Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einzelnen spalte" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelnen spalte" de alemão para português

Traduções de einzelnen spalte

"einzelnen spalte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

einzelnen a abaixo acesso alguns ao aos apenas as através até cada cada um com com a como conjunto conta criar da das de desde diferentes do do que domínio dos e ele eles em enquanto entre equipe esse esses este está fazer foi há individuais individual indivíduo isso maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o seu obter os ou outros para para a para o partir pelo pessoa pessoas por privacidade produtos página páginas quais qualquer qualquer pessoa quando que se segurança seja sem ser seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar use uso valor ver vez você várias vários à às é única único
spalte arquivo cabeçalho campo coluna colunas dados destino domínio linha linhas por página uma

Tradução de alemão para português de einzelnen spalte

alemão
português

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

alemão português
spalte coluna
text texto
geändert alterado
vorgehensweisen práticas
primäre principal
und e
immer sempre
kann pode
nicht não
mit com
zahl número
informationen sobre
arbeiten trabalhar

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a coluna suspensa adicional. A janela Inserir coluna será exibida.

alemão português
pfeil seta
einfügen inserir
zusätzliche adicional
fenster janela
angezeigt exibida
und e
rechts direita
oder ou
links esquerda
spalte coluna
klicken clique
auf em
die a
unter abaixo
wählen selecione
einer uma

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

alemão português
spalte coluna
text texto
geändert alterado
vorgehensweisen práticas
primäre principal
und e
immer sempre
kann pode
nicht não
mit com
zahl número
informationen sobre
arbeiten trabalhar

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a coluna suspensa adicional.A janela Inserir coluna será exibida.

alemão português
pfeil seta
einfügen inserir
zusätzliche adicional
fenster janela
angezeigt exibida
und e
rechts direita
oder ou
links esquerda
spalte coluna
klicken clique
auf em
die a
unter abaixo
wählen selecione
einer uma

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

PT Selecione uma coluna na lista do menu suspenso Exibir somente datas nesta coluna para colocar cada tarefa com uma data listada na coluna em uma única data no calendário.

alemão português
spalte coluna
kalender calendário
dropdown suspenso
aufgabe tarefa
datum data
datumsangaben datas
um com
liste lista
in em
im no
für para

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.

PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. O formulário Inserir coluna será exibido.

alemão português
einfügen inserir
formular formulário
angezeigt exibido
pfeil seta
dropdown suspenso
oder ou
und e
klicken clique
spalte coluna
rechts direita
den de

DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.

PT Exclua uma única coluna: Clique na seta do menu suspenso sob o cabeçalho da coluna e selecione Excluir coluna. A coluna e os dados nela serão excluídos.

alemão português
pfeil seta
dropdown suspenso
und e
spalte coluna
klicken clique
daten dados
werden ser
löschen excluir
eine única
enthaltenen os

DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.

PT Toda planilha possui uma Coluna principal. Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída de uma planilha. O valor desta coluna é, frequentemente, o descritor principal da linha.

alemão português
spalte coluna
ist é
primäre principal
und e
kann pode
wert valor
nicht não
häufig frequentemente
werden ser
zeile uma

DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.

PT IMPORTANTE: uma vez definida a coluna principal, não será possível designar outra coluna como sendo a principal.

alemão português
wichtig importante
primäre principal
spalte coluna
festgelegt definida
andere outra
sobald uma
wurde o

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.  

PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.  

alemão português
einfügen inserir
fenster janela
angezeigt exibida
pfeil seta
dropdown suspenso
oder ou
und e
klicken clique
spalte coluna
rechts direita
den de

DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.

PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.

alemão português
menü menu
spalte coluna
spalten colunas
im no
bleiben permanecer
werden são
während enquanto
rechts direita
links esquerda

DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.

PT Coluna suspensa de aprovação - Crie uma nova coluna suspensa na planilha ou escolha uma coluna suspensa existente como local para armazenar as respostas de aprovação.

alemão português
spalte coluna
genehmigung aprovação
erstellen crie
neue nova
vorhandene existente
speicherort local
oder ou
eine uma
sie respostas
für para
als como
wählen escolha

DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

PT Clique na seta suspensa , abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Inserir 1 coluna à direita ou Inserir 1 coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a nova coluna de lista de contatos. A janela Inserir coluna será exibida.

alemão português
spalte coluna
einfügen inserir
fenster janela
angezeigt exibida
und e
rechts direita
oder ou
links esquerda
klicken clique
auf em
unter abaixo
wählen selecione
die a
einem uma

DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können

PT Ao ajustar a posição da coluna, observe que você não pode adicionar uma coluna entre a coluna principal e a coluna imediatamente à direita dela

alemão português
beachten observe
spalte coluna
primären principal
direkt imediatamente
rechts direita
können pode
und e
bei a
sie você
zwischen entre

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte "Kleidungselement" auf dem Referenzblatt. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Zugewiesen zu" (Spalte 2) auf dem Referenzblatt ausgegeben.

PT Retorne o e-mail de contato do campo Atribuído a. Procure o valor da coluna “Item de Vestuário”, linha 1, na planilha de referência; se encontrado, retorne o valor da coluna Atribuído a (coluna 2) da planilha de referência.

alemão português
wert valor
spalte coluna
gefunden encontrado
zugewiesen atribuído
zeile linha
in de

DE Wenn Sie den Namen einer Spalte ändern, die Sie einem Bericht hinzugefügt haben, wird die Spalte aus dem Bericht entfernt. Sie müssen die Spalte in den Berichtskriterien ersetzen.

PT Se os relatórios tiverem uma coluna e você alterar o seu nome, ela será removida desses relatórios. Você precisará substituir a coluna nos critérios do relatório. 

alemão português
namen nome
spalte coluna
bericht relatório
ersetzen substituir
wenn se
sie você
ändern alterar
in nos
entfernt e

DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.

PT Toda planilha possui uma Coluna principal. Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída de uma planilha. O valor desta coluna é, frequentemente, o descritor principal da linha.

alemão português
spalte coluna
ist é
primäre principal
und e
kann pode
wert valor
nicht não
häufig frequentemente
werden ser
zeile uma

DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.

PT IMPORTANTE: uma vez definida a coluna principal, não será possível designar outra coluna como sendo a principal.

alemão português
wichtig importante
primäre principal
spalte coluna
festgelegt definida
andere outra
sobald uma
wurde o

DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.

PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.

alemão português
menü menu
spalte coluna
spalten colunas
im no
bleiben permanecer
werden são
während enquanto
rechts direita
links esquerda

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

PT Selecione uma coluna na lista do menu suspenso Exibir somente datas nesta coluna para colocar cada tarefa com uma data listada na coluna em uma única data no calendário.

alemão português
spalte coluna
kalender calendário
dropdown suspenso
aufgabe tarefa
datum data
datumsangaben datas
um com
liste lista
in em
im no
für para

DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

alemão português
beispielsweise exemplo
formel fórmula
spalte coluna
folgenden seguinte
zeile linha
wert valor
in de
preis preço
mit pelo
die a

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.

alemão português
zeile linha
spalte coluna
jacke casaco
zelle célula
wert valor
funktion função
und e
in em
ist é
anzahl número

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More  coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.

alemão português
ausblenden ocultar
spalte coluna
menü menu
mauszeiger mouse
symbol ícone
und e
klicken clique
im no
mehr more
einzelnen uma

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More  coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.

alemão português
ausblenden ocultar
spalte coluna
menü menu
mauszeiger mouse
symbol ícone
und e
klicken clique
im no
mehr more
einzelnen uma

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.

alemão português
neue nova
spalte coluna
einfügen inserir
typ tipo
bestehenden existente
festlegen definir
oder ou
ändern alterar
sie você
können pode
datum data
entweder para
eine uma

DE Wenn Sie eine Spalte % abgeschlossen in Ihren Projekteinstellungen konfiguriert haben, werden Werte, die in diese Spalte eingegeben werden, auch in dem Gantt-Balken für die Aufgabe angezeigt:

PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:

alemão português
spalte coluna
abgeschlossen concluído
werte valor
gantt gantt
aufgabe tarefa
wenn se
sie você
in em
die nesta
auch também

DE Standardmäßig ist nur die primäre Spalte enthalten; wenn jedoch zusätzliche Spalten aufgenommen werden sollen, klicken Sie auf den Namen der primären Spalte oder auf die Schaltfläche Bearbeiten.

PT Por padrão, somente a Coluna principal é incluída, mas você pode clicar no nome da coluna principal ou no botão Editar para incluir outras colunas.

alemão português
standardmäßig padrão
namen nome
bearbeiten editar
primäre principal
spalte coluna
ist é
spalten colunas
oder ou
schaltfläche botão
enthalten incluir
sie você
aufgenommen incluída
klicken clicar

DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

alemão português
management gestão
board quadro
boards quadros
kanban kanban
und e
aufgaben tarefas
werden estão
rechts direita
kommen que
dem de
dann a

DE Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie an eine Stelle außerhalb des Textfelds, um den neuen Grund in die Spalte Nicht verwendete Gründe zu übernehmen. Die Gründe in dieser Spalte werden in der Folgefrage der Kundenumfrage nicht angezeigt.

PT Clique em Inserir ou fora do campo de texto para adicionar o novo motivo à coluna Motivos não usados. Os motivos nessa coluna não aparecem na pergunta complementar da pesquisa do cliente.

alemão português
spalte coluna
verwendete usados
gründe motivos
grund motivo
oder ou
nicht não
werden aparecem
neuen novo
in em
klicken clique
außerhalb para

DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

alemão português
daten dados
letzten últimas
einstellungen configurações
dns dns
ip ip
host host
zeilen linhas
spalte coluna
adressen endereços
vier quatro
jeder cada
steht é
der de

DE Fügen Sie eine Spalte „Text/Zahl“ in Ihr Projekt ein. Benennen Sie sie, damit Sie wissen, dass sie als die Spalte „Zuordnung %“ verwendet werden soll.

PT Insira uma coluna de texto/número em seu projeto. Dê a ela um nome significativo, de modo que você saiba que será usada como a coluna %Alocação.

alemão português
fügen insira
spalte coluna
projekt projeto
wissen saiba
verwendet usada
die a
in em
text texto
dass que
als como
sie você

DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.  

PT Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.

alemão português
spalte coluna
ausblenden ocultar
klicken clicando
mauszeiger mouse
und e
sie você
eine uma
können pode

DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

alemão português
spalte coluna
anderes outra
verschoben movidos
symbole ícones
zu com
zeile linha
wenn se
werden ser
nicht não
da pois
sind são

DE Die Spalte stellt ein Kontrollkästchen dar, das aktiviert oder deaktiviert werden kann. In der Zelle wird nur dann ein Kontrollkästchen angezeigt, wenn in einer anderen Spalte in dieser Zeile ein Wert eingegeben wurde.

PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.

alemão português
spalte coluna
kontrollkästchen caixa de seleção
zelle célula
angezeigt exibida
wert valor
oder ou
stellt apresenta
kann pode
in em
wenn se
werden houver
zeile uma

DE Wenn die Spalte im Zielblatt existiert, jedoch nicht im Quellblatt, dann weist die Spalte „Erstellt“ das Datum/die Uhrzeit des Verschiebens oder Kopierens der Zeile auf.

PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não existir na planilha de origem, então a coluna Criada terá a data / hora em que a linha foi movida ou copiada.

alemão português
spalte coluna
erstellt criada
zeile linha
wenn se
oder ou
auf em
die a
des de
nicht não
dann então
datum data
uhrzeit hora

DE Um eine Spalte manuell zuzuordnen, klicken Sie auf das Dropdown-Feld neben der Eingabespalte, scrollen Sie und wählen Sie die richtige Zuordnung für die auf der rechten Seite angegebene Smartsheet-Spalte.

PT Para mapear manualmente uma coluna, clique na lista suspensa ao lado da coluna de entrada, role e escolha o mapeamento correto para a coluna do Smartsheet indicada do lado direito.

alemão português
spalte coluna
manuell manualmente
zuordnung mapeamento
smartsheet smartsheet
klicken clique
und e
wählen escolha
rechten direito
richtige para

DE Wenn Sie den Inhalt einer ganzen Spalte löschen möchten, markieren Sie sie zunächst durch Klicken auf die Spaltenüberschrift oben in der Spalte; danach drücken Sie [Entf] oder die [Rücktaste] auf der Tastatur

PT Para limpar o conteúdo de uma coluna inteira, primeiro clique no cabeçalho da coluna, na parte superior, para realçá-la, depois, pressione a tecla [Delete] ou [Backspace] do teclado

alemão português
inhalt conteúdo
tastatur teclado
spalte coluna
klicken clique
oder ou
zunächst para
in no
drücken pressione

DE Geben Sie nach dem Hochladen der Datei einen Blattnamen ein und wählen Sie Ihre primäre Spalte für das Blatt aus. (Weitere Informationen zur primären Spalte.)

PT Após o carregamento do arquivo, digite um nome de planilha e selecione a coluna principal para a planilha. (Mais sobre a coluna principal).

alemão português
hochladen carregamento
spalte coluna
datei arquivo
primäre principal
nach dem após
und e
geben para
einen um
informationen sobre

DE Aufgabenname Felder in dieser Spalte zeigen die Namen an, die Sie für die Karten in Trello verwendet haben. Er wird als Spalte mit Text/Zahl formatiert.

PT Nome da tarefaOs campos desta coluna exibirão os nomes que você usou para os cartões no Trello. Será formatada como uma coluna de texto/número.

alemão português
felder campos
spalte coluna
zeigen exibir
karten cartões
verwendet usou
namen nome
trello trello
zahl uma
text texto
in no
sie você

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.

alemão português
karte cartão
feld campo
spalte coluna
sie você
diese esta
für para
in no
wenn caso
haben tenha
mit definido
wird será

DE Beschreibung Beschreibender Text aus dem Trello-Board ist hier enthalten. Diese Spalte wird mit einer Text/Zahl-Spalte formatiert.

PT Descrição Um texto descritivo do quadro do Trello será incluído aqui. Esta coluna será formatada com uma coluna de texto/número.

alemão português
beschreibung descrição
spalte coluna
text texto
hier aqui
enthalten incluído
board quadro
trello trello
zahl número
mit com
einer um
dem de

DE Klicken Sie zunauf den Dropdownpfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus.

PT Para começar, clique na seta do menu suspenso , abaixo do cabeçalho de qualquer coluna, e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda.

alemão português
einfügen inserir
und e
klicken clique
spalte coluna
oder ou
rechts direita
den de

DE Nachdem Sie eine Spalte erstellt haben, können Sie die Breite der Spalte ändern, indem Sie auf die Kante der Spaltenüberschrift doppelklicken.

PT Após criar uma coluna, você pode alterar seu tamanho clicando duas vezes na borda do cabeçalho da coluna.

alemão português
erstellt criar
breite tamanho
kante borda
spalte coluna
sie você
eine uma
der da
können pode
ändern alterar

DE Wenn Sie diese Spalte in irgendwelche Berichte einbeziehen, wird sie durch das Ändern des Namens der Spalte von diesen Berichten ausgeschlossen

PT Se você estiver incluindo esta coluna em algum relatório, alterar o nome da coluna a excluirá desses relatórios

alemão português
spalte coluna
einbeziehen incluindo
in em
wenn se
sie você
diese desses
der da
berichte relatórios
das o
namens nome

DE Wenn Sie ein neues Element in Smartsheet erstellen, wird die primäre Spalte automatisch festgelegt – in der Tabellenblattansicht ist es die Spalte ganz links

PT Quando você cria um novo item no Smartsheet, a coluna principal é definida automaticamente - no modo de Exibição em grade, é a coluna mais à esquerda

alemão português
erstellen cria
neues novo
element item
smartsheet smartsheet
spalte coluna
festgelegt definida
automatisch automaticamente
links esquerda
ist é
ein um
die a
sie você
wenn quando

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte neben der Spalte, die Sie hinzufügen möchten.

PT Clique com o botão direito do mouse sobre a coluna ao lado da que você deseja adicionar.

alemão português
rechten direito
spalte coluna
hinzufügen adicionar
möchten deseja
klicken clique
sie você
mit com
der da

DE Klicken Sie auf Spalte links einfügen oder Spalte rechts einfügen.

PT Clique em Inserir coluna à esquerda ou Inserir coluna à direita.

alemão português
spalte coluna
einfügen inserir
oder ou
rechts direita
klicken clique
auf em

DE Der Blattinhaber und lizenzierte Mitarbeiter mit Zugriff als Administrator auf das Blatt können eine Spalte ausblenden, um sie aus der Ansicht zu entfernen, und gleichzeitig den Inhalt der Spalte im Blatt erhalten.

PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mantendo seu conteúdo disponível na planilha.

alemão português
mitarbeiter colaboradores
administrator admin
spalte coluna
ausblenden ocultar
inhalt conteúdo
zugriff acesso
und e
eine uma
entfernen do

DE Blenden Sie eine einzelne Spalte ein, indem Sie auf die Doppelleiste (stellt eine ausgeblendete Spalte dar) in der Spaltenüberschrift klicken und sie ziehen.

PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.

alemão português
klicken clicando
ziehen arrastando
spalte coluna
und e
in no
dar representa
eine única

DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.

PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.

alemão português
sperren bloquear
spalte coluna
und e
rechten direito
eine uma
klicken clique

Mostrando 50 de 50 traduções