DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.
Traduzir "kreativen foto werkzeugen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreativen foto werkzeugen" de alemão para holandês
Traduções de kreativen foto werkzeugen
"kreativen foto werkzeugen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kreativen foto werkzeugen
alemão
holandês
NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quartal | kwartaal |
| regelmäßigen | regelmatige |
| updates | updates |
| kreativen | creatieve |
| tutorials | tutorials |
| musik | muziek |
| animierten | geanimeerde |
| jedes | elk |
| und | en |
| für | voor |
| mit | op |
| dem | de |
| von | van |
DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.
NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quartal | kwartaal |
| regelmäßigen | regelmatige |
| updates | updates |
| kreativen | creatieve |
| tutorials | tutorials |
| musik | muziek |
| animierten | geanimeerde |
| jedes | elk |
| und | en |
| für | voor |
| mit | op |
| dem | de |
| von | van |
DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.
NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplexe | ingewikkelde |
| modi | modi |
| kannst | kunt |
| informationen | informatie |
| in | in |
| weitere | meer |
| zusammen | met |
| verwenden | gebruiken |
| formen | vormen |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| den | de |
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
NL My Postcard – Ansichtkaart maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| als | |
| postkarte | ansichtkaart |
| gestalten | maken |
DE Zu seinen bevorzugten kreativen Werkzeugen gehören Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo
NL Tot zijn creatieve wapens behoren Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreativen | creatieve |
| gehören | behoren |
| adobe | adobe |
| photo | photo |
| premiere | premiere |
| und | en |
| zu | tot |
| pro | pro |
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalte | ontvang |
| exklusive | exclusieve |
| newsletter | nieuwsbrief |
| techniken | technieken |
| kreativen | creatieve |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| internationalen | internationale |
| und | en |
| deine | je |
| tipps | tips |
| ressourcen | materialen |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lass | laat |
| inspirieren | inspireren |
| gemeinschaft | community |
| millionen | miljoenen |
| registrierten | geregistreerde |
| ist | is |
| mit | op |
| und | met |
| den | de |
| besten | beste |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lass | laat |
| inspirieren | inspireren |
| gemeinschaft | community |
| millionen | miljoenen |
| registrierten | geregistreerde |
| ist | is |
| mit | op |
| und | met |
| den | de |
| besten | beste |
DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| designern | ontwerpers |
| beste | beste |
| kreativen | creatieve |
| ziel | doel |
| prozess | proces |
| arbeit | project |
| zu | zodat |
| egal | ongeacht |
| zur | te |
| verfügung | is |
DE Die App ist bekannt für ihre kreativen Remixing-Funktionen, mit denen Sie jedes beliebige Foto neu mischen können, und Sie können diese Funktion nutzen, um es gemeinsam mit Ihren Freunden zu bearbeiten
NL De app staat bekend om zijn creatieve remixing-functies waarin je elke foto kunt remixen die vrij te gebruiken is, en je kunt deze functie gebruiken om samen met je vrienden te bewerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| kreativen | creatieve |
| foto | foto |
| freunden | vrienden |
| funktion | functie |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| app | app |
| gemeinsam | met |
| zu | om |
| beliebige | elke |
| ist | is |
| können | kunt |
DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| rückseite | achterkant |
| rahmen | frame |
| wand | muur |
| hängen | hangen |
| befindet | is |
| zu | om |
| an | op |
| ein | een |
DE Foto aus dem Film Der Duft der Frauen. Im Bild sind Al Pacino und Gabrielle Anwar zu sehen. Foto vom 14.04.1992.
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frauen | women |
| al | al |
| pacino | pacino |
| und | en |
| film | film |
| sehen | zien |
| sind | zijn |
DE Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit. Foto vom 15.06.1968.
NL Een foto van Steve McQueen uit de film Bullit. Foto van 15-06-1968.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| film | film |
| ein | een |
| von | van |
DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.
NL Foto uit het gevecht "Thrilla in Manila" tussen Muhammad Ali en Joe Frazier. Foto uit 1975.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| kampf | gevecht |
| joe | joe |
| in | in |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE Wenn Sie den Schieberegler ganz nach rechts bewegen, wird der Nachtmodus für dieses Foto auf Max eingestellt, wonach er für das nächste Foto bei schwachem Licht auf Auto zurückkehrt.
NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schieberegler | schuifregelaar |
| foto | foto |
| max | max |
| eingestellt | ingesteld |
| licht | licht |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| wird | wordt |
| für | voor |
| wenn | als |
| nächste | de volgende |
| auto | de |
DE Schnappschuss: Wenn Sie ein Foto oder Video aufnehmen oder ein Foto oder Video empfangen, wird dies als „Schnappschuss“ bezeichnet
NL Snap: wanneer u een foto of video maakt, of een foto of video ontvangt, staat dit bekend als een "snap"
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| oder | of |
| sie | u |
| video | video |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Dieses Foto wurde auf 9gag gepostet mit der Überschrift „Ich habe gerade 30 Minuten damit verbracht, nach dem iPad meines Vaters zu suchen“ – kannst du das versteckte Tablet auf dem Foto erkennen?
NL Deze foto is gepost op 9gag met de kop "Ik heb net 30 minuten gezocht naar de iPad van mijn vader" - kun je de verborgen tablet op de foto zien?
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| gepostet | gepost |
| gerade | net |
| minuten | minuten |
| kannst | kun |
| versteckte | verborgen |
| ich | ik |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| auf | op |
| habe | heb |
| der | de |
DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| name | naam |
| tools | tools |
| öffnen | openen |
| schnelle | snelle |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| schon | al |
| elemente | elementen |
| entfernen | verwijderen |
| dann | vervolgens |
| fotos | foto |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | tip |
| position | positie |
| berechnen | berekenen |
| helfen | helpen |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| lassen | laat |
| indem | te |
| auf | op |
| ein | een |
| von | van |
| dem | de |
| genau | precies |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein vorhandenes Foto, Video oder GIF anzuhängen
NL Tik op het foto-icoon om bestaande foto, video of GIF bij te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorhandenes | bestaande |
| foto | foto |
| video | video |
| gif | gif |
| tippe | tik |
| oder | of |
| um | bij |
| an | op |
| das | het |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein vorhandenes iOS Live-Foto von deinem iPhone anzuhängen.
NL Tik op het foto-icoon om een bestaande iOS Live Photo van je iPhone bij te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorhandenes | bestaande |
| ios | ios |
| tippe | tik |
| live | live |
| foto | photo |
| iphone | iphone |
| um | bij |
| an | op |
| ein | een |
| deinem | je |
| das | het |
DE Klicke im Tweet-Verfasser auf das Foto-Symbol, um ein Foto oder Video aufzunehmen oder von deinem Handy hochzuladen.
NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| foto | foto |
| video | video |
| handy | telefoon |
| hochzuladen | uploaden |
| oder | of |
| auf | op |
| deinem | je |
| das | het |
| ein | een |
| um | vanaf |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein Foto aufzunehmen oder ein gespeichertes Bild auszuwählen.
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auszuwählen | selecteren |
| tippe | tik |
| an | op |
| oder | of |
| bild | foto |
| ein | een |
| das | het |
DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getwittert | getweet |
| bearbeiten | bewerken |
| sticker | stickers |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| dein | de |
| bild | foto |
| nachdem | nadat |
| hast | je |
| wenn | als |
| mit | met |
| nicht | niet |
DE Du kannst ein Foto löschen, indem du den Tweet mit dem Foto löschst
NL Je verwijdert een foto door de Tweet te verwijderen waarin de foto is opgenomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| löschen | verwijderen |
| indem | te |
| ein | een |
DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).
NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufträge | opdrachten |
| abgeschlossen | voltooid |
| maximum | maximale |
| flexibilität | flexibiliteit |
| gäste | gasten |
| tauchgang | duik |
| ohne | zonder |
| anderen | andere |
| werden | worden |
| für | voor |
| können | kunnen |
| dies | dit |
| unserer | onze |
| ein | een |
DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| name | naam |
| tools | tools |
| öffnen | openen |
| schnelle | snelle |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| schon | al |
| elemente | elementen |
| entfernen | verwijderen |
| dann | vervolgens |
| fotos | foto |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | tip |
| position | positie |
| berechnen | berekenen |
| helfen | helpen |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| lassen | laat |
| indem | te |
| auf | op |
| ein | een |
| von | van |
| dem | de |
| genau | precies |
DE Dieses Foto stammt aus dem Jahr 1851 und gilt als das erste Sonnenfinsternis-Foto, das im Daguerrotypie-Verfahren am Königlichen Observatorium in Königsberg, Preußen, aufgenommen wurde.
NL Deze foto dateert uit 1851 en staat bekend als de eerste foto van een zonsverduistering die is gemaakt met behulp van het daguerrotypieproces in de Koninklijke Sterrenwacht in Königsberg, Pruisen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| dem | de |
| als | |
| erste | een |
| wurde | is |
DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und musste das Foto aufgrund des extremen Wetters in Etappen aufbauen
NL Ik had een bepaald beeld van de foto die ik wilde, en vanwege het extreme weer moest ik de foto in fasen opbouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| bestimmte | bepaald |
| foto | foto |
| extremen | extreme |
| aufbauen | opbouwen |
| in | in |
| und | en |
| hatte | had |
| dem | de |
| aufgrund | van |
DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und wegen der Extreme Wetter musste ich das Foto in Etappen aufbauen
NL Ik had een bepaald beeld van de foto die ik wilde, en vanwege de extreme weer, moest ik de foto in fasen opbouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| bestimmte | bepaald |
| foto | foto |
| wetter | weer |
| aufbauen | opbouwen |
| in | in |
| und | en |
| hatte | had |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
NL De ruimte tussen de foto en de lijst geeft een effect van zweven aan de foto.Dit type afwerking wordt vaak gebruikt in kunstgalerijen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstand | ruimte |
| foto | foto |
| art | type |
| häufig | vaak |
| verwendet | gebruikt |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| einen | een |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
NL De ruimte tussen de foto en de lijst geeft een effect van zweven aan de foto.Dit type afwerking wordt vaak gebruikt in kunstgalerijen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstand | ruimte |
| foto | foto |
| art | type |
| häufig | vaak |
| verwendet | gebruikt |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| einen | een |
DE Ihr neustes Famlienfoto, das beste Foto eines unvergesslichen Urlaubs, Ihr Haustier oder ein anderes Foto Ihrer Wahl werden zum Mittelpunkt Ihres einzigartigen Bierdeckels
NL Je nieuwste gezinsfoto, die ene perfecte foto genomen tijdens een onvergetelijke reis, je geliefde huisdier of een andere foto van jou keuze kan dienst doen als afbeelding voor je unieke onderzetter
DE Laden Sie Ihr Foto einfach hoch und wir senden Ihnen einen kostenlosen Proof zur Abnahme, bevor Sie Ihre unvergleichbaren Foto Bierdeckel bestellen.
NL Upload je foto en we sturen je een gratis proefdruk die je kunt bekijken voordat we jou unieke foto-onderzetters maken.
DE So wird jedes Foto zum individuellen Geschenk. Laden Sie einfach Ihr Foto hoch und wir bearbeiten es automatisch, passend zum Produkt Ihrer Wahl. Individuelle Fotoprodukte sind eine großartige Geschenkidee für jede Art von Feier.
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
DE Ja. Wir werden gerne Ihr Foto als Sticker für Sie drucken. Für eine optimale Druckqualität sollte Ihr Foto eine Auflösung von mindestens 300 PPI aufweisen. Sie können die Auflösun…
NL Ja. Wij drukken je foto graag af als sticker. Je foto moet minimaal 300 PPI zijn voor een optimale afdrukkwaliteit. Je kunt ook de resolutie van je afbeelding verhogen met onze Up…
DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| an | naar |
| stellen | plekken |
| innerhalb | in |
| von | van |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen wird
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedizierte | dedicated |
| server | servers |
| fülle | overvloed |
| werkzeugen | tools |
| leben | leven |
| leichter | gemakkelijker |
| ihr | uw |
| machen | maken |
| über | met |
| eine | een |
| alle | allemaal |
DE Alle Hostwinds Gemeinsame Hosting-Pläne verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen werden
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gemeinsame | gedeelde |
| fülle | overvloed |
| werkzeugen | gereedschap |
| leichter | gemakkelijker |
| leben | leven |
| ihr | uw |
| machen | maken |
| über | met |
| eine | een |
| alle | allemaal |
| werden | worden |
DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| integriert | ingebouwd |
| einfach | gemakkelijk |
| welt | wereld |
| sammlungen | collecties |
| vergleichen | vergelijken |
| management | beheer |
| werkzeugen | tools |
| in | in |
| jetzt | nu |
| software | software |
| können | kunnen |
| ort | voor |
| der | de |
| von | van |
| jedem | het |
DE Nutzen Sie eine umfassende Lösung mit Werkzeugen und Services für die Metadatenverwaltung (kostenlose Schulungen und Support inklusive), um Ihre gesamten gedruckten und elektronischen Ressourcen effizient zu verwalten
NL Profiteer van een uitgebreid pakket tools en services voor metadatabeheer (inclusief training en support) om al uw papieren en elektronische bronnen efficiënt te beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfassende | uitgebreid |
| schulungen | training |
| elektronischen | elektronische |
| effizient | efficiënt |
| werkzeugen | tools |
| services | services |
| support | support |
| ressourcen | bronnen |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Optimieren Sie Ihre Katalogisierungs-Workflows in kürzester Zeit und reduzieren Sie gleichzeitig Ihre Betriebskosten – mit maßgeschneiderten Werkzeugen und Services, die die Standards RDA und AACR2 vollständig unterstützen.
NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.
| alemão | holandês |
|---|---|
| workflows | werkprocessen |
| vollständig | volledige |
| und | en |
| services | services |
| die | de |
| unterstützen | ondersteuning |
DE Es war die perfekte Ergänzung zu meinem Arsenal an Werkzeugen
NL Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| ergänzung | aanvulling |
| werkzeugen | tools |
| war | was |
| an | op |
| die | de |
DE Er wird mit fünf Werkzeugen und Zubehör geliefert, darunter ein motorisierter Reinigungskopf für eine kraftvolle Reinigung, mit der Sie mühelos jede Ecke und Oberfläche Ihres Hauses erreichen können
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zubehör | accessoires |
| kraftvolle | krachtige |
| reinigung | reiniging |
| mühelos | gemakkelijk |
| ecke | hoek |
| oberfläche | oppervlak |
| werkzeugen | gereedschappen |
| und | en |
| er | hij |
| wird | wordt |
| für | voor |
| ihres | uw |
| hauses | huis |
| können | kunt |
| mit | geleverd |
| darunter | waaronder |
| sie | u |
DE Eine Vielzahl an Designs und Vorlagen unterschiedlicher Stilrichtungen sowie die intuitive Echtzeit-Bearbeitung mit leicht verständlichen Werkzeugen verhelfen Ihnen dabei rasch zu professionellen Ergebnissen.
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnissen | resultaten |
| werkzeugen | gereedschappen |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
| mit | in |
| ihnen | de |
DE Universell einsetzbare Trägermodule für eine breite Palette von Werkzeugen.
NL Universele draagmodule voor een breed scala aan tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breite | breed |
| palette | scala |
| werkzeugen | tools |
| für | voor |
DE Das Schweizer Museum für Glasmalerei und Glaskunst beherbergt die Schweizweit grösste Sammlung mittelalterlicher Glasmalereien, Hinterglasmalerei, Glasobjekten, grafischen Arbeiten sowie mit der Glasverarbeitung verbundenen Werkzeugen und Materialien.
NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| grösste | grootste |
| sammlung | collectie |
| mit | in |
| und | tot |
| der | de |
DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.
NL Repareer je Apple, Nintendo, Microsoft of Sony producten zelf met behulp van onze onderdelen, gereedschappen, en gratis reparatie handleidingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| nintendo | nintendo |
| microsoft | microsoft |
| sony | sony |
| kostenlosen | gratis |
| werkzeugen | gereedschappen |
| und | en |
| deine | je |
| selbst | zelf |
DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ultimative | ultieme |
| modul | module |
| erfolgreiche | succesvolle |
| frische | frisse |
| werkzeugen | tools |
| in | in |
| shop | winkel |
| design | ontwerp |
| funktionen | functies |
| wahl | keuze |
| und | en |
| umsatz | verkoop |
| steigern | verhogen |
| zu | om |
| kombiniert | met |
| pro | pro |
| ist | is |
| zur | te |
| an | aan |
| besten | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreativen foto werkzeugen werkzeugen unseren werkzeugen photoshop werkzeugen deinen werkzeugen ultimativ benutzerfreundlichen werkzeugen werkzeugen machen dieses kreativen markennamen kreativen kreativen prozess – kreativen prozess kreativen ideen kreativen output allen kreativen kreativen community kreativen teams professionellen kreativen kreativen medien kreativen workflows kreativen anfragen kreativen assets kreativen einklang kreativen designer kreativen projekte kreativen tools kreativen texten benutzerdefinierten kreativen designvoreinstellungen diesen kreativen profis entdecke gabrielas kreativen kreativen remixing funktionen welt an kreativen weg vom kreativen verschiedenen kreativen formen ihren kreativen output hilft kreativen köpfen prozent aus kreativen mitglied der kreativen vielen kreativen ideen kreativen prozess befinden vorgesetzten ihre kreativen foto dieses foto foto updates foto aufgenommen foto gemacht foto ressourcen habe dieses foto foto aufzunehmen wobei zwischen foto foto bei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe