Traduzir "يمكنك" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "يمكنك" de árabe para inglês

Tradução de árabe para inglês de يمكنك

árabe
inglês

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR "في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن يمكنك ممارسة ما تتعلمه عمليًا

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about

árabeinglês
الجامعةuniversity
يمكنكget
دراسةstudy
النظريةtheory
ولكنكbut

AR يمكنك العودة لأنشطتك الطبيعية اليومية بعد علاجك. بين العلاجات يمكنك أن تتوقع بالطبع العمل والقيادة.

EN You can return to your normal daily activities after your treatment. Typically, between treatments, you can expect to work and drive.

árabeinglês
العودةreturn
اليوميةdaily
علاجكyour treatment
العلاجاتtreatments
تتوقعexpect
العملwork
يمكنكcan
بعدafter
بينbetween

AR افهم أن هناك بعض الأشياء لا يمكنك تغييرها أو التحكم فيها، ولكن يمكنك التركيز على كيفية تفاعلك معها.

EN Understand there are some things you can't change or control, but you can focus on how you react to them.

árabeinglês
الأشياءthings
التحكمcontrol
التركيزfocus
كيفيةhow
ولكنbut
يمكنكcan
بعضsome
فيهاyou
علىto

AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

árabeinglês
تقليلdecrease
بمجردonce
يمكنكcan
حجمsize
ولكنbut
أنهis
زيادةincrease
حسبof
ذلكthe

AR يمكنك تجربة القليل من Grand Canyon West مباشرة من غرفة المعيشة أو مكتبك. لدينا أوراق تلوين وخلفيات تكبير يمكنك تنزيلها لساعات من المرح.

EN You can experience a little bit of Grand Canyon West right from your living room or your office. We have coloring sheets and zoom backgrounds you can download for hours of fun.

árabeinglês
القليلlittle
grandgrand
canyoncanyon
westwest
مباشرةright
المعيشةliving
تجربةexperience
غرفةroom
يمكنكcan
لديناwe

AR يمكنك مع هذه الأداة تحويل إي صورة إلى صيغة EPS أونلاين. يمكنك تغيير إعدادات الفيلتر الرقمي لعمل التعديلات التي تحتاجها على الصور.

EN With this tool you can convert almost any image to the EPS format. Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.

árabeinglês
الأداةtool
صيغةformat
epseps
إعداداتsettings
تغييرchange
الرقميdigital
يمكنكcan
صورةimage
إلىto
الصورimages

AR إذا أردت تحويل الصور باستخدام الصيغة HDR، يمكنك استخدام هذه الأداة لتحويل الصور إلى صيغة EXR. يمكنك أيضاً تطبيق المرثرات لتعديل صور HDR.

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

árabeinglês
الأداةtool
أيضاalso
إذاif
الصورimage
يمكنكcan
استخدامuse
صيغةformat
باستخدامusing
إلىto
هذهthe
تطبيقapply

AR بالتأكيد! يمكنك يمكنك إعادة جدولة أو نسخ أو نقل أي من المنشورات باستخدام خاصية السحب والإفلات.

EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function.

árabeinglês
نسخcopy
نقلmove
المنشوراتposts
السحبdrag
والإفلاتdrop
باستخدامusing
يمكنكcan

AR بالتأكيد! يمكنك يمكنك إعادة جدولة أو نسخ أو نقل أي من المنشورات باستخدام خاصية السحب والإفلات. يتعلم أكثر.

EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function. Learn more.

árabeinglês
نسخcopy
نقلmove
المنشوراتposts
السحبdrag
والإفلاتdrop
يتعلمlearn
باستخدامusing
أكثرmore
يمكنكcan

AR نعم، يمكنك إزالة عضو فريق من مساحة العمل الخاصة بك في أي وقت، أو يمكنك تعطيل وصولهم مؤقتًأ. يتعلم أكثر.

EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them. Learn more.

árabeinglês
إزالةremove
عضوmember
فريقteam
تعطيلdisable
مؤقتtemporarily
أa
يتعلمlearn
أكثرmore
نعمyes
يمكنكcan
وقتtime
الخاصةyour

AR لا يوجد حد لعدد أعضاء الفريق أو الضيوف الذين يمكنك دعوتهم للتعاون في مساحة العمل، يمكنك دعوة أكبر عدد تريد. يتعلم أكثر.

EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.

árabeinglês
أعضاءmembers
الفريقteam
الضيوفguests
دعوةinvite
يتعلمlearn
تريدyou
يمكنكcan
أكثرmore
يوجدthere
أكبرto

AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.

EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.

árabeinglês
التحكمcontrol
السحابيةcloud
الاختيارchoose
خيارoption
القالبtemplate
خادمserver
مخصصcustom
أعلىhigher
يمكنكcan
وقتtime
لوحةpanel
إلىto

AR يمكنك الآن إنشاء نسخ احتياطية “للمخططات" قابلة للتعديل، حيث يمكنك استعادتها ونقلها إلى عدة أجهزة iOS في وقت واحد

EN Create editable ‘blueprint' backups, which you can then restore to multiple iOS devices at once

árabeinglês
iosios

AR يمكنك الوصول إلى كل شيء، ولكن فقط هناك تحديد لعدد العناصر التي يمكنك نقلها.

EN Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.

árabeinglês
يمكنكcan
ولكنbut
تحديدwhich
شيءeverything
هناكis

AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans

árabeinglês
شراءpurchase
الاشتراكاتplans
لأعضاءmembers
التحققcheck
المؤسساتenterprise
نعمyes
يمكنكcan
العديدseveral
شركتكcompany

AR يمكنك كذلك جعل مقاطع الفيديو خاصة، حتى تظهر لك فقط، أو يمكنك جعلها متاحة لمستخدمي Renderforest الآخرين حتى يتمكنون من رؤيتها ومشاركتها.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

árabeinglês
الفيديوvideos
فقطonly
متاحةavailable
لمستخدميusers
renderforestrenderforest
الآخرينother
يمكنكcan
كذلكalso
جعلmake
حتىto

AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

árabeinglês
القالبtemplate
العثورfind
renderforestrenderforest
يمكنكcan
الألوانcolor
اختيارchoose
ألوانcolors
الذيthe

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

árabeinglês
تغييرchange
الموسيقىmusic
مكتبةlibrary
بالضغطby pressing
نعمyes
يمكنكcan
تحميلupload
الخاصthe
إماeither

AR يمكنك نشر موقعك الإلكتروني إما بنطاق فرعي مجاني من Renderforest (ينتهي بـ 'renderforestsites.com') أو يمكنك الدفع لنشر الموقع باستخدام النطاق الخاص بك

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.

EN The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.

árabeinglês
الوحيدthe only
أيقونةicon
تنزيلdownload
إصداراتversions
شعاركyour logo
النصوصtexts
باستخدامwith
الشعارlogo
المختلفةdifferent
يمكنكcan
ولكنbut

AR لا، بمجرد تصدير النموذج، لا يمكنك إعادة تحريره. يمكنك استخدام نفس مشهد النموذج في مشروعك التالي، ولكن ستحتاج إلى الدفع مجددًا عند التنزيل.

EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.

árabeinglês
تصديرexport
إعادةre
مشهدscene
التنزيلdownload
استخدامuse
بمجردonce
الدفعpay
يمكنكcan
التاليnext
ولكنbut
نفسsame
إلىto

AR متى يمكنك تناول أدويتك العادية، وما إذا كان يمكنك تناولها قبل الجراحة

EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery

árabeinglês
العاديةregular
قبلbefore
الجراحةsurgery
متىwhen
يمكنكcan
إذاyou

AR باستخدام iTop PUBG VPN ، لا يمكنك الاتصال بأقرب خادم لتقليل Ping فحسب ، بل يمكنك أيضًا تجنب اختناق مزود خدمة الإنترنت والاستمتاع بالسرعة الكاملة

EN With iTop VPN PUBG mobile, you can not only connect to the nearest server to reduce Ping, but also avoid your ISP’s throttling and enjoy the full speed

árabeinglês
itopitop
pubgpubg
vpnvpn
الاتصالconnect
تجنبavoid
الكاملةfull
باستخدامwith
خادمserver
يمكنكcan
لتقليلreduce
فحسبonly

AR يمكنك إعداد أسلحتك الخاصة أيضًا. يمكنك صنع ما يصل إلى 5 أسلحة مخصصة في قائمة باتل رويال واستدعاؤها أثناء المباراة عن طريق طلب إسقاط جوي.

EN You can prepare your own weapons, too. Create up to five custom weapons in the Battle Royale menu and retrieve them during the match by calling in an airdrop.

árabeinglês
إعدادprepare
أسلحةweapons
مخصصةcustom
قائمةmenu
باتلbattle
أثناءduring
يمكنكcan
صنعcreate
إلىto
الخاصةyour

AR نعم، يمكنك إزالة عضو فريق من مساحة العمل الخاصة بك في أي وقت، أو يمكنك تعطيل وصولهم مؤقتًأ.

EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them.

árabeinglês
إزالةremove
عضوmember
فريقteam
تعطيلdisable
مؤقتtemporarily
أa
نعمyes
يمكنكcan
وقتtime
الخاصةyour

AR لا يوجد حد لعدد أعضاء الفريق أو الضيوف الذين يمكنك دعوتهم للتعاون في مساحة العمل، يمكنك دعوة أكبر عدد تريد.

EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.

árabeinglês
أعضاءmembers
الفريقteam
الضيوفguests
دعوةinvite
تريدyou
يمكنكcan
يوجدthere
أكبرto

AR يمكنك أن تفعل ذلك بطريقة أخرى أيضًا! نعم ، يمكنك الآن اختبار اتصال هاتفك الذكي بالضغط على الزر الموجود على المكعب ؛ سوف يرن الهاتف نفسه.

EN You can do it another way too! Yes, now you can ping your smartphone by pressing the button on the Cube; the phone will ring itself.

árabeinglês
تفعلdo
أخرىanother
بالضغطby pressing
نفسهitself
الزرbutton
يمكنكcan
نعمyes
الآنnow
علىon
سوفwill
الهاتفphone

AR يمكنك توفير بعض التكلفة على فواتير الكهرباء من خلال عدم ترك المصابيح مضاءة طوال الليل ، أو يمكنك تشغيلها قبل العودة إلى المنزل من المكتب.

EN You can save some cost on the electricity bills by not leaving the lights ON for the whole night, or you can turn them ON before coming home from the office.

árabeinglês
توفيرsave
التكلفةcost
الكهرباءelectricity
الليلnight
المكتبoffice
بعضsome
المنزلhome
يمكنكcan
قبلbefore
طوالfor
علىon

AR يمكنك بلا شك تفويت البيانات ، ولكن يمكنك أيضًا أن تكافح من أجل تقديم خدمة معينة ، أو إنشاء التكرارات والحجز الزائد ، أو دمج البيانات.

EN You can undoubtedly miss data, but you can also struggle to provide a specific service, generate duplicates and overbooking, or combine data.

árabeinglês
البياناتdata
خدمةservice
معينةspecific
ولكنbut
تقديمprovide
يمكنكcan
أجلto

AR متى يمكنك تناول أدويتك العادية، وما إذا كان يمكنك تناولها قبل الجراحة

EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery

árabeinglês
العاديةregular
قبلbefore
الجراحةsurgery
متىwhen
يمكنكcan
إذاyou

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك العودة لأنشطتك الطبيعية اليومية بعد علاجك. بين العلاجات يمكنك أن تتوقع بالطبع العمل والقيادة.

EN You can return to your normal daily activities after your treatment. Typically, between treatments, you can expect to work and drive.

árabeinglês
العودةreturn
اليوميةdaily
علاجكyour treatment
العلاجاتtreatments
تتوقعexpect
العملwork
يمكنكcan
بعدafter
بينbetween

AR بعد أن تقوم بتحويل الملف أونلاين مع أداة التحويل لموقع تويتش، فإنه يمكنك رفع الملف على موقع تويتش. يمكنك اتّباع خطوات رفع الملف.

EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.

árabeinglês
الملفfile
التحويلconverter
رفعupload
أونلاينonline
يمكنكcan
بعدafter
علىto

AR يمكنك العثور على كل شيء مدرج أسفل خططهم، بحيث يمكنك بسهولة العثور على ما تبحث عنه على موقع الويب الخاص بهم.

EN You can find everything listed below their plans, so you can easily find what you're looking for on their website.

árabeinglês
بسهولةeasily
العثورfind
شيءeverything
بهمtheir
يمكنكcan
تبحثlooking
الويبwebsite
علىon

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

árabeinglês
أخرىother
لزمneeded
الكاملfully
الخادمserver
تثبيتinstall
التحكمcontrol
تطبيقاتapplications
أيضاalso
يمكنكmay
إذاif
كماand

AR "في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن يمكنك ممارسة ما تتعلمه عمليًا

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about

árabeinglês
الجامعةuniversity
يمكنكget
دراسةstudy
النظريةtheory
ولكنكbut

AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.

EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.

árabeinglês
التحكمcontrol
السحابيةcloud
الاختيارchoose
خيارoption
القالبtemplate
خادمserver
مخصصcustom
أعلىhigher
يمكنكcan
وقتtime
لوحةpanel
إلىto

AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

árabeinglês
تقليلdecrease
بمجردonce
يمكنكcan
حجمsize
ولكنbut
أنهis
زيادةincrease
حسبof
ذلكthe

AR يمكنك أيضا اختيار تثبيت العديد من السمات لموقع الزفاف أو موقع حدث خاص أو أي موقع آخر يمكنك تخيله

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine

árabeinglês
اختيارchoose
الزفافwedding
حدثevent
خاصspecial
العديدmany
آخرother
أيضاalso
تثبيتinstall
يمكنكcan
موقعsite

AR يمكنك الآن إنشاء نسخ احتياطية “للمخططات" قابلة للتعديل، حيث يمكنك استعادتها ونقلها إلى عدة أجهزة iOS في وقت واحد

EN Create editable ‘blueprint' backups, which you can then restore to multiple iOS devices at once

árabeinglês
iosios

Mostrando 50 de 50 traduções