DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.
Traduzir "zahlt sich immer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahlt sich immer" de alemão para holandês
Traduções de zahlt sich immer
"zahlt sich immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de zahlt sich immer
alemão
holandês
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zählt | telt |
| heute | nu |
| welt | wereld |
| und | en |
| grössten | de grootste |
| ist | is |
| so | zoveel |
| der | de |
DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zählt | telt |
| heute | nu |
| welt | wereld |
| und | en |
| grössten | de grootste |
| ist | is |
| so | zoveel |
| der | de |
DE jeder Shop zählt als separate Integration und zahlt für ein Abonnement
NL Elke winkel telt als een aparte integratie en kost een apart tarief
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| zählt | telt |
| separate | aparte |
| integration | integratie |
| und | en |
| jeder | elke |
| ein | een |
| als |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
NL Investeren in je klanten loont, maar het bepalen van prioriteiten kan lastig zijn. We hebben dit rapport opgesteld om je hierbij te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| investieren | investeren |
| schwierig | lastig |
| prioritäten | prioriteiten |
| bericht | rapport |
| begleiten | helpen |
| in | in |
| zu | om |
| wir | we |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| ihre | je |
| es | het |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
NL Investeren in je klanten loont, maar het bepalen van prioriteiten kan lastig zijn. We hebben dit rapport opgesteld om je hierbij te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| investieren | investeren |
| schwierig | lastig |
| prioritäten | prioriteiten |
| bericht | rapport |
| begleiten | helpen |
| in | in |
| zu | om |
| wir | we |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| ihre | je |
| es | het |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
NL Investeren in je klanten loont, maar het bepalen van prioriteiten kan lastig zijn. We hebben dit rapport opgesteld om je hierbij te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| investieren | investeren |
| schwierig | lastig |
| prioritäten | prioriteiten |
| bericht | rapport |
| begleiten | helpen |
| in | in |
| zu | om |
| wir | we |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| ihre | je |
| es | het |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
NL Investeren in je klanten loont, maar het bepalen van prioriteiten kan lastig zijn. We hebben dit rapport opgesteld om je hierbij te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| investieren | investeren |
| schwierig | lastig |
| prioritäten | prioriteiten |
| bericht | rapport |
| begleiten | helpen |
| in | in |
| zu | om |
| wir | we |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| ihre | je |
| es | het |
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Inzwischen zählt es zu den beliebtesten Festivals in ganz Europa und bleibt dabei inhaltlich immer seinen Wurzeln treu
NL Intussen behoort het tot de meest geliefde festivals in heel Europa en toch blijft het inhoudelijk altijd trouw aan zijn roots
| alemão | holandês |
|---|---|
| festivals | festivals |
| europa | europa |
| treu | trouw |
| in | in |
| immer | altijd |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| bleibt | blijft |
| seinen | het |
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Und wenn Sie sich für Shopify entscheiden, profitieren Sie von einem bewährten, vereinfachten System, das die gesamte Backend-Logistik Ihrer Website unterstützt, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: malen!
NL En wanneer je voor Shopify kiest, profiteert je van een bewezen, vereenvoudigd systeem dat alle back-endlogistiek van jouw website ondersteunt, zodat je zich kunt concentreren op wat belangrijk is: schilderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| entscheiden | kiest |
| bewährten | bewezen |
| unterstützt | ondersteunt |
| konzentrieren | concentreren |
| malen | schilderen |
| system | systeem |
| website | website |
| und | en |
| können | kunt |
| was | wat |
| für | voor |
| ihrer | je |
| auf | op |
| wenn | wanneer |
| von | van |
| wirklich | is |
DE Lassen Sie sich davon jedoch nicht abschrecken, denn der Wettlauf um mehr Megapixel zahlt sich im Zeitalter der Computerfotografie, in der Google das Quartier regiert, nicht wirklich aus.
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| mehr | meer |
| in | in |
| zeitalter | tijdperk |
| wirklich | echt |
| jedoch | echter |
| denn | want |
| davon | het |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Lassen Sie sich davon jedoch nicht abschrecken, denn der Wettlauf um mehr Megapixel zahlt sich im Zeitalter der Computerfotografie, in der Google das Quartier regiert, nicht wirklich aus.
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| mehr | meer |
| in | in |
| zeitalter | tijdperk |
| wirklich | echt |
| jedoch | echter |
| denn | want |
| davon | het |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| potenzial | potentieel |
| wahre | ware |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| arbeit | werk |
| für | voor |
| auf | hoger |
DE Unsere People Experience Suite gibt Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das zu konzentrieren, was zählt: ihren Erfolg und den des Unternehmens
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolg | succes |
| unternehmens | organisatie |
| und | en |
| suite | meer |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | mensen |
| finanz | financiële |
| und | en |
| mehr | meer |
| ressourcen | - |
| auf | op |
| zu | bij |
| schaffen | maken |
| unsere | onze |
| konzentrieren | concentreren |
| wirklich | is |
| der | de |
DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| ganz | zet |
| und | en |
| arbeit | werk |
DE Ihre Teams werden entlastet und können sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die bestmögliche Unterstützung von Bürgern und Gemeinden.
