Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stand der regulierungen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stand der regulierungen" de alemão para holandês

Traduções de stand der regulierungen

"stand der regulierungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

stand aan al alle alleen alles als altijd artikelen bent bieden bij binnen blijf blijven dan dat de deze dezelfde die dit door een eenvoudig elk elke en er gebruiken geen gemaakt goed had hebben hebt heeft hele het het is hij hoe houd houden iedereen in in de is is het je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten moment naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op over pagina producten staan staat standaard status te te blijven tegen ter terwijl tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgende volledig voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we werk wij wij zijn worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Tradução de alemão para holandês de stand der regulierungen

alemão
holandês

DE In Hinblick auf den heutigen Stand der Regulierungen steht fest, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue entstehen und nur wenige aufgehoben werden

NL In het huidige regelgevingsklimaat is kunnen we wel zeggen dat de bestaande regelgeving zal evolueren, dat er nieuwe zal ontstaan en dat er maar weinig zal verdwijnen

alemão holandês
vorschriften regelgeving
entstehen ontstaan
wenige weinig
in in
und en
steht is
neue nieuwe
bestehende bestaande
dass dat
werden kunnen

DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .

NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .

alemão holandês
andere andere
großartige geweldige
vertikale verticale
externe externe
usb usb
optionen opties
und en
unsere onze
ist is
der de
sind zijn

DE Die PSD2 in Europa und weitere sich verändernde internationale Regulierungen tragen zur Verschärfung der Anforderungen für Plattformen bei

NL PSD2 in Europa en andere constant veranderende regelgevingen eisen steeds meer van platforms

alemão holandês
europa europa
verändernde veranderende
anforderungen eisen
plattformen platforms
in in
und en

DE Unsere Lösung verwendet vorkonfigurierte Regelsätze und Modelle für strenge Regulierungen wie PSD2. Diese basieren auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Bankwesen und unterstützen auch die aggressivsten Compliance-Fristen.

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.

alemão holandês
lösung oplossing
verwendet gebruik
modelle modellen
erfahrung ervaring
unterstützen ondersteunen
im in de
und en
für voor
auf op
unsere onze
basieren gebaseerd

DE Die Regulierungen ändern sich ständig und sollen Finanzinstituten helfen, betrügerischen Angreifern immer einen Schritt voraus zu bleiben

NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden

alemão holandês
ändern instellingen
helfen helpen
zu om
ständig voortdurend
die de
bleiben is

DE Einige Regierungen wenden in Bezug auf die Meinungsfreiheit strengere Regulierungen an. Die Online-Kommunikation unterliegt dann dem gleichen Standard und das bedeutet, dass die meisten Inhalte unter Beobachtung stehen.

NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.

alemão holandês
standard norm
inhalte inhoud
online online
kommunikation communicatie
bedeutet betekent
und gaat
einige sommige
wenden gebruiken
unter onder
dass dat

DE Die Regulierungen ändern sich ständig und sollen Finanzinstituten helfen, betrügerischen Angreifern immer einen Schritt voraus zu bleiben

NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden

alemão holandês
ändern instellingen
helfen helpen
zu om
ständig voortdurend
die de
bleiben is

DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmel­dungen zum Fahrzeug­zu­stand inklusive Inspek­ti­ons­status, AdBlu­e-Stand und Meldungen des Fahrzeug­dia­gno­se­systems.

NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vracht­wagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschu­wingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-ni­veaus en over incidenten via het diagno­se­systeem.

alemão holandês
position positie
fahrzeug voertuigen
systems systeem
echtzeit realtime
in in
status status
und en
nutzen gebruik
zu over
ihrer uw

DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmel­dungen zum Fahrzeug­zu­stand inklusive Inspek­ti­ons­status, AdBlu­e-Stand und Meldungen des Fahrzeug­dia­gno­se­systems.

NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vracht­wagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschu­wingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-ni­veaus en over incidenten via het diagno­se­systeem.

alemão holandês
position positie
fahrzeug voertuigen
systems systeem
echtzeit realtime
in in
status status
und en
nutzen gebruik
zu over
ihrer uw

DE Seit der 200D sind 18 Monate vergangen. Mit der Ankündigung der 250D soll die Kamera auf dem neuesten Stand der Verarbeitung und der 4K-Qualität

NL Het is 18 maanden geleden sinds de 200D, dus de aankondiging van de 250D is om de camera up-to-date te brengen met verwerking en 4K-goedheid.

alemão holandês
monate maanden
ankündigung aankondiging
verarbeitung verwerking
kamera camera
und en
die geleden

DE Mit Tracking- und Tracin­g-Funk­tionen lässt sich außerdem über den aktuellen Standort der Assets hinaus auch deren Stand­ort­verlauf ermitteln, was beim Asset­ma­nagement und bei der Verbes­serung der Auslastung der Assets von Nutzen ist.

NL Bovendien kunnen functies voor tracking en tracing niet alleen de huidige locatie van een asset vaststellen, maar ook vroegere locaties van assets, wat handig is voor asset management en het verbeteren van het gebruik van assets.

alemão holandês
ermitteln vaststellen
tracking tracking
asset asset
und en
assets assets
was wat
auch ook
aktuellen huidige
ist is
standort locatie

DE In der Regel bieten Ihnen näher gelegene Stand­orte eine bessere Leistung gegenüber Gate­ways auf der gegen­über­liegenden Seite der Erde

NL Doorgaans leveren locaties die dichterbij zijn betere prestaties dan gate­ways aan de andere kant van de wereld

alemão holandês
näher dichterbij
orte locaties
bessere betere
leistung prestaties
erde wereld
in der regel doorgaans
über dan
bieten zijn
seite van

DE Gimmicky Lead-Kamera-Funktion oder nicht, der Großteil der Funktionen dieses Telefons hält der Prüfung stand.

NL Gimmicky hoofdcamerafunctie of niet, het merendeel van de functies van deze telefoon kan goed worden bekeken.

alemão holandês
telefons telefoon
funktionen functies
oder of
nicht niet
der de

DE Wie der sechste jährliche Bericht von Mimecast zum Stand der E-Mail-Sicherheit zeigt, befinden sich Unternehmen auf der ganzen Welt nach wie vor im Fadenkreuz einer Flut von neuen Cyberangriffen

NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen

alemão holandês
sechste zesde
jährliche jaarlijkse
bericht rapport
zeigt blijkt
unternehmen bedrijven
ganzen hele
welt wereld
neuen nieuwe
cyberangriffen cyberaanvallen
mimecast mimecast
e-mail email
der de
im over

DE Mit Stand Mai 2020 haben die USA über 700.000 Domains, die DMARC implementiert haben, und stehen damit an der Spitze der Liste der Länder mit DMARC-geschützten Domains

NL Met ingang van mei 2020, heeft de VS meer dan 700.000 domeinen die DMARC implementeren, waarmee het bovenaan de lijst staat van landen met DMARC-beveiligde domeinen

alemão holandês
mai mei
usa vs
dmarc dmarc
länder landen
implementiert implementeren
domains domeinen
an bovenaan
liste de
mit waarmee
stehen staat

DE Und ja. Wir brauchten jemanden, der im Grunde genommen unser Tempo versteht und weiß, wie wir die Dinge angehen wollen und was unsere Vision ist. Also ja. Das ist der Stand der Dinge.

NL En ja. We hadden iemand nodig die ons tempo begreep, hoe we dingen wilden doen en onze visie. Dus ja. Dat is waar we nu zijn.

alemão holandês
brauchten nodig
tempo tempo
vision visie
und en
dinge dingen
ist is
wir we
unsere onze
unser ons
wie hoe

DE Dieser Hersteller legt besonderen Wert auf die Forschung im Bereich der Videoüberwachung, um Produkte anbieten zu können, die immer auf dem neuesten Stand der Technik und der neuesten Innovationen sind.

NL Deze fabrikant besteedt veel aandacht aan onderzoek op het gebied van videobewaking om producten te kunnen bieden die altijd op het snijvlak van technologie en de laatste innovaties liggen.

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

alemão holandês
chat chat
häufig vaak
sind houden
zur te
die iedereen
während tijdens
an op
damit om
stand het

DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.

NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

alemão holandês
gesamten gehele
lebenszyklus levenscyclus
und en

DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.

NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

alemão holandês
gesamten gehele
lebenszyklus levenscyclus
und en

DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
unterstützung steun
konnten konden
stand blijven
wachsen groeien
wir we
um bij
sogar zelfs
nur alleen
unsere onze
aber maar
die de
nicht niet
haben hadden

DE Die Bibliothek der University of New Mexico stand vor der Aufgabe, mindestens 120.000 Artikel für die externe Archivierung auszuwählen, um den Studierenden mehr Platz zur Verfügung stellen zu können

NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden

alemão holandês
bibliothek bibliotheek
university university
new new
mexico mexico
mindestens minstens
externe externe
archivierung opslag
auszuwählen selecteren
studierenden studenten
of van
zu om
für voor
zur te

DE In der Cloud, als Stand-Alone oder als verteiltes System – Bitbucket steht dir auf der Plattform deiner Wahl zur Verfügung.

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

alemão holandês
cloud cloud
bitbucket bitbucket
in in
der de
auf op
oder of
plattform platform
system infrastructuur
dir je
deiner jouw
zur voor
als zeer

DE Damit der Bericht korrekt dargestellt wird, verwenden Sie einen Browser, der auf dem neuesten Stand ist.

NL Je verdient beter. Trakteer jezelf en bekijk het rapport in een bijgewerkte browser.

alemão holandês
bericht rapport
browser browser
sie jezelf
stand en

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

alemão holandês
anderen andere
prüft controleert
gesundheit gezondheid
aktien aandelen
und en
devisen forex
finanziellen financiële

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Neue Dienste auf dem neuesten Stand der Tastenkombinationen auf der linken Seite des Dashboards.

NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.

alemão holandês
klicken klik
dienste services
linken linkerkant
dashboards dashboard
neue nieuwe
seite van
auf op

DE PrestaShop hat mehrere tausend Funktionen und Methoden, die auf dem neuesten Stand gehalten werden müssen. Schreiben Sie Leitfäden, um der Entwicklergemeinschaft zu helfen, besser mit der Software zu arbeiten.

NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.

alemão holandês
prestashop prestashop
tausend duizenden
besser beter
funktionen functies
helfen helpen
software software
und en
gehalten gehouden
zu om
arbeiten werken
mehrere te
hat heeft
werden worden

DE Aber die One (M8) stand nicht still auf der Kamera und die am meisten diskutierte Funktion war die Doppelkamera auf der Rückseite

NL Maar de One (M8) stond niet stil op de camera en de meest besproken functie was de dubbele camera aan de achterkant

alemão holandês
kamera camera
funktion functie
rückseite achterkant
und en
one one
am op
war was
aber maar
nicht niet

DE Python ist eine der beliebtesten Programmiersprachen (an zweiter Stelle nach der TIOBE-Index (Stand: September 2021)

NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)

alemão holandês
python python
programmiersprachen programmeertalen
stelle plaats
september september
beliebtesten de
ist is

DE Dies ist der neueste Stand der Monitore mit ultraschneller Bildwiederholfrequenz

NL Dit is het allernieuwste op het gebied van ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid

alemão holandês
monitore monitoren
ist is
mit op
dies dit

DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!

NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!

alemão holandês
kühlung koeling
geschmack smaak
in in
an aan
ziemlich behoorlijk
stand stand
von af
neben naast
auch ook
auf eruit
der de
hat heeft
ihren je

DE Der 2020 iMac ist eine willkommene Leistungssteigerung gegenüber der Version 2019. Jeder einzelne Aspekt dieser Hardware ist auf dem neuesten Stand,

NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit

alemão holandês
imac imac
aspekt aspect
hardware hardware
ist is
version versie
gegenüber van

DE Die drahtlose Konnektivität wird über Bluetooth 2.1 abgewickelt - Hände hoch, wer erinnert sich, wann dies der neueste Stand der drahtlosen Streaming-Technologie war?

NL Draadloze connectiviteit wordt afgehandeld door Bluetooth 2.1 - handen omhoog, wie herinnert zich nog wanneer dat de meest geavanceerde was van draadloze streamingtechnologie?

alemão holandês
konnektivität connectiviteit
hände handen
erinnert herinnert
bluetooth bluetooth
war was
wird wordt
drahtlose draadloze
der de

DE (Pocket-lint) - In der jüngeren Vergangenheit gab es einen Moment, in dem Huawei - der damalige chinesische Exportchampion - kurz davor stand, als nächste große Marke aufzutreten (sicher, es ist immer noch riesig, im Moment nur weniger global)

NL (Pocket-lint) - In het recente verleden was er een moment waarop Huawei - de toenmalige kampioen Chinese export - klaar leek om toe te slaan als het volgende grote merk (zeker, het is nog steeds enorm, maar nu minder wereldwijd)

alemão holandês
vergangenheit verleden
huawei huawei
weniger minder
global wereldwijd
in in
große grote
riesig enorm
marke merk
im toe
moment moment
chinesische chinese
ist is
noch nog
nächste een
sicher te
immer steeds
als

DE Der Panasonic HX820 und HX800 sind praktisch die gleichen LED-Fernseher, außer dass der 820 exklusiv über John Lewis in Großbritannien erhältlich ist. Sie können feststellen, dass es eine andere Stand- oder Lünettenfarbe hat.

NL De Panasonic HX820 en HX800 zijn in feite dezelfde LED-tv, behalve dat de 820 exclusief verkrijgbaar is via John Lewis in het VK. Het kan zijn dat het een andere kleur van de standaard of bezel heeft.

alemão holandês
panasonic panasonic
exklusiv exclusief
john john
lewis lewis
in in
und en
außer behalve
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der de
gleichen een
dass dat
hat heeft

DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.

NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.

alemão holandês
zürich zürich
gleich een
der de
zu aan

DE WireGuard®, ein Neuzugang in der VPN-Branche, ist ein schnelles Protokoll mit Verschlüsselungsmöglichkeiten auf dem neuesten Stand der Technik.

NL WireGuard®, een nieuwkomer in de VPN-sector, is een snel protocol met de modernste coderingsmogelijkheden.

alemão holandês
schnelles snel
protokoll protocol
in in
ist is
ein een

DE Auf der Agenda des diesjährigen Build-Entwickler-Events von Microsoft stand nichts über Windows-Client, was wir ziemlich seltsam fanden. Aber die Antwort kam während der Eröffnungs-Keynote von Microsoft-CEO Satya Nadella.

NL Er was niets over Windows client in de agenda voor Microsofts Build-ontwikkelaarsevenement dit jaar, wat we nogal vreemd vonden. Maar het antwoord kwam tijdens de openingskeynote van Microsoft CEO Satya Nadella.

alemão holandês
agenda agenda
fanden vonden
antwort antwoord
client client
ceo ceo
microsoft microsoft
windows windows
was wat
kam kwam
wir we
der de
aber maar
während tijdens

DE Wir investieren in unser Team aus Data Scientists und Entwicklungsingenieuren für maschinelles Lernen, damit alle Lösungen in unserem Sprachenmanagement-Ökosystem stets dem aktuellen Stand der Technik in der KI-Forschung entsprechen.

NL We investeren in ons team van datawetenschappen en machinelearning-technici om alle oplossingen in ons taalbeheerecosysteem te voorzien van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van AI.

alemão holandês
investieren investeren
ki ai
in in
team team
lösungen oplossingen
und en
alle alle
wir we
damit om

DE New York City stand im Zentrum der ersten Welle der Coronaviruspandemie

NL New York City was een van de zwaarst getroffen gebieden tijdens de eerste golf van de coronapandemie

alemão holandês
new new
york york
city city
welle golf
ersten een
im tijdens
der de

DE Der aktuelle Stand der Tauchforschung

NL Allernieuwste op het gebied van duikonderzoek

DE Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

NL Om de veiligheid van uw gegevens tijdens de verzending te beschermen, gebruiken we de modernste versleutelingsmethoden (bijvoorbeeld SSL) via HTTPS.

alemão holandês
daten gegevens
ssl ssl
https https
z bijvoorbeeld
schützen beschermen
verwenden gebruiken
sicherheit veiligheid
zu om
wir we
ihrer uw

DE Dabei bietet es Videoschnitt auf dem höchsten Stand der Technik: Dank der neuen INFUSION Engine 3 laufen Wiedergabe und Bearbeitung flüssig und in real-time, sogar mit hochauflösenden 8K UltraHD-Aufnahmen.

NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.

alemão holandês
bietet biedt
neuen nieuwe
engine engine
wiedergabe afspelen
bearbeitung bewerken
flüssig soepel
aufnahmen opnames
in in
und en
sogar zelfs
dank dankzij

DE Der Holzgriff des Messers hat einen langen Schlitz. Nur robuste Hölzer sind für die Bearbeitung geeignet und halten der Nutzung stand.

NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.

alemão holandês
bearbeitung bewerking
geeignet geschikt
und en
für voor
einen een
nur alleen
der de

DE Der Bericht zum Stand der E-Mail-Sicherheit 2021

NL De stand van zaken e-mailbeveiliging rapport 2021

alemão holandês
bericht rapport
stand stand
der de

DE Das Leben an der Front, das im damaligen Zentrum des Interesses stand, wird im Zentrum der Säle betrachtet

NL Deze vitrines confronteren en benadrukken de gewoontes en mentaliteiten van de volkeren in oorlog

alemão holandês
stand en
der de

DE Der Extreme Q Vaporizer von Arizer steht für Verdampfen auf dem neuesten Stand der Technologie

NL De Extreme Q Vaporizer is het nieuwste wat Arizer op het gebied van vaporizing technologie te bieden heeft

alemão holandês
q q
neuesten nieuwste
technologie technologie
steht is
auf op

DE Im Gegensatz zu früheren großen Software-Updates braucht Wear OS 3 seine Zeit, um unter dem Banner von Google auf den breiteren Stand der Smartwatches auszurollen, aber wir haben bereits ein Beispiel für die Leistung der Plattform

NL In tegenstelling tot eerdere grote software-updates, neemt Wear OS 3 de tijd om uit te rollen naar de bredere stal van smartwatches onder de vlag van Google, maar we hebben al een voorbeeld van hoe het platform presteert

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
großen grote
os os
beispiel voorbeeld
früheren eerdere
leistung presteert
zeit tijd
plattform platform
zu om
google google
wir we
haben hebben
bereits al
um uit
aber maar
ein een

DE Der Flexson Desk Stand ist leicht angewinkelt, was bedeutet, dass der Sonos One, One SL oder Play:1 leicht nach oben positioniert ist.

NL De Flexson Desk Stand heeft een kleine hoek waardoor de Sonos One, One SL of Play:1 dus iets naar boven staat.

alemão holandês
sonos sonos
desk desk
play play
stand stand
one one
oder of
der de
was kleine

DE Der Einsatz modernster Übersetzungstechnologie kann Kosten senken, die Time-to-Market verkürzen und die sprachliche Qualität verbessern. Dieser Artikel bietet einen Überblick über den aktuellen Stand der Übersetzungstechnologie.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

alemão holandês
senken verminder
verbessern verbeter
kosten kosten
qualität kwaliteit
und en
artikel artikel

Mostrando 50 de 50 traduções