخل للأسرة.

Transliteração tʿml tẖlạtẖ mn bnạt ḥsyn fy ạlmzạrʿ ljmʿ ạlkẖḍạr wạlfạkhẗ ltạ̉myn dkẖl llạ̉srẗ.

AR لنفترض أن العشاء الخاص بكَ هو صدر دجاج مشوي، وبطاطس متوسِّطة الحجم، وشريحة من خبز الحبوب الكاملة، وسلطة خضار، وفواكه طازجة

Transliteração lnftrḍ ạ̉n ạlʿsẖạʾ ạlkẖạṣ bka hw ṣdr djạj msẖwy, wbṭạṭs mtwsĩṭẗ ạlḥjm, wsẖryḥẗ mn kẖbz ạlḥbwb ạlkạmlẗ, wslṭẗ kẖḍạr, wfwạkh ṭạzjẗ

AR من الممكن أن تستبدل الخبز والفواكه بقطعة الكب كيك

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tstbdl ạlkẖbz wạlfwạkh bqṭʿẗ ạlkb kyk

AR أحضر طعامًا صحيًا، مثل الفاكهة والمكسرات، للمساعدة على منع انخفاض نسبة السكر في الدم في حال فاتتك وجبة

Transliteração ạ̉ḥḍr ṭʿạmaⁿạ ṣḥyaⁿạ, mtẖl ạlfạkhẗ wạlmksrạt, llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm fy ḥạl fạttk wjbẗ

AR ابحث عن خيارات الوجبات الصحية إن أمكن، مثل السلطات مع الدجاج والفاكهة والزبادي والشطائر.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn kẖyạrạt ạlwjbạt ạlṣḥyẗ ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlslṭạt mʿ ạldjạj wạlfạkhẗ wạlzbạdy wạlsẖṭạỷr.

AR وفيما يخص الطعام الذي تحتفظ به في درج المكتب، يُفضَل تحضير وجبات مقسمة من المكسرات المشكلة والفاكهة المجففة وأصابع الجرانولا

Transliteração wfymạ ykẖṣ ạlṭʿạm ạldẖy tḥtfẓ bh fy drj ạlmktb, yufḍal tḥḍyr wjbạt mqsmẗ mn ạlmksrạt ạlmsẖklẗ wạlfạkhẗ ạlmjffẗ wạ̉ṣạbʿ ạljrạnwlạ

AR قد يكون النظام الغذائي المتوسِّطي، الذي يركز على زيت الزيتون والفواكه والمكسرات والخضراوات والحبوب الكاملة، مفيدًا.

Transliteração qd ykwn ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsĩṭy, ạldẖy yrkz ʿly̱ zyt ạlzytwn wạlfwạkh wạlmksrạt wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ, mfydaⁿạ.

AR الكثير من السوائل اختر السوائل التي تحتوي على المياه، والملح، والسكر، مثل عصير الفواكه المخفف، والمشروبات الغازية والمرق.

Transliteração ạlktẖyr mn ạlswạỷl ạkẖtr ạlswạỷl ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmyạh, wạlmlḥ, wạlskr, mtẖl ʿṣyr ạlfwạkh ạlmkẖff, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ wạlmrq.

AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية

Transliteração mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ

AR «لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولنا فيها الفواكه والخضروات الطازجة»

Transliteração «lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉tdẖkr ậkẖr mrẗ tnạwlnạ fyhạ ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ»

AR يأتي الزيت المائي أباي رويال من جيرلان تتويجًا للأبحاث التي امتدت لمدة 10 سنوات في العسل وفاعليته في إصلاح البشرة

Transliteração yạ̉ty ạlzyt ạlmạỷy ạ̉bạy rwyạl mn jyrlạn ttwyjaⁿạ llạ̉bḥạtẖ ạlty ạmtdt lmdẗ 10 snwạt fy ạlʿsl wfạʿlyth fy ạ̹ṣlạḥ ạlbsẖrẗ

AR اُكتشف فيروس ماربورغ بين القرود والشمبانزي وخفافيش الفاكهة في أفريقيا.

Transliteração ạuktsẖf fyrws mạrbwrgẖ byn ạlqrwd wạlsẖmbạnzy wkẖfạfysẖ ạlfạkhẗ fy ạ̉fryqyạ.

AR كان لديه تنشيط فاكهة الكيوي ورغيف خبز الموز

Transliteração kạn ldyh tnsẖyṭ fạkhẗ ạlkywy wrgẖyf kẖbz ạlmwz

AR شاني – شراب الفاكهة الطبيعية - كرتون 30 حبة × 250 مل

Transliteração sẖạny – sẖrạb ạlfạkhẗ ạlṭbyʿyẗ - krtwn 30 ḥbẗ × 250 ml

AR إن استخدام الخرائط والمحاكاة الذكية بدلاً من جداول البيانات التقليدية يمكّن صانعي القرار في Fruit of Loom بالوضوح والثقة.

Transliteração ạ̹n ạstkẖdạm ạlkẖrạỷṭ wạlmḥạkạẗ ạldẖkyẗ bdlạaⁿ mn jdạwl ạlbyạnạt ạltqlydyẗ ymk̃n ṣạnʿy ạlqrạr fy Fruit of Loom bạlwḍwḥ wạltẖqẗ.

AR مصر تصدر 5 ملايين طن حاصلات زراعية

Transliteração mṣr tṣdr 5 mlạyyn ṭn ḥạṣlạt zrạʿyẗ

AR كيلز قناع لإصلاح الشعر بزيت الزيتون

Transliteração kylz qnạʿ lạ̹ṣlạḥ ạlsẖʿr bzyt ạlzytwn

AR كيلز شامبو مغذي للشعر بزيت ثمار الزيتون

Transliteração kylz sẖạmbw mgẖdẖy llsẖʿr bzyt tẖmạr ạlzytwn

AR كيلز بلسم مغذي بزيت ثمار الزيتون

Transliteração kylz blsm mgẖdẖy bzyt tẖmạr ạlzytwn

AR تبرز خلاصة جوز الهند، وهي مستخلص طبيعي فريد من لبّ الفاكهة الأبيض، الانتعاش الطلي لبتلات زهرة الفرانجيباني المتفتّحة.

Transliteração tbrz kẖlạṣẗ jwz ạlhnd, why mstkẖlṣ ṭbyʿy fryd mn lb̃ ạlfạkhẗ ạlạ̉byḍ, ạlạntʿạsẖ ạlṭly lbtlạt zhrẗ ạlfrạnjybạny ạlmtft̃ḥẗ.

AR يقدم "ينبوع الشباب" الفريد من الفواكه بشرة مشدودة أكثر وأنعم ويحمي من الجذور الحرة الضارة.

Transliteração yqdm "ynbwʿ ạlsẖbạb" ạlfryd mn ạlfwạkh bsẖrẗ msẖdwdẗ ạ̉ktẖr wạ̉nʿm wyḥmy mn ạljdẖwr ạlḥrẗ ạlḍạrẗ.

AR يمكنك الاختيار من بين مجموعة واسعة من نكهات الشيشة الذوّاقة والمبتكرة المصحوبة بأطباق المزّة الرائعة والفاكهة اليانعة.

Transliteração ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn nkhạt ạlsẖysẖẗ ạldẖw̃ạqẗ wạlmbtkrẗ ạlmṣḥwbẗ bạ̉ṭbạq ạlmz̃ẗ ạlrạỷʿẗ wạlfạkhẗ ạlyạnʿẗ.

AR «لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولنا فيها الفواكه والخضروات الطازجة»

Transliteração «lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉tdẖkr ậkẖr mrẗ tnạwlnạ fyhạ ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ»

AR تصفّح هذه الصفحة للحصول على نصائح بشأن كيفية اختيار الفاكهة المجففة وتخزينها وتحضيرها.

Transliteração tṣf̃ḥ hdẖh ạlṣfḥẗ llḥṣwl ʿly̱ nṣạỷḥ bsẖạ̉n kyfyẗ ạkẖtyạr ạlfạkhẗ ạlmjffẗ wtkẖzynhạ wtḥḍyrhạ.

AR اصنعي مزيجك الخاص. امزجي أصنافك المفضلة من الفواكه المجففة مع المكسرات أو المعجنات أو الجرانولا.

Transliteração ạṣnʿy mzyjk ạlkẖạṣ. ạmzjy ạ̉ṣnạfk ạlmfḍlẗ mn ạlfwạkh ạlmjffẗ mʿ ạlmksrạt ạ̉w ạlmʿjnạt ạ̉w ạljrạnwlạ.

AR أضيفي الفاكهة المجففة إلى الحبوب، الشوفان، الزبادي، أو السلطة.

Transliteração ạ̉ḍyfy ạlfạkhẗ ạlmjffẗ ạ̹ly̱ ạlḥbwb, ạlsẖwfạn, ạlzbạdy, ạ̉w ạlslṭẗ.

AR قومي بتقطيع فاكهتك المفضلة إلى شرائح، ثم ضعيها في طبقة واحدة على صينية خبز وضعيها في الفرن في درجة حرارة 140 درجة لمدة 4-8 ساعات.

Transliteração qwmy btqṭyʿ fạkhtk ạlmfḍlẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, tẖm ḍʿyhạ fy ṭbqẗ wạḥdẗ ʿly̱ ṣynyẗ kẖbz wḍʿyhạ fy ạlfrn fy drjẗ ḥrạrẗ 140 drjẗ lmdẗ 4-8 sạʿạt.

AR عملية تجفيف الفاكهة تزيل معظم المياه، ولكنها تحبس العناصر الغذائية

Transliteração ʿmlyẗ tjfyf ạlfạkhẗ tzyl mʿẓm ạlmyạh, wlknhạ tḥbs ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ

AR يمكنك الضغط انقر هنا للحصول على معلومات أكثر عن الفواكه المجففة!

Transliteração ymknk ạlḍgẖṭ ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̉ktẖr ʿn ạlfwạkh ạlmjffẗ!

AR يمكنك الضغط انقر هنا لطباعة نسخة عن جميع المعلومات للفواكه المجففة.

Transliteração ymknk ạlḍgẖṭ ạnqr hnạ lṭbạʿẗ nskẖẗ ʿn jmyʿ ạlmʿlwmạt llfwạkh ạlmjffẗ.

AR أخرجيه من الفرن وأضيفي إليه الفاكهة المجففة. يُترك ليبرد تمامًا ليتم تقديمه.

Transliteração ạ̉kẖrjyh mn ạlfrn wạ̉ḍyfy ạ̹lyh ạlfạkhẗ ạlmjffẗ. yutrk lybrd tmạmaⁿạ lytm tqdymh.

AR ● الكاكا هي الفاكهة الوطنية في اليابان.

Transliteração ● ạlkạkạ hy ạlfạkhẗ ạlwṭnyẗ fy ạlyạbạn.

AR يمكن وضع الطماطم الخضراء في كيس ورقي بني مع قطعة ناضجة من الفاكهة لتحفيز نضجها بشكل أسرع.

Transliteração ymkn wḍʿ ạlṭmạṭm ạlkẖḍrạʾ fy kys wrqy bny mʿ qṭʿẗ nạḍjẗ mn ạlfạkhẗ ltḥfyz nḍjhạ bsẖkl ạ̉srʿ.

AR قسّمي الفاكهة بالتساوي إلى 4 أطباق.

Transliteração qs̃my ạlfạkhẗ bạltsạwy ạ̹ly̱ 4 ạ̉ṭbạq.

AR ضعي ملعقة كبيرة من الزبادي فوق الفاكهة في كل طبق.

Transliteração ḍʿy mlʿqẗ kbyrẗ mn ạlzbạdy fwq ạlfạkhẗ fy kl ṭbq.