NL meer waarde leveren aan de gemeenschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | meer |
DE Bei Bedarf hilft Ihnen unser Professional-Services-Team beim Konfigurieren und Integrieren von Produkten, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: Ihr Geschäft.
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfigurieren | configureren |
| integrieren | integreren |
| produkten | producten |
| konzentrieren | richten |
| geschäft | bedrijf |
| ihr | je |
| können | kunt |
| wirklich | is |
| bedarf | hebben |
| sich | en |
| auf | op |
DE MeisterTask automatisiert Ihre Task Management Prozesse – so vermeiden Sie Fehler, arbeiten effizienter und konzentrieren sich auf das, was wirklich zählt.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | je |
| das | de |
| und | en |
DE Ein Job ist inaktiv und zählt nicht zu Ihren Jobslots, wenn er sich im Entwurf befindet oder archiviert ist.
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zählt | telt |
| und | en |
| zu | mee |
| oder | of |
| befindet | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Denke daran, dass alles, was dein Unternehmen tut, in den Augen der Kunden mit deiner Marke verbunden ist. Dazu zählt auch, wie deine Angestellten sich kleiden und benehmen.
NL In de ogen van de klant is alles dat jouw bedrijf doet gekoppeld aan het merk. Hieronder valt dus ook de manier waarop jouw werknemers zich kleden en gedragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| augen | ogen |
| kunden | klant |
| marke | merk |
| verbunden | gekoppeld |
| angestellten | werknemers |
| in | in |
| und | en |
| alles | alles |
| auch | ook |
| ist | is |
| dass | dat |
| dazu |
DE Es zahlt sich schnell aus dank seiner Anpassungsoptionen, die Ihnen absolute Kontrolle darüber geben, was mit Ihren Informationen passiert!
NL Het loont snel in dividenden dankzij de aanpassingsopties die u absolute controle geven over wat er met uw informatie gebeurt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| kontrolle | controle |
| geben | geven |
| informationen | informatie |
| passiert | gebeurt |
| was | wat |
| über | over |
| mit | in |
| dank | dankzij |
| ihren | uw |
DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstens | ten eerste |
| zu | om |
| mehr | meer |
| es | het |
| weniger | minder |
| als | |
| sich | is |
DE Oberhalb von Meiringen befindet sich auf einer Hangterrasse das Hochmoor Chaltenbrunnen. Es zählt zu den wertvollsten der Schweizer Alpen, weil es in seinem ursprünglichen Zustand erhalten geblieben ist.
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| alpen | alpen |
| in | in |
| auf | op |
| weil | omdat |
| zustand | toestand |
DE Ausserdem bietet sich hier die Gelegenheit, die Freiberger Pferde zu erleben, denn der Weiler zählt mehrere Pferdezuchtbetriebe
NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelegenheit | gelegenheid |
| pferde | paarden |
| zu | om |
| denn | want |
| erleben | heeft |
| mehrere | te |
| der | de |
DE Der prächtige Parco delle Camelie in Locarno zählt über 850 verschiedene Kamelienvarietäten, deren Blütezeit sich über neun Monate erstreckt
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| zählt | telt |
| monate | maanden |
| in | in |
| neun | negen |
| verschiedene | verschillende |
| der | het |
| sich | die |
DE Sie verlieren täglich 8 Stunden am Steuer. Holen Sie sich den schnellsten Weg zu all Ihren täglichen Verkaufsterminen und verbringen Sie Ihre Zeit dort, wo es am meisten zählt.
NL Verlies geen 8 uur per dag achter het stuur. Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verlieren | verlies |
| holen | krijg |
| schnellsten | snelste |
| verbringen | besteed |
| zählt | telt |
| stunden | uur |
| täglichen | dagelijkse |
| zeit | tijd |
| und | en |
| wo | waar |
| zu | stuur |
DE Belaufen sich die Reparaturkosten in diesem Fall beispielsweise auf 5.080 Euro, so werden 5.000 Euro übernommen, der Kunde zahlt nur 80 Euro.
NL Als de reparatiekosten in dit geval 5.080 euro bedragen, bijvoorbeeld 5.000 euro, betaalt de klant slechts 80 euro.
| alemão | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| kunde | klant |
| zahlt | betaalt |
| in | in |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
DE „Ein süßes Buch für die Vorweihnachtszeit. Fiona zählt auch schon ganz eifrig die Tage und bereitet sich vor aufs große Fest!“ – Christine
NL "Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!" – Cara
DE Ein süßes Buch für die Vorweihnachtszeit. Fiona zählt auch schon ganz eifrig die Tage und bereitet sich vor aufs große Fest!
NL Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| für | voor |
| vor | voor de |
| die | de |
| ein | een |
| schon | leuk |
| ganz | helemaal |
DE Emerson zählt zu den führenden Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt – aber überzeugen Sie sich selbst.
NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| unternehmen | bedrijven |
| welt | wereldwijd |
| und | en |
| in | in |
| sie | niet |
| der | de |
| auf | dat |
DE Die Regulierung von Stickstoff aus der Atmosphäre, um ihn später langsam wieder freizugeben, zählt zu den Spezialitäten des Rotklees, während er sich in einen Teppich aus einem lebendigem Mulch verwandelt.
NL Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stickstoff | stikstof |
| langsam | langzaam |
| von | af |
| zu | om |
| später | later |
| den | te |
| die | terwijl |
| der | van |
| einen | een |
| während | het |
DE Man kauft nicht einfach aus einer Laune heraus irgendeine olle Drehunterlage – zuallererst musst Du wissen, was sie zu bieten hat. Obwohl diese Zubehörteile unkompliziert erscheinen, zahlt sich das Wissen über ihre Nuancen auf lange Sicht aus.
NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauft | koopt |
| zu | om |
| wissen | weten |
| sie | je |
| nicht | niet |
| einer | een |
| das | de |
| musst | moet |
| diese | dit |
DE Und der Aufwand zahlt sich eindeutig aus - wenn Sie bereits ein Echo-Gerät in der Alexa-App eingerichtet haben, ist das Hinzufügen eines zusätzlichen Geräts ein Kinderspiel
NL En de moeite loont duidelijk - als je al een Echo-apparaat hebt ingesteld in de Alexa-app, is het toevoegen van een extra apparaat een makkie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufwand | moeite |
| eingerichtet | ingesteld |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| zusätzlichen | extra |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| eindeutig | een |
| bereits | al |
| ist | is |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Es zählt Ihre Schritte und - wenn Sie möchten - Ihren Schlaf, damit Sie einen Einblick erhalten, wie gut Sie sich ausruhen.
NL Het telt je stappen en - als je dat wilt - houdt je slaap bij om inzicht te geven in hoe goed je rust.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zählt | telt |
| schlaf | slaap |
| und | en |
| möchten | wilt |
| schritte | stappen |
| gut | goed |
| wenn | als |
| einblick | inzicht |
| damit | om |
| wie | hoe |
DE Wie wir weiter oben gesagt haben, zahlt sich eine etwas weniger als maximale Akkukapazität aus, ein schlankeres Mobilteil - was unserer Meinung nach sowohl für die Tasche als auch für die Hand besser ist
NL Zoals we verderop zeiden, loont het om iets minder dan de maximale batterijcapaciteit te hebben, een slankere handset - wat naar onze mening beter is voor zowel zak als hand
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| meinung | mening |
| tasche | zak |
| hand | hand |
| besser | beter |
| etwas | iets |
| was | wat |
| für | voor |
| haben | hebben |
| ist | is |
| weniger | minder |
| wir | we |
| als |
DE Oft zahlt es sich auch mit mehr Details, Farbe und Dynamikumfang aus.
NL Het loont ook vaak de moeite met meer detail, kleur en dynamisch bereik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| details | detail |
| mehr | meer |
| und | en |
| auch | ook |
| farbe | kleur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matt sich immer zählt blurb zahlt wer zahlt zählt dieser wurf wirklich zählt zahlt folgende jedoch zählt er sich sich hier an schmiegen sich wunderbar befinden sich hinter nachdem sich honor ob sich jemand menschen sich selbst wer sich einmal gesellt sich nun zeichnen sich ebenfalls unterscheiden sich usb sich hier befindet sich derzeit kennen sich gut freuen sich darauf stellte sich jedoch eignet sich perfekt bewegen sich sogar eignet sich gut lassen sich leicht machen sich sorgen trifft sich wunderbar automatisiere sich wiederholende einfach sich all stellte sich heraus befindet sich jetzt wo sich alles verbirgt sich hinter hinter sich gebracht könnten sich nahtlos unternehmen sich weiterhin befindet sich unterhalb obwohl sich dies sich hier an stellt sich jedoch entwickelt sich schnell unterscheiden sich jira wirkt sich dies sollten sich gut lassen sich dank laesst sich sowohl muessen sich administratoren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe