Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tippe auf pinnwand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tippe auf pinnwand" de alemão para holandês

Traduções de tippe auf pinnwand

"tippe auf pinnwand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tippe klik knop
auf aan aantal account al alle alleen alles als andere app apps beginnen beginnen met beide bekijken bent beschikbaar beste bieden bij bijvoorbeeld boven bovenaan contact dan dat de de app deze die dit doen door door de drie dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elk moment elke en er ervoor functies ga gaan gaat gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen geheel goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun ik in in de in het in plaats van informatie is je jouw kan klanten komen krijg krijgen kun kunnen kunt link maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te onder onderaan onderstaande online ons onze ook op op basis van op de op het open openen over overal pagina per plaats scherm service site software staat te terwijl toe toegang toegang tot tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verbinding verschillende vervolgens via vinden volledige voor voor de waar waaronder waarop wanneer wat we website websites welke werk werken wie wilt worden wordt zal ze zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de alemão para holandês de tippe auf pinnwand

alemão
holandês

DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

alemão holandês
neue nieuw
option optie
und en
möchtest wil je
erstelle maken
um zet
die de

DE Um eine geheime Pinnwand öffentlich zu machen, deaktiviere in den Pinnwand-Einstellungen die Option Halte diese Pinnwand geheim.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

alemão holandês
öffentlich openbaar
in in
option optie
einstellungen instellingen
zu om
um uit
machen van
den de

DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.  

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken  

alemão holandês
wähle kies
pin pin
möchtest wilt
neue nieuw
tippe tik
zu om
erstellen maken
oder of
auf op
der het
dir je
den te

DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Maak bord om een nieuw bord te maken

alemão holandês
wähle kies
pin pin
möchtest wilt
neue nieuw
tippe tik
oder of
zu om
auf op
der het
dir je
den te
erstellen maak

DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.

NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken

alemão holandês
neue nieuw
und en
wähle selecteer
zu om
klicke klik
oder of
auf op

DE Wenn du eine geheime Pinnwand teilen möchtest, kannst du Freunde einladen, daran mitzuarbeiten, oder die Pinnwand öffentlich machen. 

NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken. 

alemão holandês
teilen delen
einladen uitnodigen
öffentlich openbaar
möchtest wilt
freunde vrienden
oder of
wenn als
machen maken
die het

DE Tippe auf die Pinnwand, die du bearbeiten möchtest. 

NL Tik op het bord dat je wilt bewerken 

alemão holandês
bearbeiten bewerken
tippe tik
möchtest wilt
auf op

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

NL Om degene te kiezen waarop je je wilt concentreren, tik je op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je Fitbit-tracker > Scrol omlaag naar Hoofddoel.

alemão holandês
auszuwählen kiezen
möchtest wilt
konzentrieren concentreren
tippe tik
registerkarte tabblad
heute vandaag
zu om
auf op
der de
dich je

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

NL Om degene te kiezen waarop je je wilt concentreren, tik je op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je Fitbit-tracker > Scrol omlaag naar 'Hoofddoel'.

alemão holandês
auszuwählen kiezen
möchtest wilt
konzentrieren concentreren
tippe tik
registerkarte tabblad
heute vandaag
zu om
auf op
der de
dich je

DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.

NL Tik op PinOpmerking: Tik op Volgende en vervolgens op Toestaan als je wordt gevraagd om toegang tot je galerij te verlenen.

alemão holandês
gefragt gevraagd
galerie galerij
zulassen toestaan
tippe tik
und en
wenn als
deine je
auf op
zugriff toegang tot
dann vervolgens

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

alemão holandês
twitter twitter
ios ios
android android
symbol icoon
daten gegevens
tippe tik
in in
wähle selecteer
einstellungen instellingen
datenschutz privacy
und en
sicherheit veiligheid
für voor
auf op
deines de

DE Öffne MOBI Reader. Wenn du noch im App Store bist, tippe auf Öffnen. Tippe ansonsten auf das blaue Icon mit dem Text “MOBI” und einem offenen Buch auf dem Homescreen.

NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.

alemão holandês
app app
store store
tippe tik
blaue blauwe
icon pictogram
buch boek
auf op
und en
wenn als
das de
dem het
mit met
noch steeds
ansonsten anders
einem een
offenen open

DE Wische auf deiner Versa von rechts nach links > tippe auf „Training“ > wische zu „Schwimmen“ > tippe auf das Einstellungszahnrad > ändere die Poollänge.

NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.

alemão holandês
tippe tik
training oefening
schwimmen zwemmen
zu om
rechts rechts
links links
auf op
die de
von van

DE Wische auf deiner Versa von rechts nach links > tippe auf „Training“ > wische zu „Schwimmen“ > tippe auf das Einstellungszahnrad > ändere die Beckenlänge.

NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.

alemão holandês
tippe tik
training oefening
schwimmen zwemmen
zu om
rechts rechts
links links
auf op
die de
von van

DE Tippe „Personen markieren“ an, gib einen vollständigen Namen oder einen Nutzernamen ein und tippe anschließend auf Fertig.  Hinweis: Markierungen können nicht auf animierte GIF-Dateien angewendet werden.

NL Tik op 'Personen taggen', typ een volledige naam of gebruikersnaam en tik dan op Gereed.  Opmerking: het is niet mogelijk om GIF-animaties te taggen.

alemão holandês
tippe tik
vollständigen volledige
namen naam
nutzernamen gebruikersnaam
fertig gereed
oder of
und en
personen personen
hinweis opmerking
auf op
ein een
werden dan

DE Tippe in der TikTok-App auf die Like-Schaltfläche (Herz) an der Seite des Videos oder tippe doppelt auf das Video

NL Tik in de TikTok-app op de knop Liken naast de video of dubbeltik op de video

alemão holandês
oder of
tippe tik
schaltfläche knop
in in
an op
videos video
der de

DE Um Videos, die dir gefallen, zu finden:1. Tippe in der TikTok-App unten auf Profil.2. Tippe auf den Reiter Videos, die mir gefallen.

NL Zo vind je je gelikete video's:1. Tik onderin de TikTok-app op Profiel.2. Tik op het tabblad Gelikete video's.

alemão holandês
videos videos
finden vind
profil profiel
reiter tabblad
tippe tik
auf op

DE Tippe das Sticker-Symbol  beim ausgewählten Foto an, sodass sich eine Bibliothek mit Stickern zum Auswählen öffnet. Tippe auf die gewünschten Sticker und ziehe sie mit dem Finger an die gewünschte Stelle.  

NL Tik op het sticker-icoon  vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.  

alemão holandês
foto foto
bibliothek bibliotheek
auswählen kiezen
finger vinger
stelle locatie
tippe tik
öffnet openen
und en
sticker sticker
sodass met
zum te
dem de

DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

alemão holandês
letzten laatste
drücke druk
teilen delen
tippe tik
oder of
und en
zu om
hinzufügen toevoegen
dann vervolgens
um plaatsen
wenn als
den de

DE Tippe und halte das Bild, Emoji oder GIF, das du nutzen möchtest. Wenn die Bestätigung erscheint, dass das Bild kopiert wurde, tippe und halte das Textfeld.

NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.

alemão holandês
bild afbeelding
emoji emoji
gif gif
nutzen gebruiken
möchtest wil
kopiert gekopieerd
tippe tik
und en
oder of
wurde is
wenn als
dass dat

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

alemão holandês
löschen verwijderen
graue grijze
gesamten hele
tippe tik
an op
deiner je
einen een

DE Tippe einen Tweet an, um die Tweet-Detailseite aufzurufen, und tippe dann Twitter Aktivitäten anzeigen an:  

NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:  

alemão holandês
anzeigen bekijken
tippe tik
und en
an op
dann vervolgens
einen een
die de

DE Auf diese Weise entstehen Pinnwand- oder Kühlschrankmagnete

NL Op deze manier ontstaan bord- of koelkastmagneten

alemão holandês
weise manier
entstehen ontstaan
kühlschrankmagnete koelkastmagneten
oder of
auf op
diese deze

DE Die Titel erscheinen auch in sozialen Netzwerken, wenn ein Besucher die URL auf seiner Pinnwand teilt. Versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.

NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL deelt op zijn wall. Probeer ze te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.

alemão holandês
titel titels
erscheinen verschijnen
sozialen social
besucher bezoeker
url url
teilt deelt
versuchen probeer
twitter twitter
optimieren optimaliseren
oder of
open open
auch ook
ein een
mit op
zu met

DE Auf diese Weise entstehen Pinnwand- oder Kühlschrankmagnete

NL Op deze manier ontstaan bord- of koelkastmagneten

alemão holandês
weise manier
entstehen ontstaan
kühlschrankmagnete koelkastmagneten
oder of
auf op
diese deze

DE Klicke auf der Pinnwand, die du als geheim festlegen möchtest.

NL Klik op het bord dat je wilt verbergen

alemão holandês
klicke klik
möchtest wilt
auf op
als
der het

DE Klicke neben dem Namen der Pinnwand auf die drei Punkte.

NL Klik op de drie puntjes naast de naam van het bord

alemão holandês
klicke klik
namen naam
neben naast
auf op

DE und dann auf Pinnwand bearbeiten.

NL rechtsboven in het scherm, en tik vervolgens op Bord bewerken

alemão holandês
bearbeiten bewerken
und en
dann vervolgens
auf op

DE Wenn du dir Pins auf einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Nutzer, von dem der Pin stammt, nicht benachrichtigt und die Anzahl der „Merken“-Aktionen für den Pin nicht erhöht

NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd

alemão holandês
dir je
benachrichtigt melding
und en
wird wordt
wenn als
auf op
die de
nicht niet

DE Erstellen Sie eine unternehmensweite Pinnwand, um aktuelle Benachrichtigungen, Bestellungen und Ankündigungen zu veröffentlichen. Fügen Sie Lesezeichen hinzu und teilen Sie nützliche und interessante Web-Ressourcen mit Ihren Kollegen.

NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.

alemão holandês
aktuelle laatste
bestellungen bestellingen
ankündigungen aankondigingen
lesezeichen bladwijzers
nützliche nuttige
interessante interessante
und en
zu maak
fügen voeg
teilen deel
um plaatsen

DE Nutzen Sie Ihre private, integrierte Pinnwand, um Nachrichten zu posten, Dokumente hochzuladen und mit Ihrem Personal zu kommunizieren.

NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
dokumente documenten
hochzuladen uploaden
kommunizieren communiceren
und en
zu om
nachrichten berichten
um plaatsen
sie persoonlijke

DE Zeige dem Tätowierer beim Beratungstermin deine Pinnwand mit Inspirationen, Skizzen und dein Buch mit Wörtern.

NL Laat de artiest tijdens de consultatie je inspiratiebord, schetsen en woorden die je hebt opgeschreven zien.

alemão holandês
skizzen schetsen
und en

DE 1 halber Tag Seminarraum, 1 Beamer mit Leinwand, 1 Pinnwand, 1 Flipchart, 1 Moderationskoffer, 1...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

alemão holandês
mit in

DE Pinnwand, Whiteboard und Kühlschrank: Selbst unsere kleinen Magnetkugeln verfügen über eine große Haftkraft

NL Prikbord, whiteboard en koelkast: Zelfs onze kleine magnetische balletjes beschikken over een grote houdkracht

alemão holandês
whiteboard whiteboard
kühlschrank koelkast
kleinen kleine
große grote
und en
unsere onze
selbst zelfs
über over

DE Farbige Magnetfolie zum Ausschneiden von Figuren für Pinnwand, Präsentationswände, etc.

NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen

alemão holandês
etc etc
zum te
für voor
von en

DE Außergewöhnliche Wandgestaltung mit Magneten für Tafel & Pinnwand

NL Buitengewone wandvormgeving met magneten voor het wand- en prikbord

alemão holandês
außergewöhnliche buitengewone
magneten magneten
für voor
mit en

DE Sie können die Tafelmagnete aber nicht nur für eine magnetische Pinnwand und praktische Zwecke verwenden

NL U kunt de magneetbordmagneten echter niet alleen voor een magnetisch prikbord en praktische doeleinden gebruiken

alemão holandês
praktische praktische
zwecke doeleinden
verwenden gebruiken
und en
für voor
nur alleen
können kunt
nicht niet

DE Kaufen Sie Sets mit verschiedenfarbigen Magneten, um an einer Pinnwand oder einem Whiteboard Aufgaben zu strukturieren

NL Koopt u sets met verschillend gekleurde magneten, om op een prikbord of een whiteboard taken te structureren

alemão holandês
kaufen koopt
magneten magneten
whiteboard whiteboard
strukturieren structureren
aufgaben taken
oder of
zu om
sie u

DE Die kleinste Magnet-Pinnwand der Welt!

NL Het kleinste magnetische prikbord ter wereld!

alemão holandês
kleinste kleinste
welt wereld
der het

DE Perfekte Liaison von magnetischer Pinnwand und Schreibtafel durch die Kombination von Magnetfarbe mit Tafelfarbe oder Whiteboard-Farbe

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

alemão holandês
perfekte perfecte
kombination combinatie
magnetfarbe magneetverf
farbe verf
und en
oder of
von van
durch door
die de

DE Standardtechnik (1 Flipchart, 1 Pinnwand, 1 Leinwand, 1 Beamer)

NL Standaardtechniek (1 flipchart, 1 prikbord, 1 projectiescherm, 1 beamer)

DE Dateien direkt von Ihrer Pinnwand schnell herunterladen und lizenzieren und diese unmittelbar in Ihrem Projekt verwenden.

NL uw beeldmateriaal snel vanuit uw board downloaden en licentiëren, om direct te gebruiken in uw project.

alemão holandês
ihrer uw
herunterladen downloaden
projekt project
schnell snel
in in
verwenden gebruiken
und en
direkt direct

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

alemão holandês
pinterest pinterest
konten accounts
geändert gewijzigd
oder of
mit op
können kunnen
übertragen van
werden worden

DE Bei Bedarf können Sie die Dateien von Ihrer Pinnwand in den Einkaufswagen legen oder gegebenenfalls direkt herunterladen.

NL Als u zover bent, kunt u deze eenvoudig toevoegen aan uw winkelwagentje of bepaalde onderdelen downloaden (indien van toepassing).

alemão holandês
direkt eenvoudig
herunterladen downloaden
oder of
können kunt
ihrer uw
die bepaalde
von van

DE Pinnwände gestalten die Zusammenarbeit so einfach wie nie zuvor – sei es für Absprachen mit Ihrem Team oder für die Freigabe Ihres Kunden. Fügen Sie einfach Ihre Bildauswahl einer Pinnwand hinzu und teilen Sie sie mit allen.

NL Boards maakt samenwerken eenvoudiger dan ooit; met uw team of met uw opdrachtgever. Voeg gewoon uw geselecteerde beeldmateriaal toe aan een Board en deel het met iedereen.

alemão holandês
pinnwände boards
zusammenarbeit samenwerken
team team
und en
oder of
einfach gewoon
für toe
zuvor ooit
hinzu voeg
die aan
teilen deel

DE Nutzen Sie Ihre private, integrierte Pinnwand, um Nachrichten zu posten, Dokumente hochzuladen und mit Ihrem Personal zu kommunizieren.

NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
dokumente documenten
hochzuladen uploaden
kommunizieren communiceren
und en
zu om
nachrichten berichten
um plaatsen
sie persoonlijke

DE Pinnwand, Flipchart, Moderatorenkoffer, Leinwand

NL prikbord, flipchart, presentatiekoffer, scherm

alemão holandês
leinwand scherm

DE Scrolle nach unten und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um.

NL Scrol omlaag en zet de optie Dit bord verbergen aan of uit

alemão holandês
option optie
und en
nach unten omlaag
um zet
die de

DE und wähle Pinnwand bearbeiten aus.

NL  rechtsboven in het scherm en selecteer vervolgens Bord wijzigen

alemão holandês
wähle selecteer
bearbeiten wijzigen
und en

DE Schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um.

NL Zet de optie Dit bord verbergen aan of uit

alemão holandês
option optie
die de
um zet

Mostrando 50 de 50 traduções