EN Fluid retention, which could lead to swelling in your arms and legs, high blood pressure, or fluid in your lungs (pulmonary edema)
Traduzir "fluid retention" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fluid retention" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de fluid retention
inglês
árabe
AR احتباس السوائل، الذي قد يؤدي إلى تورم الذراعين أو الساقين، وارتفاع ضغط الدم، أو تجمع السوائل في الرئتين (وذمة رئوية)
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl, ạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ twrm ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w tjmʿ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (wdẖmẗ rỷwyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| swelling | تورم |
| legs | الساقين |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| lungs | الرئتين |
| to | إلى |
| and | الذي |
EN Fluid retention, which could lead to swelling in your arms and legs, high blood pressure, or fluid in your lungs (pulmonary edema)
AR احتباس السوائل، الذي قد يؤدي إلى تورم الذراعين أو الساقين، وارتفاع ضغط الدم، أو تجمع السوائل في الرئتين (وذمة رئوية)
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl, ạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ twrm ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w tjmʿ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (wdẖmẗ rỷwyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| swelling | تورم |
| legs | الساقين |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| lungs | الرئتين |
| to | إلى |
| and | الذي |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
AR بمجرد تحديد اختيارات فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، انقر فوق زر فترة الاحتفاظ بالتحديث الأخضر.
Transliteração bmjrd tḥdyd ạkẖtyạrạt ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ, ạnqr fwq zr ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạltḥdytẖ ạlạ̉kẖḍr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| selected | تحديد |
| period | فترة |
| retention | الاحتفاظ |
| backups | الاحتياطية |
| click | انقر |
| green | الأخضر |
| the | فوق |
EN Side effects may include insomnia, increased blood pressure, increased blood glucose levels, mood swings and fluid retention.
AR وقد تشمل آثارها الجانبية الأرق وارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستويات الغلوكوز في الدم وتقلُّبات المزاج واحتباس السوائل.
Transliteração wqd tsẖml ậtẖạrhạ ạljạnbyẗ ạlạ̉rq wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ mstwyạt ạlgẖlwkwz fy ạldm wtqlũbạt ạlmzạj wạḥtbạs ạlswạỷl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| side | الجانبية |
| insomnia | الأرق |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| levels | مستويات |
| glucose | الغلوكوز |
| mood | المزاج |
EN Fluid retention, causing swelling in your legs, ankles or feet
AR احتباس السوائل، مما يسبب تورم الساقين أو الكاحلين أو القدمين
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl, mmạ ysbb twrm ạlsạqyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | مما |
| causing | يسبب |
| swelling | تورم |
| legs | الساقين |
| ankles | الكاحلين |
| feet | القدمين |
EN Fluid retention (edema) with swelling evident in your face, hands, feet and abdomen
AR احتباس السوائل (الوذمة) مع ظهور تورُّم في وجهك ويديك وقدميك وبطنك
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl (ạlwdẖmẗ) mʿ ẓhwr twrũm fy wjhk wydyk wqdmyk wbṭnk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
EN Weight gain related to fluid retention
AR زيادة الوزن المرتبطة باحتباس السوائل
Transliteração zyạdẗ ạlwzn ạlmrtbṭẗ bạḥtbạs ạlswạỷl
| inglês | árabe |
|---|---|
| weight | الوزن |
EN Fluid retention may increase the pressure within your carpal tunnel, irritating the median nerve
AR قد يزيد الاحتفاظ بالسوائل من الضغط بداخل النفق الرسغي لديك؛ ما يؤدي إلى تهيُّج العصب المتوسط
Transliteração qd yzyd ạlạḥtfạẓ bạlswạỷl mn ạlḍgẖṭ bdạkẖl ạlnfq ạlrsgẖy ldyk; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ thyũj ạlʿṣb ạlmtwsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | يزيد |
| retention | الاحتفاظ |
| pressure | الضغط |
| tunnel | النفق |
| carpal | الرسغي |
| the | إلى |
| your | لديك |
EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up
AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب
Transliteração qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| up | زيادة |
| appetite | الشهية |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| when | عندما |
| because | بسبب |
EN Pleural fluid culture. A fluid sample is taken by putting a needle between your ribs from the pleural area and analyzed to help determine the type of infection.
AR مزرعة السائل الجنبي. تؤخذ عينة سائل من خلال وضع إبرة بين ضلوع المنطقة الجنبية، ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد نوع العدوى.
Transliteração mzrʿẗ ạlsạỷl ạljnby. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn kẖlạl wḍʿ ạ̹brẗ byn ḍlwʿ ạlmnṭqẗ ạljnbyẗ, wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd nwʿ ạlʿdwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sample | عينة |
| needle | إبرة |
| area | المنطقة |
| determine | تحديد |
| type | نوع |
| infection | العدوى |
| help | للمساعدة |
| between | بين |
EN The gas is replaced by fluid to maintain the amniotic fluid volume
AR يتم استبدال الغاز بسائل للحفاظ على مقدار للسائل السَّلَوِي
Transliteração ytm ạstbdạl ạlgẖạz bsạỷl llḥfạẓ ʿly̱ mqdạr llsạỷl ạlsãlawī
| inglês | árabe |
|---|---|
| gas | الغاز |
| maintain | للحفاظ |
EN Fluid buildup. Acute kidney failure may lead to a buildup of fluid in your lungs, which can cause shortness of breath.
AR تراكم السوائل. قد يؤدي الفشل الكلوي الحاد إلى تراكم السوائل في رئتيك، وهو ما يتسبب في ضيق النفس.
Transliteração trạkm ạlswạỷl. qd yw̉dy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ạ̹ly̱ trạkm ạlswạỷl fy rỷtyk, whw mạ ytsbb fy ḍyq ạlnfs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| failure | الفشل |
| your lungs | رئتيك |
| to | إلى |
| your | وهو |
EN The prostate's primary function is to produce the fluid that nourishes and transports sperm (seminal fluid).
AR تتمثل الوظيفة الأولى للبروستاتا في إنتاج السوائل التي تغذي الحيوانات المنوية وتنقلها (السائل المنوي).
Transliteração ttmtẖl ạlwẓyfẗ ạlạ̉wly̱ llbrwstạtạ fy ạ̹ntạj ạlswạỷl ạlty tgẖdẖy ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wtnqlhạ (ạlsạỷl ạlmnwy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| function | الوظيفة |
| produce | إنتاج |
| sperm | المنوية |
| the | الأولى |
EN A small amount of fluid in this space is normal, but the excess fluid of a hydrocele usually results in a painless swelling of the scrotum.
AR حيث إن وجود كميةٍ صغيرةٍ من السوائل في تلك المنطقة أمرٌ طبيعي، إلا أن وجود كميةٍ كبيرةٍ منها غالبًا ما يؤدي إلى تورمٍ مؤلمٍ في كيس الصفن.
Transliteração ḥytẖ ạ̹n wjwd kmyẗiⁿ ṣgẖyrẗiⁿ mn ạlswạỷl fy tlk ạlmnṭqẗ ạ̉mruⁿ ṭbyʿy, ạ̹lạ ạ̉n wjwd kmyẗiⁿ kbyrẗiⁿ mnhạ gẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy ạ̹ly̱ twrmiⁿ mw̉lmiⁿ fy kys ạlṣfn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وجود |
| amount | كمية |
| small | صغيرة |
| normal | طبيعي |
| results in | يؤدي |
| swelling | تورم |
| of | منها |
EN Complications of lichen sclerosus include painful sex, urinary retention, constipation and an inability to retract the foreskin
AR تتضمن مضاعفات مرض الحزاز المتصلب الألم أثناء الجماع واحتباس البول والإمساك بالإضافة إلى عدم السماح بانكماش القلفة
Transliteração ttḍmn mḍạʿfạt mrḍ ạlḥzạz ạlmtṣlb ạlạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ạljmạʿ wạḥtbạs ạlbwl wạlạ̹msạk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdm ạlsmạḥ bạnkmạsẖ ạlqlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| complications | مضاعفات |
| to | إلى |
EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation
AR فترات الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | Hostwinds توثيق
Transliteração ftrạt ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ | Hostwinds twtẖyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| periods | فترات |
| retention | الاحتفاظ |
| backups | الاحتياطية |
| documentation | توثيق |
EN Alternatively, you can log in to your server and utilize the hwagent command to edit the retention period if you have the ability.
AR بدلا من ذلك، يمكنك تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك واستخدام الأمر Hwagent لتحرير فترة الاستبقاء إذا كان لديك القدرة.
Transliteração bdlạ mn dẖlk, ymknk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wạstkẖdạm ạlạ̉mr Hwagent ltḥryr ftrẗ ạlạstbqạʾ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlqdrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| server | الخادم |
| command | الأمر |
| period | فترة |
| log in | الدخول |
| ability | القدرة |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| you | لديك |
EN hwagent routine backups --retention [integer]
AR خدمات النسخ الاحتياطي الروتينية Hwagent [عدد صحيح]
Transliteração kẖdmạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlrwtynyẗ Hwagent [ʿdd ṣḥyḥ]
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
EN Backups are taken nightly by default and have a retention period of sixty (60) days
AR يتم أخذ النسخ الاحتياطية ليلا افتراضيا ولديها فترة احتباس ستين (60) يوما
Transliteração ytm ạ̉kẖdẖ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lylạ ạftrạḍyạ wldyhạ ftrẗ ạḥtbạs styn (60) ywmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| taken | أخذ |
| backups | الاحتياطية |
| nightly | ليلا |
| period | فترة |
| days | يوما |
EN Customize this retention period on your Shared Hosting plan from the client area
AR قم بتخصيص فترة الاستبقاء هذه على خطة الاستضافة المشتركة من منطقة العميل
Transliteração qm btkẖṣyṣ ftrẗ ạlạstbqạʾ hdẖh ʿly̱ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ mn mnṭqẗ ạlʿmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| customize | بتخصيص |
| period | فترة |
| plan | خطة |
| shared | المشتركة |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| hosting | الاستضافة |
| the | هذه |
| on | على |
EN Or request a custom retention period on your service by opening a technical support ticket to our technicians.
AR أو طلب فترة احتباس مخصصة في خدمتكم بفتح تذكرة الدعم الفني للفنيين لدينا.
Transliteração ạ̉w ṭlb ftrẗ ạḥtbạs mkẖṣṣẗ fy kẖdmtkm bftḥ tdẖkrẗ ạldʿm ạlfny llfnyyn ldynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| period | فترة |
| custom | مخصصة |
| ticket | تذكرة |
| support | الدعم |
| our | لدينا |
EN Smoking appears to increase the retention of asbestos fibers in the lungs, and often results in a faster progression of the disease.
AR يبدو أن التدخين يزيد من احتجاز ألياف الأسبست في الرئتين، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى تقدُّم المرض بشكل أسرع.
Transliteração ybdw ạ̉n ạltdkẖyn yzyd mn ạḥtjạz ạ̉lyạf ạlạ̉sbst fy ạlrỷtyn, wgẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tqdũm ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appears | يبدو |
| smoking | التدخين |
| increase | يزيد |
| results in | يؤدي |
| faster | أسرع |
| disease | المرض |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN High blood pressure. Waste buildup in your blood (uremia) and salt retention can raise blood pressure.
AR ارتفاع ضغط الدم. يمكن أن يؤدي تراكم الفضلات في الدم (اليوريميا) واحتباس الملح إلى ارتفاع ضغط الدم.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy trạkm ạlfḍlạt fy ạldm (ạlywrymyạ) wạḥtbạs ạlmlḥ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| salt | الملح |
EN Retention of personal identity despite memory loss
AR الاحتفاظ بالهوية الشخصية رغم فقدان الذاكرة
Transliteração ạlạḥtfạẓ bạlhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ rgẖm fqdạn ạldẖạkrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| retention | الاحتفاظ |
| personal | الشخصية |
| despite | رغم |
| loss | فقدان |
| memory | الذاكرة |
EN Identification, assessment, development, and retention are critical
AR التعرف على الموظفين الملائمين وتقييمهم وإعدادهم والاحتفاظ بهم أمور بالغة الأهمية
Transliteração ạltʿrf ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlmlạỷmyn wtqyymhm wạ̹ʿdạdhm wạlạḥtfạẓ bhm ạ̉mwr bạlgẖẗ ạlạ̉hmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | بهم |
| critical | الأهمية |
EN Savvy retailers are constantly searching for additional efficiencies, greater customer retention and ultimately maintaining profit margins
AR يبحث تجار التجزئة الأذكياء باستمرار عن المزيد من الفعالية، والإحتفاظ بأكبر عدد من العملاء مع المحافظة بشكل أساسي على هوامش الربح
Transliteração ybḥtẖ tjạr ạltjzỷẗ ạlạ̉dẖkyạʾ bạstmrạr ʿn ạlmzyd mn ạlfʿạlyẗ, wạlạ̹ḥtfạẓ bạ̉kbr ʿdd mn ạlʿmlạʾ mʿ ạlmḥạfẓẗ bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ hwạmsẖ ạlrbḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| retailers | التجزئة |
| constantly | باستمرار |
| customer | العملاء |
| profit | الربح |
| for | المزيد |
EN Despite having completed their prison sentence on September 30, 2021, they remained detained at the General Security retention centre in Beirut
AR على الرغم من انتهاء مدة عقوبتهما في 30 سبتمبر 2021 ، ظلا محتجزين في مركز احتجاز الأمن العام في بيروت وقد كانا يواجهان الترحيل الوشيك إلى سوريا
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạnthạʾ mdẗ ʿqwbthmạ fy 30 sbtmbr 2021 , ẓlạ mḥtjzyn fy mrkz ạḥtjạz ạlạ̉mn ạlʿạm fy byrwt wqd kạnạ ywạjhạn ạltrḥyl ạlwsẖyk ạ̹ly̱ swryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| despite | الرغم |
| september | سبتمبر |
| centre | مركز |
| security | الأمن |
| general | العام |
| beirut | بيروت |
| the | إلى |
| on | على |
EN However, instead of being released, they were kept at the General Security retention centre in Beirut.
AR لكن بدلاً من الإفراج عنهما ، احتُجزا في مركز احتجاز الأمن العام في بيروت.
Transliteração lkn bdlạaⁿ mn ạlạ̹frạj ʿnhmạ , ạḥtujzạ fy mrkz ạḥtjạz ạlạ̉mn ạlʿạm fy byrwt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| centre | مركز |
| security | الأمن |
| general | العام |
| beirut | بيروت |
EN Good contact with your guests is crucial. With a restaurant app you ensure that contact is more intensive and more frequent, and there’s better customer retention.
AR سهولة الحجز والإطلاع على قائمة الطعام وأيضا الطلب عبر تطبيق الموبايل وتوفير خدمات أخرى يسهل ويختصر عليك وللزبائن الوقت والجهد.
Transliteração shwlẗ ạlḥjz wạlạ̹ṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ ạlṭʿạm wạ̉yḍạ ạlṭlb ʿbr tṭbyq ạlmwbạyl wtwfyr kẖdmạt ạ̉kẖry̱ yshl wykẖtṣr ʿlyk wllzbạỷn ạlwqt wạljhd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | الطعام |
| app | تطبيق |
| more | أخرى |
| that | قائمة |
| and | عبر |
EN Session 6: Onboarding processes and talent retention
AR الجلسة السادسة: عمليات التكون والاحتفاظ بالمواهب
Transliteração ạljlsẗ ạlsạdsẗ: ʿmlyạt ạltkwn wạlạḥtfạẓ bạlmwạhb
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | الجلسة |
| 6 | السادسة |
| processes | عمليات |
EN Bayt.com Survey: Talent Attraction and Retention in the MENA
AR أسباب تدفعك لإجراء مقابلات توظيف عبر الفيديو في عام 2022
Transliteração ạ̉sbạb tdfʿk lạ̹jrạʾ mqạblạt twẓyf ʿbr ạlfydyw fy ʿạm 2022
EN Despite having completed their prison sentence on September 30, 2021, they remained detained at the General Security retention centre in Beirut
AR على الرغم من انتهاء مدة عقوبتهما في 30 سبتمبر 2021 ، ظلا محتجزين في مركز احتجاز الأمن العام في بيروت وقد كانا يواجهان الترحيل الوشيك إلى سوريا
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạnthạʾ mdẗ ʿqwbthmạ fy 30 sbtmbr 2021 , ẓlạ mḥtjzyn fy mrkz ạḥtjạz ạlạ̉mn ạlʿạm fy byrwt wqd kạnạ ywạjhạn ạltrḥyl ạlwsẖyk ạ̹ly̱ swryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| despite | الرغم |
| september | سبتمبر |
| centre | مركز |
| security | الأمن |
| general | العام |
| beirut | بيروت |
| the | إلى |
| on | على |
EN However, instead of being released, they were kept at the General Security retention centre in Beirut.
AR لكن بدلاً من الإفراج عنهما ، احتُجزا في مركز احتجاز الأمن العام في بيروت.
Transliteração lkn bdlạaⁿ mn ạlạ̹frạj ʿnhmạ , ạḥtujzạ fy mrkz ạḥtjạz ạlạ̉mn ạlʿạm fy byrwt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| centre | مركز |
| security | الأمن |
| general | العام |
| beirut | بيروت |
EN Session 6: Onboarding processes and talent retention
AR الجلسة السادسة: عمليات التكون والاحتفاظ بالمواهب
Transliteração ạljlsẗ ạlsạdsẗ: ʿmlyạt ạltkwn wạlạḥtfạẓ bạlmwạhb
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | الجلسة |
| 6 | السادسة |
| processes | عمليات |
EN In addition, users can create reports on retention and disposition schedules whenever needed
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين تكوين تقاريرعن جداول الاحتفاظ والتخلص منها كلما دعت الحاجة
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn llmstkẖdmyn tkwyn tqạryrʿn jdạwl ạlạḥtfạẓ wạltkẖlṣ mnhạ klmạ dʿt ạlḥạjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| in addition | بالإضافة |
| can | يمكن |
| users | للمستخدمين |
| retention | الاحتفاظ |
| whenever | كلما |
| needed | الحاجة |
| create | تكوين |
| and | ذلك |
| in | إلى |
EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation
AR فترات الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | Hostwinds توثيق
Transliteração ftrạt ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ | Hostwinds twtẖyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| periods | فترات |
| retention | الاحتفاظ |
| backups | الاحتياطية |
| documentation | توثيق |
EN By default, Hostwinds customer backups occur nightly (frequency) and are held for 60 days (retention).
AR بشكل افتراضي ، تحدث النسخ الاحتياطية لعملاء HostWinds ليلا (التردد) ويتم عقدها لمدة 60 يومًا (الاحتفاظ).
Transliteração bsẖkl ạftrạḍy , tḥdtẖ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lʿmlạʾ HostWinds lylạ (ạltrdd) wytm ʿqdhạ lmdẗ 60 ywmaⁿạ (ạlạḥtfạẓ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| occur | تحدث |
| backups | الاحتياطية |
| nightly | ليلا |
| retention | الاحتفاظ |
| for | لمدة |
| days | يوم |
EN 2. Select Addons and then choose an appropriate retention period, as shown.
AR 2. تحديد الإضافات ثم اختر فترة الاحتفاظ المناسبة ، كما هو موضح.
Transliteração 2. tḥdyd ạlạ̹ḍạfạt tẖm ạkẖtr ftrẗ ạlạḥtfạẓ ạlmnạsbẗ , kmạ hw mwḍḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| retention | الاحتفاظ |
| choose | اختر |
| and | كما |
EN For example, to set weekly backups with a 30-day retention period, you can run the following command.
AR على سبيل المثال ، لتعيين النسخ الاحتياطية الأسبوعية مع فترة الاحتفاظ لمدة 30 يومًا ، يمكنك تشغيل الأمر التالي.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ltʿyyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉sbwʿyẗ mʿ ftrẗ ạlạḥtfạẓ lmdẗ 30 ywmaⁿạ , ymknk tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| backups | الاحتياطية |
| weekly | الأسبوعية |
| retention | الاحتفاظ |
| command | الأمر |
| period | فترة |
| following | التالي |
| example | المثال |
| can | يمكنك |
| day | يوم |
| for | لمدة |
EN The backup retention period is 20-days (the Hostwinds default is 60-days).
AR فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي هي 20 يومًا (الافتراضي لـ HostWinds هو 60 يومًا).
Transliteração ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭy hy 20 ywmaⁿạ (ạlạftrạḍy l HostWinds hw 60 ywmaⁿạ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN This Website is functional without the retention of cookies
AR يعمل هذا الموقع دون الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط
Transliteração yʿml hdẖạ ạlmwqʿ dwn ạlạḥtfạẓ bmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
| without | دون |
| retention | الاحتفاظ |
| this | هذا |
EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve
AR ستكون قادرًا على القراءة بتركيز أكبر والتذكر، وسيتحسن صفاء عقلك وتركيزك
Transliteração stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlqrạʾẗ btrkyz ạ̉kbr wạltdẖkr, wsytḥsn ṣfạʾ ʿqlk wtrkyzk
| inglês | árabe |
|---|---|
| able | قادر |
| read | القراءة |
| to | أكبر |
EN Collaborate closely with your team and ensure high retention
AR تعاون بشكل وثيق مع فريقك وتأكد من استبقاء الموظفين بدرجة عالية
Transliteração tʿạwn bsẖkl wtẖyq mʿ fryqk wtạ̉kd mn ạstbqạʾ ạlmwẓfyn bdrjẗ ʿạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | عالية |
| team | فريقك |
EN Information Security and Data Retention
AR أمن المعلومات والاحتفاظ بالبيانات
Transliteração ạ̉mn ạlmʿlwmạt wạlạḥtfạẓ bạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| information | المعلومات |
EN Information Security and Data Retention
AR أمن المعلومات والاحتفاظ بالبيانات
Transliteração ạ̉mn ạlmʿlwmạt wạlạḥtfạẓ bạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| information | المعلومات |
EN Information Security and Data Retention
AR أمن المعلومات والاحتفاظ بالبيانات
Transliteração ạ̉mn ạlmʿlwmạt wạlạḥtfạẓ bạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| information | المعلومات |
EN Information Security and Data Retention
AR أمن المعلومات والاحتفاظ بالبيانات
Transliteração ạ̉mn ạlmʿlwmạt wạlạḥtfạẓ bạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| information | المعلومات |
EN Information Security and Data Retention
AR أمن المعلومات والاحتفاظ بالبيانات
Transliteração ạ̉mn ạlmʿlwmạt wạlạḥtfạẓ bạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| information | المعلومات |
EN Information Security and Data Retention
AR أمن المعلومات والاحتفاظ بالبيانات
Transliteração ạ̉mn ạlmʿlwmạt wạlạḥtfạẓ bạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| information | المعلومات |
EN Information Security and Data Retention
AR أمن المعلومات والاحتفاظ بالبيانات
Transliteração ạ̉mn ạlmʿlwmạt wạlạḥtfạẓ bạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| information | المعلومات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluid retention fluid cause fluid remove fluid fluid buildup extra fluid fluid filled sacs cerebrospinal fluid fluid accumulation drain fluid fluid samples fluid collected fluid buildup around nasal fluid fluid sample amniotic fluid fluid builds absorption of fluid fluid instead buildup of fluid sometimes fluid fluid analysis look for fluid sacs containing fluid excess fluid makes fluid is examined amount of fluid excess fluid puts contributes to fluid excess fluid between too much fluid fluid is removed collect cerebrospinal fluid having less fluid fluid filled spaces drains excess fluid pleural fluid culture fluid can put due to fluid along with fluid fluid is produced fluid transitions lead to fluid fluid can build cerebral spinal fluid fluid communication dialysis fluid fluid is usually half amniotic fluid retain fluidTraduzir fluid retention para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe