DE Sie können Dateien mit beliebigen Personen teilen, selbst mit Personen ohne Dropbox-Konto, indem Sie einen Link zu einer Datei oder einem Ordner erstellen
Traduzir "beliebigen personen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beliebigen personen" de alemão para português
Traduções de beliebigen personen
"beliebigen personen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de beliebigen personen
alemão
português
PT Você pode compartilhar arquivos com pessoas que não sejam usuários do Dropbox criando um link para um arquivo ou pasta
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| erstellen | criando |
| ordner | pasta |
| dateien | arquivos |
| oder | ou |
| sie | você |
| personen | pessoas |
| datei | arquivo |
| können | pode |
| teilen | compartilhar |
| zu | com |
| einen | um |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
| alemão | português |
|---|---|
| lizenz | licença |
| server | server |
| zukunft | próximos |
| center | center |
| monate | meses |
| werden | ser |
| data | data |
| jedem | qualquer |
| in | no |
| der | de |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
| alemão | português |
|---|---|
| anzeigen | veja |
| schatten | sombras |
| weltweit | planeta |
| genau | exatamente |
| wo | onde |
| sie | ficam |
| an | em |
| zu | qualquer |
| orten | a |
| beliebigen | do |
| tagen | as |
DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
DE Mit diesen 10 Cent können Sie einen beliebigen Geldbetrag an einen beliebigen Ort auf der Welt senden, wobei die Zahlung im wahrsten Sinne des Wortes in 30 Sekunden eingeht.
PT Esses 10 centavos habilitam você a enviar qualquer quantia de dinheiro para qualquer lugar do mundo, com o pagamento chegando em literalmente 30 segundos.
| alemão | português |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| im wahrsten sinne des wortes | literalmente |
| zahlung | pagamento |
| welt | mundo |
| sie | você |
| ort | lugar |
| in | em |
| der | de |
| senden | para |
| des | do |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
PT Funciona em qualquer sistema, navegador ou aplicativo
| alemão | português |
|---|---|
| browsern | navegador |
| funktioniert | funciona |
| beliebigen | ou |
| geräten | aplicativo |
| auf | em |
DE Infogram-Karten erlauben es Ihnen, ein Icon oder Symbol an einer beliebigen Stelle weltweit zu platzieren, Sie können das standardmäßige Kreis-Icon mit einem beliebigen Bild aus unserer umfangreichen Icon-Bibliothek ersetzen.
PT Os mapas do Infogram permitem que você coloque um ícone ou símbolo em qualquer parte do mundo. Você pode alterar o ícone do círculo padrão para qualquer imagem da nossa biblioteca de ícones grandes.
| alemão | português |
|---|---|
| erlauben | permitem |
| weltweit | mundo |
| standardmäßige | padrão |
| karten | mapas |
| kreis | círculo |
| bibliothek | biblioteca |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| symbol | ícone |
| sie | você |
| können | pode |
| unserer | de |
| zu | parte |
DE Infogram-Karten erlauben es Ihnen, ein Icon oder Symbol an einer beliebigen Stelle weltweit zu platzieren, Sie können das standardmäßige Kreis-Icon mit einem beliebigen Bild aus unserer umfangreichen Icon-Bibliothek ersetzen.
PT Os mapas do Infogram permitem que você coloque um ícone ou símbolo em qualquer parte do mundo. Você pode alterar o ícone do círculo padrão para qualquer imagem da nossa biblioteca de ícones grandes.
| alemão | português |
|---|---|
| erlauben | permitem |
| weltweit | mundo |
| standardmäßige | padrão |
| karten | mapas |
| kreis | círculo |
| bibliothek | biblioteca |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| symbol | ícone |
| sie | você |
| können | pode |
| unserer | de |
| zu | parte |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
PT Funciona em qualquer sistema, navegador ou aplicativo
| alemão | português |
|---|---|
| browsern | navegador |
| funktioniert | funciona |
| beliebigen | ou |
| geräten | aplicativo |
| auf | em |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
| alemão | português |
|---|---|
| anzeigen | veja |
| schatten | sombras |
| weltweit | planeta |
| genau | exatamente |
| wo | onde |
| sie | ficam |
| an | em |
| zu | qualquer |
| orten | a |
| beliebigen | do |
| tagen | as |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
| alemão | português |
|---|---|
| lizenz | licença |
| server | server |
| zukunft | próximos |
| center | center |
| monate | meses |
| werden | ser |
| data | data |
| jedem | qualquer |
| in | no |
| der | de |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
PT Crie e teste com qualquer linguagem ou plataforma, como Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code e outras.
| alemão | português |
|---|---|
| entwickle | crie |
| teste | teste |
| plattform | plataforma |
| php | php |
| python | python |
| code | code |
| java | java |
| javascript | javascript |
| und | e |
| oder | ou |
| darunter | com |
| mehr | outras |
| jeder | qualquer |
| in | como |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
PT Seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação com hospedagem em qualquer servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| programmiersprache | programação |
| geschrieben | escrito |
| kann | pode |
| in | em |
| webserver | servidor |
| einer | de |
| werden | ser |
DE sollten folgenden Personen nicht aufgesetzt werden: Kleinkindern unter 2 Jahren, Personen mit Atembeschwerden, Personen, die bewusstlos, handlungsunfähig oder aus anderen Gründen nicht in der Lage sind, die
PT não devem ser colocadas em crianças menores de 2 anos, em qualquer pessoa que tenha dificuldade para respirar ou em uma pessoa inconsciente, incapacitada ou de outra forma incapaz de remover a
| alemão | português |
|---|---|
| sollten | devem |
| jahren | anos |
| oder | ou |
| in | em |
| folgenden | uma |
| nicht | não |
| werden | ser |
DE Wende dich gezielt an Mailchimp-Kontakte, Personen, die deinen Mailchimp-Kontakten ähnlich sind, Personen, deren Interessen zu deiner Marke passen, oder Personen, die deine Landingpage oder Website besucht haben.
PT Direcione aos seus contatos do Mailchimp, pessoas semelhantes aos seus contatos do Mailchimp, pessoas com interesses alinhados à sua marca ou pessoas que visitaram sua página de destino ou site.
| alemão | português |
|---|---|
| ähnlich | semelhantes |
| interessen | interesses |
| besucht | visitaram |
| mailchimp | mailchimp |
| website | site |
| oder | ou |
| marke | marca |
| kontakte | contatos |
| personen | pessoas |
| deiner | de |
| dich | seus |
| an | com |
| deinen | do |
DE Brave Gespräche sind kostenlos für Videoanrufe mit bis zu 4 Personen. Wenn Sie mehr Personen einladen möchten, ziehen Sie ein Upgrade auf Brave Premium in Betracht, das Anrufe für Hunderte von Personen ermöglicht.
PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| einladen | convidar |
| upgrade | upgrade |
| betracht | considere |
| hunderte | centenas |
| anrufe | chamadas |
| premium | premium |
| zu | com |
| wenn | se |
| bis | até |
| personen | pessoas |
| mehr | mais |
| sie | você |
| möchten | quer |
DE Nicht zu vergessen sind die E-Mails. Wenn Sie nur wenige Personen haben, mit denen Sie Ihren Katalog teilen möchten, können Sie ihn per E-Mail an jeden beliebigen Empfänger senden. Ihre Newsletter werden nie wieder die gleichen sein.
PT Não podemos esquecer dos e-mails. Se tiver apenas algumas pessoas com as quais gostaria de compartilhar o seu catálogo, pode enviá-lo por e-mail a quem desejar. Suas newsletters nunca mais serão as mesmas.
| alemão | português |
|---|---|
| vergessen | esquecer |
| katalog | catálogo |
| newsletter | newsletters |
| nie | nunca |
| wieder | mais |
| wenn | se |
| nur | apenas |
| können | pode |
| ihn | o |
| mails | e-mails |
| sie | desejar |
| personen | pessoas |
| teilen | compartilhar |
| gleichen | mesmas |
| ihren | e |
| nicht | não |
| an | com |
DE Sie können auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Blattveröffentlichung.
PT Você também pode controlar se as planilhas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de planilhas.
| alemão | português |
|---|---|
| steuern | controlar |
| blätter | planilhas |
| benutzern | usuários |
| konto | conta |
| funktion | recurso |
| informationen | informações |
| auch | também |
| oder | ou |
| sie | você |
| nur | apenas |
| können | pode |
| werden | ser |
| zu | sobre |
| erhalten | a |
DE Sie können auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.
