Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zuvor geschafft" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuvor geschafft" de alemão para holandês

Traduções de zuvor geschafft

"zuvor geschafft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zuvor - 4 aan aangezien al alle alleen als altijd andere beter bij bij het dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus een een nieuwe eenvoudig eerder eerst eerste en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hoger hun iets in in de indien is is het jaar je keer komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over per plaats pro staat steeds te terwijl tevoren toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vooraf voordat voorheen vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zullen
geschafft alle de deze die gedaan gemaakt hebben heeft het het is hoe in is naar nu of op van voor wat zijn

Tradução de alemão para holandês de zuvor geschafft

alemão
holandês

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

alemão holandês
manuell handmatig
konkurrenten concurrenten
verbessert verbeteringen
im in de
behalten houden
und en
google google
alle alle
website site
erste eerste
seite pagina
nicht niet
indem te
täglich dagelijks

DE Wenn Sie Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich und wenn Sie einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.

NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.

alemão holandês
schreibtisch bureau
neo neo
unglaubliche ongelooflijke
ergänzung toevoeging
erlebt ervaren
gaming gaming
und en
super super
platz ruimte
einmal het
ist is
geschafft gedaan
wenn als
auf op
haben hebt
eine eenmaal
nicht niet

DE Wenn Sie genügend Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich, und wenn Sie einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.

NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.

alemão holandês
genügend genoeg
neo neo
unglaubliche ongelooflijke
ergänzung toevoeging
erlebt ervaren
gaming gaming
und en
super super
mehr meer
einmal het
ist is
geschafft gedaan
wenn als
haben hebt
eine eenmaal
nicht niet

DE Irgendwie hat Nissan es geschafft, den Juke 2014 schlanker als zuvor aussehen zu lassen

NL Op de een of andere manier is Nissan erin geslaagd om de Juke 2014 er slanker uit te laten zien dan voorheen

alemão holandês
nissan nissan
zu om
lassen laten
den de
als

DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.

NL Maar dat geldt ook voor audio met luidsprekers die nu kleiner zijn dan ooit, maar een nog beter geluid bieden dan voorheen en met draadloze connectiviteit en draagbaarheid op oplaadbare batterijen.

alemão holandês
kleiner kleiner
konnektivität connectiviteit
jetzt nu
und en
auch ook
audio audio
besseren beter
lautsprechern luidsprekers
noch nog
bieten bieden
aber maar
je ooit
klang geluid
sind zijn
mit op
als

DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her weniger auffällig als je zuvor und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Diese schnelle und zuverlässige Kopplung ist so nützlich wie eh und je.

NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.

alemão holandês
design ontwerp
wahl keuze
schnelle snelle
zuverlässige betrouwbare
nützlich handig
kleineren kleinere
weniger minder
so zo
und en
etwas iets
auch ook
ist is
je ooit
vom de
gute die
sind zijn
besonders een
wenn als

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

DE „Ohne die unglaubliche Teamarbeit unserer Mitarbeiter in Belgien hätten wir das nicht geschafft

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

alemão holandês
teamarbeit teamwerk
belgien belgië
wir we
in in
ohne zonder
nicht niet
die ons

DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.

NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.

alemão holandês
sie jezelf
ein beetje
ihrem je
zu over
geben dan
uns ons
bitte een

DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

alemão holandês
beiträge posts
form vorm
wortes woord
manipulieren manipuleren
preise prijzen
in in
spanisch spaans
kam kwam
für voor
hinter achter
jahres een
indem te

DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.

NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.

alemão holandês
jones jones
klassischen klassieke
moment moment
örtlichen plaatselijke
anscheinend blijkbaar
als
wurde werd
die die
ein een
es het

DE Top-Marken, die es nicht geschafft haben.

NL Topmerken die de lijst niet hebben gehaald.

alemão holandês
die lijst
haben hebben
nicht niet

DE Top-Marken, die es nicht geschafft haben

NL Topmerken die de lijst niet hebben gehaald

alemão holandês
die lijst
haben hebben
nicht niet

DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

alemão holandês
kompatibilität compatibiliteit
und en
wir we
bereits al
teil van
hatten hadden
meisten de

DE Wie haben sie es geschafft, einen solchen Erfolg zu erzielen und was machen sie jetzt?

NL Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?

alemão holandês
erfolg succes
zu om
jetzt nu
und en
einen te
was wat
erzielen behalen
sie ze
wie hoe

DE Sie haben es bald geschafft! Sie brauchen nur noch auf den Link zu klicken, der Ihnen gerade per E-Mail gesendet wurde.

NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.

alemão holandês
link link
klicken klikken
gesendet verstuurd
e-mail mail
mail e-mail
brauchen hoeft
haben hebben
noch nog
nur alleen
auf op
zu naar
wurde die

DE „Ohne dich hätten wir das nicht geschafft“

NL ?Zonder jou zouden we dit niet kunnen?

alemão holandês
wir we
ohne zonder
dich jou
nicht niet
das dit

DE und fügen Sie Apps oder Websites hinzu. Geschafft!

NL en voeg apps of websites toe. Dat is alles! 

alemão holandês
apps apps
websites websites
und en
oder of
sie alles
fügen voeg

DE Mit Zendesk haben es Unternehmen wie Airbnb, Brandless und Peloton geschafft, von der ersten Stunde an Kundenerlebnisse von Weltrang zu bieten. Und jetzt können Sie das auch!

NL Met Zendesk hebben merken zoals Airbnb, Brandless en Peloton vanuit het niets klantenservice-ervaringen van wereldklasse gecreëerd, en dat kunt u nu ook.

alemão holandês
peloton peloton
jetzt nu
zendesk zendesk
und en
haben hebben
auch ook
können kunt
sie u

DE Ich weiß nicht, wie wir das all die Jahre ohne das geschafft haben

NL Ik weet niet hoe we het al die jaren zonder dit hebben gedaan

alemão holandês
jahre jaren
geschafft gedaan
ich ik
nicht niet
weiß weet
wir we
ohne zonder
haben hebben
wie hoe
das het

DE Ich weiß nicht, wie ich das ohne geschafft habe

NL Ik weet niet hoe ik het zonder heb gered

alemão holandês
ich ik
nicht niet
habe heb
ohne zonder
weiß weet
wie hoe
das het

DE Sie sehen MultiHop oben auf Ihrem Bildschirm. Klicken Sie es an, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Ihr Lieblingspaar aus. Geschafft!

NL U ziet MultiHop bovenaan uw scherm. Klik erop, scrol naar beneden en selecteer uw favoriete paar. Dat is alles!

alemão holandês
bildschirm scherm
klicken klik
und en
oben beneden
auf erop
nach naar

DE Geschafft! Jetzt können Sie Ihren Datenverkehr verschleiern.

NL Dat is alles! U kunt nu uw surfgedrag verbergen.

alemão holandês
jetzt nu
können kunt
ihren uw
sie u

DE Geschafft! Ihre IP ist verborgen und Ihr Datenverkehr verschlüsselt.

NL Dat is alles! Uw IP is verborgen en uw verkeer versleuteld.

alemão holandês
verborgen verborgen
datenverkehr verkeer
verschlüsselt versleuteld
ip ip
und en
ist is
ihre uw

DE Prieto glaubt, dass die Zukunft der Batterien 3D ist. Das Unternehmen hat es geschafft, dies mit seiner Batterie zu knacken, die ein Kupferschaumsubstrat verwendet.

NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.

alemão holandês
glaubt gelooft
unternehmen bedrijf
batterien batterijen
batterie batterij
ist is
verwendet gebruikt
zukunft toekomst
seiner van
dass dat
der de
dies dit
ein een

DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

alemão holandês
komponenten componenten
alternativen alternatieven
sicherere veiligere
sondern
batterien batterijen
zu om
ohne zonder
einige een aantal
eine is
die de

DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

alemão holandês
samsung samsung
prozent procent
fünfmal keer
schneller sneller
akkus batterijen
aufgeladen opgeladen
kapazität capaciteit
und en
zu om
entwickeln ontwikkelen
aktuellen huidige
seiner van
die de
als
werden worden

DE Und jetzt haben wir den EMCE-Motor und -Inverter; wir haben es wieder geschafft – eine weiterer Schritt nach vorne und eine weitere fundamentale Revolution des Elektroantriebs.

NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.

alemão holandês
revolution revolutie
und en
jetzt nu
wir we
wieder weer
nach in
haben hebben
den de
eine een

DE Ich habe es geschafft , diesen Magnethalter mit einem iMac zum Laufen zu bringen

NL Ik heb deze magnetische houder met een iMac kunnen laten werken

alemão holandês
ich ik
imac imac
diesen een
zu laten
bringen met

DE Das Unternehmen hat es geschafft, Telefone für andere Menschen zu einer globalen Mobilfunkmarke zu machen.

NL Het bedrijf maakte een grote slag door van het maken van telefoons voor andere mensen naar een wereldwijd mobiel merk.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
telefone telefoons
globalen wereldwijd
für voor
zu merk
menschen mensen

DE HTC hat es jedoch geschafft, sein Logo auf der Rückseite zu halten, und das Nexus One enthielt viel HTC-Design

NL HTC slaagde er echter in zijn logo op de achterkant te behouden en er zat veel HTC-design in de Nexus One

alemão holandês
htc htc
logo logo
rückseite achterkant
und en
one one
auf op
halten zijn
viel te
jedoch echter
der de

DE Wenn du das geschafft hast, versuche es mit "B"-Lauten. Fahre dann damit fort, "B"-Laute zu machen, aber gehe die Tonleitern hinauf und hinunter.[5]

NL Als dat gelukt is ga je door met "b"-geluiden. Vervolgens ga je door met "b"-geluiden, maar dan de toonladders langs.[5]

alemão holandês
b b
gehe ga
dann vervolgens
wenn als
hast je
aber maar

DE Erfinde einen neuen Wurf, wenn alle es geschafft haben. Wenn du einen Wurf erfindest und alle anderen Spieler erfolgreich in den Korb treffen, darfst du einen neuen Wurf erfinden.

NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.

alemão holandês
neuen nieuw
spieler speler
anderen andere
und en
einen een
erfolgreich succes
wenn als
den de

DE An der Stelle ist es eine gute Idee zu versuchen, die Würfe zu einer größeren Herausforderung zu machen, wenn jeder deinen Wurf beim ersten Mal geschafft hat.[6]

NL Het is hierbij een goed idee om te proberen het schieten uitdagender te maken als iedereen de eerste keer raak heeft geschoten.[6]

alemão holandês
idee idee
versuchen proberen
zu om
ersten een
mal keer
ist is
wenn als
der de
hat heeft

DE Es gibt auch viele Modelle, die wir in Betracht gezogen haben, die nicht in jedem unserer Einkaufsführer den Schnitt geschafft haben.

NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

alemão holandês
modelle modellen
in in
gibt er zijn
auch ook
haben hebben
nicht niet
jedem elk
wir we

DE Es scheint, als ob die Live-Seiten (jetzt entfernt) ursprünglich von Evan Blass entdeckt und auf Twitter geteilt wurden, aber wir haben es auch geschafft, Screenshots der Seiten zu machen, während sie noch live waren.

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

alemão holandês
ursprünglich oorspronkelijk
evan evan
twitter twitter
geteilt gedeeld
jetzt nu
live live
und en
als alsof
zu om
scheint lijkt
auf op
noch nog
auch ook
entfernt verwijderd
aber maar
der de
wurden is

DE EPOS hat es mit seinen ersten echten kabellosen Gaming-Ohrhörern aus dem Park geschafft und sie passen perfekt zum Switch

NL EPOS heeft het uit het park gehaald met zijn eerste echte draadloze gaming-oordopjes, en ze passen perfect bij de Switch

alemão holandês
echten echte
kabellosen draadloze
park park
passen passen
switch switch
perfekt perfect
und en
ersten eerste
zum bij
hat heeft
seinen het
dem de

DE Ein weiterer kleinerer Ständer wird von Pecham angeboten, der es auch geschafft hat, sowohl zum Laden des Controllers als auch zum Kühlen der PS4 zu passen.

NL Een andere kleinere standaard wordt aangeboden door Pecham, die er ook in is geslaagd om zowel het opladen van de controller als de PS4-koeling in te passen.

alemão holandês
kleinerer kleinere
angeboten aangeboden
laden opladen
zu om
passen passen
weiterer een andere
wird wordt
auch ook
zum te
als

DE Nuras innovativer Ansatz zur Klangpersonalisierung hat es auf den True-Wireless (TWS)-Markt geschafft. Und es ist schon etwas.

NL Nuras innovatieve benadering van geluidspersonalisatie heeft de true-wireless (TWS) markt bereikt. En het is nogal wat.

alemão holandês
innovativer innovatieve
ansatz benadering
tws tws
markt markt
und en
ist is
den de
hat heeft

DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
spotify spotify
älteren oudere
plattform platform
podcasts podcasts
selten zelden
kontinuierliche continue
in in
beispiele voorbeelden
erste een
oder of
mal keer
auf op
der de
es tal
nicht niet
dass dat
gibt is
über van
aber maar

DE "Subventionen" hat es in die empfohlene Kategorie der diesjährigen Sony World Photography Awards geschafft .

NL "Subsidies" haalden dit jaar de geprezen categorie van de Sony World Photography Awards .

alemão holandês
kategorie categorie
sony sony
world world
der de

DE Dieser unglaubliche Künstler hat es geschafft, etwas ganz Besonderes zu schaffen. Fotos von Prominenten, die irgendwie mit ihrem jüngeren Selbst

NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel speciaals te creëren. Fotos van beroemdheden die op de een of andere manier zijn gemaakt met

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
künstler artiest
geschafft gemaakt
fotos fotos
prominenten beroemdheden
etwas iets
mit op
von van

DE Mit dem Start von YouTube TV im Jahr 2017 hat Google offiziell seinen Einstieg in das Streaming von Live-TV geschafft. Das Konzept war einfach: Zahlen

NL Google deed officieel zijn intrede in het streamen van live tv, met de lancering van YouTube TV, lang geleden in 2017. Het concept was simpel: betaal ...

alemão holandês
start lancering
youtube youtube
google google
offiziell officieel
streaming streamen
konzept concept
einfach simpel
live live
in in
war was
dem de
von geleden
seinen het
zahlen betaal

DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?

alemão holandês
kamera camera
display beeldscherm
samsung samsung
generation generatie
ultra ultra
bieten bieden
ist is
zu om
konzipiert ontworpen
mit met
allem een
aber maar
zweiten tweede

DE Sie erhalten keine Preise dafür, wie Acer es geschafft hat. Der Swift 5 hat eine Hülle aus Magnesiumlegierung anstelle des geraden Aluminiums, das Apple in seinen MacBooks verwendet, und Dell im XPS 13.

NL U krijgt geen prijzen voor het raden hoe Acer het heeft gedaan. De Swift 5 heeft een schaal van magnesiumlegering, in plaats van het gewone aluminium dat Apple gebruikt in zijn MacBooks en Dell in de XPS 13.

alemão holandês
preise prijzen
acer acer
geschafft gedaan
anstelle in plaats van
apple apple
xps xps
in in
verwendet gebruikt
im in de
und en
keine geen
dell dell
hat heeft
der de
seinen het

DE Wir haben es auch geschafft, verschiedene Spiele auf hohe Frameraten zu bringen, um das Setup zu rechtfertigen

NL We zijn er ook in geslaagd om verschillende games naar hoge framesnelheden te pushen om de installatie te rechtvaardigen

alemão holandês
spiele games
setup installatie
zu om
verschiedene verschillende
wir we
hohe hoge
auch ook
das de

DE Das Highlight für uns ist jedoch die normale tägliche Belastung - Surfen und Arbeiten - wir haben es geschafft, zwischen fünf und sechs Stunden herauszuholen, bevor es aufgeladen werden musste

NL Maar het hoogtepunt voor ons is onder normale dagelijkse belasting - browsen en werken - we zijn erin geslaagd om er tussen de vijf en zes uur uit te komen voordat het moest worden opgeladen

alemão holandês
normale normale
tägliche dagelijkse
belastung belasting
surfen browsen
arbeiten werken
stunden uur
aufgeladen opgeladen
und en
fünf vijf
bevor voordat
für voor
ist is
sechs zes
wir we
werden worden

DE Wir haben es geschafft, Rainbow Six Siege mit 30-60 fps zu spielen, während unplugged und andere Gelegenheitsspiele oder weniger anstrengende Spiele wie Valheim ebenfalls gut laufen.

NL We zijn erin geslaagd om Rainbow Six Siege te spelen met 30-60 fps terwijl we unplugged waren en andere casual of minder belastende games zoals Valheim zullen ook goed draaien.

alemão holandês
fps fps
gut goed
weniger minder
und en
oder of
wir we
zu om
spiele games
ebenfalls te
spielen spelen
während terwijl
andere andere

DE Willkommen auf der Party Google - ein paar Jahre zu spät, aber Sie haben es hier endlich mit Stil geschafft.

NL Welkom bij de partij Google - een paar jaar te laat, maar je bent hier eindelijk in stijl gekomen.

alemão holandês
willkommen welkom
google google
endlich eindelijk
zu bij
spät te laat
mit in
stil stijl
zu spät laat
jahre een
hier hier
der de
aber maar

DE Jetzt gibt es viel mehr Wettbewerb - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx und andere haben alle Beleuchtungssysteme - aber kein anderer Hersteller hat es geschafft, so viel Boden zu gewinnen oder ein so umfangreiches Angebot zu haben wie Philips.

NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.

alemão holandês
ikea ikea
elgato elgato
hersteller fabrikant
umfangreiches uitgebreid
philips philips
wettbewerb concurrentie
jetzt nu
so zo
gewinnen winnen
angebot aanbod
und en
mehr meer
aber maar
oder of
haben hebben
zu allemaal
gibt is
andere andere
boden een

Mostrando 50 de 50 traduções