Traduzir "da die struktur" para português

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

• Hast du deine
• geändert
• kannst alte Permalinks
• migrieren
• Struktur eingibst

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

• Da die Struktur
• einzelnen benutzerdefinierten Objekte
• müssen Sie bestimmte
• Ihres benutzerdefinierten Objekts

DE Sie erfordert ein Modell, das die Markteinführungsstrategie, das Betriebsmodell und die Struktur, die Vertriebsrollen und die Talentstrategie, die Leistung und Produktivität sowie die Implementierung und den Support berücksichtigt.

• erfordert ein Modell
• Markteinführungsstrategie
• Betriebsmodell
• Struktur
• Vertriebsrollen
• Talentstrategie
• Leistung
• Support

DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert

• Ausschuss für Webinhalte
• Überprüfung
• Struktur
• Teilnahme eingeladen
• wobei die Mitgliedschaft
• Ausschuss die Teilnahme
• mindestens Sitzungen erfordert

DE Die Webelemente sind die wesentlichen Bestandteile einer jeden Website, die verwendet werden, um die Struktur einer Seite zu erstellen und Inhalte und Informationen auf verschiedene Weise darzustellen

• Bestandteile einer jeden
• Struktur einer Seite
• erstellen
• Inhalte
• verschiedene Weise darzustellen

DE Für die Vermarktung unserer Produkte bietet PrestaShop einen Rahmen, eine solide Struktur, die uns hilft, die richtigen Vorgehensweisen einzuführen

• Vermarktung unserer Produkte
• PrestaShop einen Rahmen
• solide Struktur
• hilft
• richtigen Vorgehensweisen einzuführen

DE Die Webelemente sind die wesentlichen Bestandteile jeder Website, mit denen die Struktur einer Seite erstellt und Inhalte und Informationen auf verschiedene Weise präsentiert werden

• Bestandteile jeder Website
• denen die Struktur
• erstellt
• Inhalte
• verschiedene Weise präsentiert

DE Für die Vermarktung unserer Produkte bietet PrestaShop einen Rahmen, eine solide Struktur, die uns hilft, die richtigen Vorgehensweisen einzuführen

• Vermarktung unserer Produkte
• PrestaShop einen Rahmen
• solide Struktur
• hilft
• richtigen Vorgehensweisen einzuführen

DE Gestern hat Apple viele Pläne und Verbesserungen für iOS 10 und die iCloud angekündigt, und die Entwickler-Version, die gestern Abend eingestellt wurde, enthält einige Änderungen an der Struktur der iCloud und den darauf gespeicherten Daten.

• Gestern hat Apple
• Pläne
• Verbesserungen für iOS
• iCloud angekündigt
• Entwickler-Version
• gestern Abend eingestellt
• enthält einige Änderungen
• Struktur der iCloud
• darauf gespeicherten

DE Statt konventioneller Vibrationen verwendet die SenSonic™-Technologie Schallimpulse, die bis tief in die innere Struktur der Klitoris eindringen und für völlig neue Empfindungen sorgen.

• Statt konventioneller Vibrationen
• Schallimpulse
• Struktur der Klitoris
• völlig neue Empfindungen

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE Beachten Sie, dass Sie bei der Verwendung der Menüfunktion die volle Verantwortung für die Barrierefreiheit Ihres Menüs, die Struktur und das Styling tragen.

• Beachten Sie
• Verwendung der Menüfunktion
• Barrierefreiheit Ihres Menüs
• Struktur
• Styling

DE Dies ist sinnvoll, wenn die Felder eines Moduls die Struktur eines Menüs bestimmen sollen, anstatt die Navigationseinstellungen zu verwenden

• Dies ist sinnvoll
• Felder eines Moduls
• Struktur eines Menüs
• sollen
• anstatt die Navigationseinstellungen
• verwenden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

• individuelle Struktur
• Prozesse Ihres Unternehmens
• Laptops überwachen
• Produktkataloge
• Bestellhistorie Ihrer Kunden

DE Während die Absicht von Fat Burger und Cadence bestätigt wurde, wurden die Details und die Struktur der Veranstaltung noch nicht bekannt gegeben

• Während die Absicht
• Fat Burger
• wurden die Details
• Struktur der Veranstaltung
• bekannt gegeben

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE Hier finden Sie eine Liste aller in der Sicherung enthaltenen Dateien, die in Ordner unterteilt sind, um die Struktur des iPhones darzustellen

• Sicherung enthaltenen Dateien
• Struktur des iPhones

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

• diesem Ansatz einige
• Fotos werden kopiert
• keiner von ihnen
• kategorisieren
• Struktur kopiert
• möglicherweise nicht hilfreich

DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.

• entsprechenden Hard-
• Softskills
• arbeiten mit klar
• Rollen
• zusammen
• effektive Zusammenarbeit

DE Windows AD-Integration hilft, die AD-Struktur einer Organisation mit EMS zu synchronisieren, sodass dieselben Organisationseinheiten (OUs) für die Endpunktverwaltung verwendet werden können

• Windows AD-Integration hilft
• AD-Struktur einer Organisation
• EMS zu synchronisieren
• sodass dieselben Organisationseinheiten
• OUs

DE Aber was passiert, wenn die eigene Struktur und Methode der Softwareauslieferung nicht auf die Geschäftsziele abgestimmt ist? Das war 2016 bei der EQ Bank der Fall.

• passiert
• eigene Struktur
• Methode der Softwareauslieferung

DE Eine Sitemap ist eine Liste von URLs auf einer Website, die Suchmaschinen über die Struktur ihrer Inhalte informiert.

• ihrer Inhalte

DE Mit Hilfe des Website Crawlers können Sie alle technischen Fehler beheben, die Struktur der Website und die TOP-Zielseiten überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie eine Website mit idealem Zustand haben.

• Hilfe des Website
• technischen Fehler beheben
• Struktur der Website
• TOP-Zielseiten überprüfen
• sicherzustellen
• Website mit idealem

DE Mit unserer Webinar-Skript-Vorlage erhalten Sie eine Struktur, mit der die einzelnen Abschnitte die richtige Länge haben, Sie alle zentralen Punkte behandeln und alles mit Ihrem Hauptthema verknüpft bleibt.

• unserer Webinar-Skript-Vorlage erhalten
• Struktur
• zentralen Punkte behandeln
• alles mit Ihrem
• verknüpft

DE Jeder Beitrag sollte als Frage/Antwort verfasst sein und jeweils nur ein Problem behandeln. Diese Struktur macht es einfacher, die benötigten Informationen zu finden, und erhöht die mit dem Answer Bot erzielte Erfolgsrate.

• Jeder Beitrag sollte
• Frage
• behandeln
• Answer Bot erzielte

DE On-Page SEO bezieht sich auf jede Optimierung, die Sie an der Struktur Ihrer Website selbst tun können. Hier sind die wichtigsten Aspekte:

• On-Page SEO bezieht
• jede Optimierung
• Struktur Ihrer Website
• wichtigsten

DE Da die Titel der Beiträge identisch sind, aber die URL-Struktur sich unterscheidet, können Sie eine einzige Umleitungsregel für alle Blogeinträge erstellen, wie hier zu sehen:

• Da die Titel
• URL-Struktur sich unterscheidet
• Blogeinträge erstellen

DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.

• Struktur kann variieren
• Import keine Eintragstitel
• deckt eine Umleitung
• Blogeinträge

DE Wenn die Blogbeiträge auf Ihrem vorherigen Host auf .html mit der URL-Struktur https://mybusiness.com/post-title.html enden, sieht die Weiterleitung folgendermaßen aus:

• Blogbeiträge auf Ihrem
• URL-Struktur
• enden
• sieht die Weiterleitung

DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.

• Struktur von Orion
• Ereignisse
• Warnungen im Netzwerk
• Ansicht zu sehen
• Problembehandlung bei erweiterten
• gesamten Plattform

DE Während dies die Kritiker wahrscheinlich noch spalten wird, ist die Struktur dieser beiden Plattformen jetzt viel enger als in den Vorjahren, was für Samsung ein gutes Zeichen ist

• wahrscheinlich noch spalten
• Struktur dieser beiden
• Vorjahren
• Samsung ein gutes

DE Für 2019 ist die wesentliche Änderung gegenüber den vorherigen Wettbewerben die Einführung einer fünfeckigen blütenartigen Struktur in der Mitte, eine auf jeder Seite

• wesentliche Änderung gegenüber
• fünfeckigen blütenartigen Struktur
• Mitte
• jeder Seite

DE Wir werden Ihnen auch die Struktur des beworbenen Inhalts ANBIETEN, um die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse anbieten zu können.

• beworbenen Inhalts ANBIETEN

DE Sie helfen uns und Dritten, Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, um statistische Analysen durchzuführen und die Struktur und den Inhalt zu verbessern.

• Dritten
• Nutzung der Website
• sammeln
• statistische Analysen durchzuführen
• Struktur

DE Jetzt ist Ihre Blattzusammenfassung fertig. Sie können sie jederzeit aufrufen, um die Struktur zu ändern, die Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern zu ändern, eine Formatierung auf Zusammenfassungsfelder anzuwenden und ihnen Daten hinzuzufügen.

• Blattzusammenfassung fertig
• jederzeit aufrufen
• Struktur zu ändern
• Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern
• ändern
• Formatierung auf Zusammenfassungsfelder
• ihnen Daten

DE Eine Blattvorlage enthält die Struktur für einen Kernaspekt Ihres Prozesses (die bei jeder Verwendung des Blueprints erhalten bleibt).

• Kernaspekt Ihres Prozesses
• erhalten bleibt

DE Es gibt eine Governance-Struktur vor - ein System, mit dem die Interessengruppen Entscheidungen über die Zukunft der Blockchain treffen können

• System
• Zukunft der Blockchain

DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.

• Aktivität erfordert
• durchdenken
• Aspekte berücksichtigen
• Struktur

DE Leser über die Struktur der Webseite «Ohne die benigne Prostatahyperplasie», Hauptsache

• Webseite
• benigne
• Hauptsache

DE Die besten kostenlosen Vorlagen für Unternehmenswebsites bieten die Struktur und Organisation der Seite, mit deren Hilfe ein vorhersehbarer Rhythmus und eine intuitive Zielseite erstellt werden können

• besten kostenlosen Vorlagen
• Organisation der Seite
• Rhythmus
• intuitive Zielseite erstellt