AR التواصل معك حول حسابك أو معاملاتك (بما في ذلك التبرعات) معنا وإرسال معلومات إليك حول الميزات الموجودة على موقعنا الإلكتروني أو حول Girl Up ؛
"حول" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
حول | a about across all also an and and the any are around as at at the be below best but by do during for from full get has have how if in in the is it its know latest like make may more not of of the on on the one only or other our out over place re read see so some specific team than that the their them there these they this through to to the up us use we what when will with you you are you have your |
AR التواصل معك حول حسابك أو معاملاتك (بما في ذلك التبرعات) معنا وإرسال معلومات إليك حول الميزات الموجودة على موقعنا الإلكتروني أو حول Girl Up ؛
EN Communicating with you about your account or transactions (including donations) with us and sending you information about features on our Website or about Girl Up;
árabe | inglês |
---|---|
بما | including |
التبرعات | donations |
الميزات | features |
موقعنا | our website |
girl | girl |
up | up |
معلومات | information |
حسابك | account |
حول | about |
ذلك | and |
معنا | with us |
معك | with |
على | on |
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
árabe | inglês |
---|---|
الوقت | moment |
الحاضر | present |
الكثيرين | many |
معظم | most |
بالفعل | already |
AR تعرف على المزيد حول ما هو متوقع عند زيارة Mayo Clinic، واحصل على نصائح حول الاستعداد لزيارتك حتى تحصل على أكبر فائدة ممكنة
EN Learn more about what to expect when you visit Mayo Clinic and get tips on preparing for your visit so that you get the most benefit
árabe | inglês |
---|---|
تعرف | learn |
زيارة | visit |
clinic | clinic |
نصائح | tips |
واحصل | get |
المزيد | more |
عند | when |
AR الغزل يشكل بدوائر حول لفتين حول عصا
EN Yarn is looped around two warps and around a rod
árabe | inglês |
---|---|
حول | around |
AR يعود ذلك في جزء كبير منه إلى انتشار الأخبار المغلوطة و/أو المزيّفة حول طبيعة الفيروس وطرق التعرّض إليه، وكذلك حول وجود مؤامرات خفية
EN This was largely due to the misleading and/or fake news surrounding the nature and modes of exposure to the virus, as well as the hidden conspiracies around it
árabe | inglês |
---|---|
الأخبار | news |
طبيعة | nature |
الفيروس | virus |
و | and |
AR لمزيد من المعلومات والموارد حول كيفية التحدث مع الأطفال والمراهقين حول العلاقات الصحية ، تحقق من مستقبل بلا عنف والحب هو الاحترام.
EN For more information and resources on how to talk to kids and teens about healthy relationships, check out Futures Without Violence and Love Is Respect.
árabe | inglês |
---|---|
لمزيد | for more |
المعلومات | information |
التحدث | talk |
الأطفال | kids |
العلاقات | relationships |
الصحية | healthy |
تحقق | check |
بلا | without |
عنف | violence |
الاحترام | respect |
كيفية | how |
AR ستجد قريبًا زملائك في العمل مزدحمين حول شاشة الكمبيوتر ، متخيلًا أنهم يدورون حول برج إيفل أو التجديف بالكاياك في ألاسكا
EN You?ll soon find your co-workers crowded around the computer screen, imagining they?re orbiting the Eiffel Tower or kayaking in Alaska
árabe | inglês |
---|---|
شاشة | screen |
الكمبيوتر | computer |
برج | tower |
أنهم | they |
AR 800 قمر صناعي تدور حول الأرض وتجمع كميات هائلة من البيانات حول تغيرات القشرة الأرضية والبحار والغلاف الجوي
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
árabe | inglês |
---|---|
كميات | amounts |
البيانات | data |
تغيرات | changes |
الأرض | earth |
حول | on |
AR ستوفر لك مراجعتنا كل ما تحتاج لمعرفته حول لينود (الخطط والميزات والأسعار والأمان والمزيد). تابع القراءة لتعرف المزيد حول الأمر.
EN Our review will bring you all you need to know about Linode (plans, features, prices, security, and more). Let's dig deeper.
árabe | inglês |
---|---|
لينود | linode |
الخطط | plans |
والمزيد | and more |
تحتاج | need |
المزيد | more |
AR لقراءة المزيد حول موقف شركة IBM في المحادثة حول أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، يمكنك قراءة المزيد هنا.
EN To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
المحادثة | conversation |
قراءة | read |
هنا | here |
المزيد | more |
حول | to |
AR في حين أن الكثير من التصورات العامة حول الذكاء الاصطناعي تتمحور حول فقدان الوظائف، فإنه ربما ينبغي إعادة صياغة هذا الأمر
EN While a lot of public perception around artificial intelligence centers around job loss, this concern should be probably reframed
árabe | inglês |
---|---|
حين | while |
العامة | public |
الذكاء | intelligence |
فقدان | loss |
الوظائف | job |
ربما | probably |
ينبغي | should |
الكثير | lot |
الاصطناعي | artificial |
هذا | this |
AR لقراءة المزيد حول هذا الموضوع، تحقق من مدونة سياسة IBM، ونقل وجهة نظرها حول "نهج التنظيم الدقيق لمراقبة صادرات تكنولوجيا التعرف على الوجه."
EN To read more about this, check out IBM’s policy blog, relaying its point of view on “A Precision Regulation Approach to Controlling Facial Recognition Technology Exports.”
árabe | inglês |
---|---|
تحقق | check |
مدونة | blog |
سياسة | policy |
نهج | approach |
صادرات | exports |
تكنولوجيا | technology |
الوجه | facial |
هذا | this |
المزيد | more |
AR ومع ذلك ، فهي تدور حول كامل ، لأن هذه فرصة لفهم المعرفة حول سلوك العملاء وإشراكهم فعليا مع العلامة التجارية
EN However, it is a complete round-about, as this is an opportunity to grasp knowledge about customer behavior and virtually engage them with the brand
AR لمعرفة مزيد من المعلومات حول خصومات اختبار شهادات Cisco NetAcad، انتقل إلى الأسئلة الشائعة حول خصومات اختبار NetAcad.
EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.
AR كُن محددًا: التزم بالحقائق حول منتجات Our أو فعالياتها أو خدماتها وتحدث تحديدًا حول تجربتك أنت كمستخدم. لا تُصدر ادعاءات عامة.
EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.
AR وتلقّت المشورة حول كيفية إجراء حوار بنّاء مع زوجها، كما قدمت الجمعية المعلومات لها حول توفر آليات أخرى للحماية، كمراكز الإيواء المحلية.
EN She received advice on how to establish a constructive dialogue with her husband and provided with information on the availability of other protection mechanisms, such as local shelters.
AR لقد سمعنا الكثير من المفاهيم الخاطئة حول المواد المبيضة على مر السنين. تعرّفي على الحقائق حول ?كلوركس السائل المبيض? وطريقة عمله.
EN There are things you can do to help prevent catching the flu and reduce the spread of viruses.
AR لقد سمعنا الكثير من المفاهيم الخاطئة حول المواد المبيضة على مر السنين. تعرّفي على الحقائق حول ?كلوركس السائل المبيض? وطريقة عمله.
EN There are things you can do to help prevent catching the flu and reduce the spread of viruses.
AR لقد سمعنا الكثير من المفاهيم الخاطئة حول المواد المبيضة على مر السنين. تعرّفي على الحقائق حول ?كلوركس السائل المبيض? وطريقة عمله.
EN There are things you can do to help prevent catching the flu and reduce the spread of viruses.
AR للمزيد من المعلومات حول عمل اليونيسف، تفضل بزيارة الموقع www.unicef.org.
EN For more information about UNICEF’s work, please visit www.unicef.org.
árabe | inglês |
---|---|
للمزيد | for more |
المعلومات | information |
عمل | work |
اليونيسف | unicef |
بزيارة | visit |
org | org |
حول | about |
AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم
EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe
árabe | inglês |
---|---|
المعلمين | educators |
الشباب | youth |
العالم | globe |
استخدام | use |
حول | to |
نحن | we |
AR حقائق مايو كلينك حول مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)
EN Mayo Clinic facts about coronavirus disease 2019 (COVID-19)
árabe | inglês |
---|---|
حقائق | facts |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
حول | about |
مرض | disease |
كورونا | covid-19 |
AR إرشاداتنا للمرضى والزائرين حول كوفيد-19، بالإضافة إلى المعلومات الصحية الموثوقة
EN Our COVID-19 patient and visitor guidelines, plus trusted health information
árabe | inglês |
---|---|
بالإضافة | plus |
إلى | and |
المعلومات | information |
الصحية | health |
AR سيتحدث طبيبك معك أو مع عائلتك حول مسار العلاج المتوقع.
EN Your doctor will talk with you or your family about what to expect.
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
عائلتك | your family |
معك | with |
AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.
EN Explore Mayo Clinic studies of tests and procedures to help prevent, detect, treat or manage conditions.
árabe | inglês |
---|---|
دراسات | studies |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الاختبارات | tests |
حول | to |
AR الأسئلة المتداولة حول Hostwinds تخزين الكتلة
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
hostwinds | hostwinds |
تخزين | storage |
الكتلة | block |
AR الأسئلة المتداولة حول تخزين الكائنات
EN Frequently Asked Questions about Object Storage
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
تخزين | storage |
الكائنات | object |
AR أفكار فريق دعم Hostwinds حول ما تنطوي عليه مساعدة الجودة
EN The Hostwinds Support Team’s Thoughts on What Quality Assistance Entails
árabe | inglês |
---|---|
أفكار | thoughts |
hostwinds | hostwinds |
حول | on |
عليه | the |
الجودة | quality |
دعم | support |
AR الأسئلة المتداولة حول استضافة المواقع استضافة المواقع
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
المواقع | web |
استضافة | hosting |
AR الأسئلة المتداولة حول موازن التحميل
EN Frequently Asked Questions about Load Balancers
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
التحميل | load |
AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم المخصصة
EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
الخوادم | servers |
AR أسئلة وأجوبة حول نوافذ غير المدارة VPS
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
árabe | inglês |
---|---|
أسئلة | questions |
حول | about |
نوافذ | windows |
vps | vps |
AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم السحابية
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
الخوادم | servers |
السحابية | cloud |
AR الأسئلة المتداولة حول الاستضافة المشتركة
EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
المشتركة | shared |
الاستضافة | hosting |
AR بمجرد طلب خدمتك، سوف نرسل لك تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بداية رحلة استضافة الويب الخاصة بك.
EN As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
árabe | inglês |
---|---|
بداية | beginning |
سوف | will |
طلب | order |
تفاصيل | details |
معلومات | information |
رحلة | journey |
الويب | web |
استضافة | hosting |
الدخول | login |
الخاصة | your |
بالإضافة | in addition |
AR الأسئلة المتداولة حول استضافة الأعمال
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
حول | about |
استضافة | hosting |
الأعمال | business |
AR نشارك الآن البيانات حول حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في كاليفورنيا ودخول المستشفيات والوفيات حسب حالة التطعيم
EN We now share data on California COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by vaccination status
árabe | inglês |
---|---|
الآن | now |
البيانات | data |
كاليفورنيا | california |
التطعيم | vaccination |
حالات | cases |
حسب | by |
حول | on |
حالة | status |
والوفيات | deaths |
AR تتوفر المعلومات الكاملة حول أنشطة وموارد ونتائج فريق الأمم المتحدة القطري على بوابة بيانات مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
EN Full information on the activities, resources and results of UN country team is available on the UNSDG data portal
árabe | inglês |
---|---|
الكاملة | full |
أنشطة | activities |
الأمم | country |
بوابة | portal |
المعلومات | information |
فريق | team |
بيانات | data |
تتوفر | available |
حول | on |
AR تم نشر القصة في الأصل على موقغ أخبار الأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات حول أهداف التنمية المستدامة، قم بزيارة: SDG Moment 2021.
EN Story was originally posted on UN News. For more information on the Sustainable Development Goals, please visit the SDG Moment 2021.
árabe | inglês |
---|---|
القصة | story |
الأصل | originally |
أخبار | news |
لمزيد | for more |
المعلومات | information |
أهداف | goals |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
بزيارة | visit |
حول | on |
AR السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل
EN Only one way forward: The world confronts multiple crises
árabe | inglês |
---|---|
العالم | world |
التكنولوجيا | the |
AR بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري رفيع المستوى حول الوضع الإنساني في أفغانستان
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
árabe | inglês |
---|---|
المتحدة | a |
حول | to |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري رفيع المستوى حول الوضع الإنساني في أفغانستان
EN UNSDG | Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan
árabe | inglês |
---|---|
مجموعة | meeting |
رفيع | high |
المستوى | level |
الوضع | situation |
الإنساني | humanitarian |
أفغانستان | afghanistan |
حول | to |
AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
árabe | inglês |
---|---|
المؤتمر | conference |
أفغانستان | afghanistan |
هذا | this |
فقط | the |
AR مذكرة توجيهية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول حقوق الإنسان لاستخدامها من قبل المنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية
EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams
árabe | inglês |
---|---|
مذكرة | note |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
المقيمين | resident |
القطرية | country |
حول | on |
قبل | for |
AR يتحدث المنسقون المقيمون حول العالم عن تسريع العمل بشأن خطة عام 2030*
EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*
árabe | inglês |
---|---|
العالم | globe |
حول | of |
AR تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب التنسيق الإنمائي
EN Report of the UNSDG Chair on DCO
árabe | inglês |
---|---|
تقرير | report |
حول | on |
AR تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب تنسيق شؤون التنمية
EN Report of the UNSDG Chair on the Development Coordination Office
árabe | inglês |
---|---|
تقرير | report |
مكتب | office |
تنسيق | coordination |
التنمية | development |
حول | on |
AR إذا كنتَ ترغب في مشاركة شكوى أو مخاوف حول رعايتكَ في Mayo Clinic، رجاءً الاتصال بمكتب Mayo Clinic لتجربة المريض.
EN If you’d like to share a compliment or concern about your care at Mayo Clinic, please contact Mayo Clinic's Office of Patient Experience.
árabe | inglês |
---|---|
رعايتك | your care |
clinic | clinic |
الاتصال | contact |
لتجربة | experience |
المريض | patient |
مشاركة | share |
إذا | if |
كنت | your |
AR اقرأ المزيد حول المرافق الطبية المختارة
EN Read more about select facilities
árabe | inglês |
---|---|
حول | about |
المرافق | facilities |
اقرأ | read |
المزيد | more |
AR تراكم السوائل حول الرئتين (الارتشاح البلوري)
EN Fluid accumulation around the lungs (pleural effusion)
árabe | inglês |
---|---|
تراكم | accumulation |
حول | around |
الرئتين | the lungs |
Mostrando 50 de 50 traduções