AR البدائل - جربي إضافة فواكه مجففة أو مكسرات أخرى بدلاً من الزبيب

Transliteração ạlbdạỷl - jrby ạ̹ḍạfẗ fwạkh mjffẗ ạ̉w mksrạt ạ̉kẖry̱ bdlạaⁿ mn ạlzbyb

AR يمكن تناول ثمرة الكيوي كاملة أو مُقطعة إلى شرائح أو إلى نصفين، تناوليها فقط واستمتعي. يمكنكِ تناول قشرة الكيوي الرقيقة، فهي مليئة بالألياف!

Transliteração ymkn tnạwl tẖmrẗ ạlkywy kạmlẗ ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ạ̉w ạ̹ly̱ nṣfyn, tnạwlyhạ fqṭ wạstmtʿy. ymknki tnạwl qsẖrẗ ạlkywy ạlrqyqẗ, fhy mlyỷẗ bạlạ̉lyạf!

AR صبّي صلصة الزنجبيل والعسل على الفاكهة وقلبيها معًا.

Transliteração ṣb̃y ṣlṣẗ ạlznjbyl wạlʿsl ʿly̱ ạlfạkhẗ wqlbyhạ mʿaⁿạ.

AR أضف شرائح الجريب فروت المقشرة إلى سلطات الفواكه أو الخضار للحصول على نكهة الحمضيات اللذيذة.

Transliteração ạ̉ḍf sẖrạỷḥ ạljryb frwt ạlmqsẖrẗ ạ̹ly̱ slṭạt ạlfwạkh ạ̉w ạlkẖḍạr llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ ạlḥmḍyạt ạlldẖydẖẗ.

AR قسّمي الفاكهة بين نصفي المافن وضعيها فوق الجبن الكريمي.

Transliteração qs̃my ạlfạkhẗ byn nṣfy ạlmạfn wḍʿyhạ fwq ạljbn ạlkrymy.

AR قومي بتجميدها لعدة ساعات لتحضير وجبات الفواكه الخفيفة والصحية.

Transliteração qwmy btjmydhạ lʿdẗ sạʿạt ltḥḍyr wjbạt ạlfwạkh ạlkẖfyfẗ wạlṣḥyẗ.

AR اقطعي الأجزاء المصابة بالكدمات أو التالفة للحفاظ على الباقي.

Transliteração ạqṭʿy ạlạ̉jzạʾ ạlmṣạbẗ bạlkdmạt ạ̉w ạltạlfẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlbạqy.

AR اصنعي العصائر باستخدام الخوخ المجمد وغيره من الفواكه المجمدة. أضيفي الحليب أو الزبادي واخلطيهم لتحضير مشروب منعش. 

Transliteração ạṣnʿy ạlʿṣạỷr bạstkẖdạm ạlkẖwkẖ ạlmjmd wgẖyrh mn ạlfwạkh ạlmjmdẗ. ạ̉ḍyfy ạlḥlyb ạ̉w ạlzbạdy wạkẖlṭyhm ltḥḍyr msẖrwb mnʿsẖ. 

AR مراعاة وحماية المناخ عبر اعتماد الخضار والفاكهة المزروعة محليا في التغذية

Transliteração mrạʿạẗ wḥmạyẗ ạlmnạkẖ ʿbr ạʿtmạd ạlkẖḍạr wạlfạkhẗ ạlmzrwʿẗ mḥlyạ fy ạltgẖdẖyẗ

AR لا يوجد بلد في العالم يتم فيه شرب العصير كما في ألمانيا

Transliteração lạ ywjd bld fy ạlʿạlm ytm fyh sẖrb ạlʿṣyr kmạ fy ạ̉lmạnyạ

AR وهذا أيضا يساهم في حماية ووقاية التربة: الأشجار المثمرة تصل جذورها إلى مخازن ومستويات مياه وغذاء مختلفة عن تلك التي تصلها جذور القمح.

Transliteração whdẖạ ạ̉yḍạ ysạhm fy ḥmạyẗ wwqạyẗ ạltrbẗ: ạlạ̉sẖjạr ạlmtẖmrẗ tṣl jdẖwrhạ ạ̹ly̱ mkẖạzn wmstwyạt myạh wgẖdẖạʾ mkẖtlfẗ ʿn tlk ạlty tṣlhạ jdẖwr ạlqmḥ.