PT Você também pode controlar se os relatórios podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.
| alemão | português |
|---|---|
| steuern | controlar |
| benutzern | usuários |
| berichte | relatórios |
| konto | conta |
| auch | também |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| sie | você |
| können | pode |
| werden | ser |
| von | da |
| in | por |
DE Sie können auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Dashboard-Veröffentlichung.
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
| alemão | português |
|---|---|
| steuern | controlar |
| benutzern | usuários |
| konto | conta |
| funktion | recurso |
| veröffentlichung | publicação |
| informationen | informações |
| auch | também |
| dashboards | painéis |
| oder | ou |
| sie | você |
| nur | apenas |
| können | pode |
| werden | ser |
| zu | sobre |
| erhalten | a |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
PT Com base nos requisitos de segurança de sua organização, é possível controlar se os relatórios publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
| alemão | português |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| organisation | organização |
| steuern | controlar |
| basierend | com |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| in | em |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| werden | possível |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
PT Com base nos requisitos de segurança da sua organização, é possível controlar se as planilhas publicadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
| alemão | português |
|---|---|
| blätter | planilhas |
| organisation | organização |
| steuern | controlar |
| basierend | com |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| in | em |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| werden | possível |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
PT Com base nos requisitos de segurança da sua organização, é possível controlar se os painéis publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
| alemão | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| organisation | organização |
| steuern | controlar |
| basierend | com |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| in | em |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| werden | possível |
DE Triff dich über jedes beliebiges Desktop-, Browser-, Mobil- oder Videogerät mit beliebigen Personen von überall auf der Welt.
PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| mobil | móvel |
| oder | ou |
| welt | mundo |
| überall | qualquer |
| der | de |
| mit | com |
DE Empfange in Echtzeit Kommentare und weise Aufgaben beliebigen Personen zu.
PT Receba comentários e atribua tarefas a qualquer pessoa em tempo real.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| kommentare | comentários |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| echtzeit | tempo real |
| personen | a |
| zu | qualquer |
DE Triff dich über jedes beliebiges Desktop-, Browser-, Mobil- oder Videogerät mit beliebigen Personen von überall auf der Welt.
PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| mobil | móvel |
| oder | ou |
| welt | mundo |
| überall | qualquer |
| der | de |
| mit | com |
DE Empfange in Echtzeit Kommentare und weise Aufgaben beliebigen Personen zu.
PT Receba comentários e atribua tarefas a qualquer pessoa em tempo real.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| kommentare | comentários |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| echtzeit | tempo real |
| personen | a |
| zu | qualquer |
DE Anders als Benutzerberechtigungen, die meist an eine einzige Person gebunden sind, sollen rollenbezogene Berechtigungen ad hoc von beliebigen Personen (oder Elementen) während einer bestimmten Sitzung eingenommen werden können
PT Ao contrário das permissões por usuário, que normalmente são associadas a uma única pessoa, as permissões por função devem ser assumidas ad-hoc por qualquer pessoa (ou qualquer coisa) que precise delas para aquela sessão específica
| alemão | português |
|---|---|
| meist | normalmente |
| berechtigungen | permissões |
| sitzung | sessão |
| anders als | contrário |
| hoc | hoc |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| sind | são |
| werden | ser |
| bestimmten | específica |
| sollen | que |
| können | para |
| eine | única |
DE Empfange in Echtzeit Kommentare und weise Aufgaben beliebigen Personen zu.
PT Receba comentários e atribua tarefas a qualquer pessoa em tempo real.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| kommentare | comentários |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| echtzeit | tempo real |
| personen | a |
| zu | qualquer |
DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
| alemão | português |
|---|---|
| tabellen | planilhas |
| passwort | senhas |
| mitarbeitern | colegas |
| zugriff | acesso |
| einzelne | individuais |
| und | e |
| sie | os |
| teilen | compartilhamento |
| oder | ou |
| geteilten | compartilhados |
| kopieren | copiar |
| selbst | mesmo |
| einfügen | colar |
| nicht | não |
| personen | pessoa |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente von überall und mit beliebigen Personen
PT Crie e edite documentos de qualquer lugar e com qualquer pessoa
| alemão | português |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| dokumente | documentos |
| und | e |
| personen | pessoa |
| überall | qualquer |
| mit | com |
| von | de |
DE Sie haben die Möglichkeit, schnell an Google-Dokumenten, -Tabellen und -Formularen sowie leichter mit beliebigen Personen auf jedem Gerät zusammenzuarbeiten
PT Colabore rapidamente em um Documento, Planilha e Formulário do Google e com mais facilidade com qualquer pessoa em qualquer dispositivo
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| dokumenten | documento |
| formularen | formulário |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| an | com |
| auf | em |
DE Sie können auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Blattveröffentlichung.
PT Você também pode controlar se as planilhas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de planilhas.
| alemão | português |
|---|---|
| steuern | controlar |
| blätter | planilhas |
| benutzern | usuários |
| konto | conta |
| funktion | recurso |
| informationen | informações |
| auch | também |
| oder | ou |
| sie | você |
| nur | apenas |
| können | pode |
| werden | ser |
| zu | sobre |
| erhalten | a |
DE Sie können auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.
PT Você também pode controlar se os relatórios podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.
| alemão | português |
|---|---|
| steuern | controlar |
| benutzern | usuários |
| berichte | relatórios |
| konto | conta |
| auch | também |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| sie | você |
| können | pode |
| werden | ser |
| von | da |
| in | por |
DE Sie können auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Dashboard-Veröffentlichung.
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
| alemão | português |
|---|---|
| steuern | controlar |
| benutzern | usuários |
| konto | conta |
| funktion | recurso |
| veröffentlichung | publicação |
| informationen | informações |
| auch | também |
| dashboards | painéis |
| oder | ou |
| sie | você |
| nur | apenas |
| können | pode |
| werden | ser |
| zu | sobre |
| erhalten | a |
DE Textfelder ermöglichen es Personen beispielsweise, Daten in jedem beliebigen Format einzugeben
PT Por exemplo, os campos de texto permitem que as pessoas insiram datas em qualquer formato
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglichen | permitem |
| daten | datas |
| personen | pessoas |
| jedem | qualquer |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| format | formato |
| beliebigen | que |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se os relatórios publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
| alemão | português |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| organisation | organização |
| steuern | controlar |
| basierend | com |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| in | em |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| werden | possível |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se as planilhas publicadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
| alemão | português |
|---|---|
| blätter | planilhas |
| organisation | organização |
| steuern | controlar |
| basierend | com |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| in | em |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| werden | possível |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se os painéis publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
| alemão | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| organisation | organização |
| steuern | controlar |
| basierend | com |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| in | em |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| werden | possível |
DE Mit Dateianfragen können Sie Dateien von beliebigen Personen anfordern und erhalten: perfekt für große Dateien oder umfangreiche Dateisammlungen
PT As solicitações de arquivo permitem que você receba arquivos de qualquer pessoa, o que é perfeito para arquivos grandes ou coleções com muitos arquivos
| alemão | português |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| große | grandes |
| dateien | arquivos |
| oder | ou |
| sie | você |
| anfordern | o que |
| mit | com |
DE Über Dateianfragen können Sie Dateien von beliebigen Personen anfordern und erhalten, auch wenn diese kein Dropbox-Konto besitzen.
PT As solicitações de arquivo permitem que você solicite e receba arquivos de qualquer pessoa, mesmo que ela não tenha uma conta do Dropbox.
| alemão | português |
|---|---|
| anfordern | solicite |
| konto | conta |
| und | e |
| dateien | arquivos |
| sie | você |
| erhalten | receba |
| von | de |
| auch | que |
| personen | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beliebigen personen beliebigen personen anfordern beliebigen beliebigen ort beliebigen anzahl beliebigen chat jedem beliebigen zeitpunkt jeder beliebigen sprache jedem beliebigen ort jeder beliebigen plattform beliebigen versionen beliebigen quellen beliebigen teil beliebigen computer beliebigen website beliebigen grund beliebigen betrag jedem beliebigen beliebigen standorten – beliebigen kombination beliebigen tagen jedem beliebigen standort beliebigen themen beliebigen getbambu beliebigen zeitpunkt beliebigen anderen plattformen beliebigen text beliebigen interesse beliebigen daten beliebigen systemadministrator beliebigen zielort beliebigen cms jeder beliebigen cloud jedem beliebigen mac jeder beliebigen quelle beliebigen inhalt beliebigen video beliebigen format beliebigen cloud plattform beliebigen desktops beliebigen logos muss jeder beliebigen seite beliebigen dateien beliebigen browsern beliebigen anderen dokument jedem beliebigen datum beliebigen datum zeitgleich praktisch jeden beliebigen tickets jeder beliebigen beliebigen standortenquest
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe