Traduzir "geweldige beelden opnemen" para alemão

DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.

• wenig Übung
• Zugriff auf einige
• Tipps können sogar
• ja
• Ihrem Smartphone großartige
• Vlogging
• sogar einen Indie-Film
• Dokumentarfilm

DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.

• wenig Übung
• ja
• einfach mit Ihrem
• großartiges Filmmaterial aufnehmen
• Vlogging
• sogar einen Indie-Film
• Dokumentation

DE Nichts ruiniert großartiges Filmmaterial so sehr wie zwei schwarze vertikale Balken an beiden Seiten Ihres Videos. Um diesen Amateurfehler zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie während der Aufnahme Querformat und nicht Hochformat verwenden.

• Nichts ruiniert großartiges
• sehr wie zwei
• Seiten Ihres Videos
• stellen Sie sicher
• während der Aufnahme
• Hochformat

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

• Dann sind schließlich
• Menschen
• großartiger Kultur abhängig

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

• Dann sind schließlich
• Menschen
• großartiger Kultur abhängig

DE Die jüngsten Updates enthalten einige verrückte Aufnahmen der verschiedenen Monster, denen Sie ausweichen müssen, und auch die fröhlichen, augenfreundlichen Grafiken.

• jüngsten Updates enthalten
• Monster
• denen Sie ausweichen
• fröhlichen
• augenfreundlichen

DE Die Fernseher der Master-Serie sind diejenigen, von denen die Ingenieure von Sony glauben, dass sie die besten Bilder als "von Schöpfern beabsichtigt" präsentieren und daher die genauesten, filmischen Bilder bieten.

• Fernseher der Master-Serie
• diejenigen
• denen die Ingenieure
• Sony glauben
• Schöpfern
• präsentieren
• daher die genauesten
• filmischen Bilder

DE Bilder optimieren: Wir müssen Bilder auf die kleinstmögliche Größe komprimieren

• Bilder optimieren
• kleinstmögliche Größe komprimieren

DE Während der Verarbeitung von Serienbildern können Sie in den Kameramenüs navigieren, die neuesten Bilder anzeigen und verfolgen, wie viele Bilder in der Sequenz noch verarbeitet werden müssen

• Während der Verarbeitung
• Serienbildern können Sie
• Kameramenüs navigieren
• verfolgen
• Sequenz noch verarbeitet
• müssen

DE Lizenzfreie Bilder, Videos und Editorial-Inhalte mit UltraPacks frei kombinieren.

• Lizenzfreie Bilder
• Videos
• Editorial-Inhalte mit UltraPacks

DE Sie möchten mehr über unsere E-Sport-Bereichterstattung erfahren? Werfen Sie einen Blick auf unsere spezielle E-Sport-Seite und entdecken Sie unsere Partnerschaften, ausgewähltes Bildmaterial und vieles mehr.

• E-Sport-Bereichterstattung erfahren
• spezielle E-Sport-Seite
• ausgewähltes Bildmaterial
• vieles

DE Bilder wirken schärfer, wenn sie verkleinert werden. Nutzen Sie die höchste Bildschirmauflösung, die Ihre Zielgruppen sehen werden. So müssen Sie Bilder in geringerer Auflösung nicht ersetzen, wenn sich die Auflösung im Laufe der Zeit erhöht.

• Bilder wirken schärfer
• Bildschirmauflösung
• müssen Sie Bilder
• Auflösung im Laufe
• Zeit

DE Wenn Sie mit Millennials oder Gen Z kommunizieren, finden Sie Bilder, die authentisch ihre Lebenswelt ansprechen – sichern Sie sich ihre Aufmerksamkeit mit mutigen, einfühlsamen Bildern, die widerspiegeln, wofür sie stehen.

• Millennials
• Gen Z kommunizieren
• Bilder
• authentisch ihre Lebenswelt
• Aufmerksamkeit mit mutigen
• einfühlsamen Bildern
• widerspiegeln

DE Ihre Kunden sind einzigartig und wollen hochwertiges Bildmaterial sehen, in dem sie sich selbst und die Art, wie sie die Welt wahrnehmen, wiederfinden. Hier unten finden Sie Bilder, die die Individualität Ihres Publikums widerspiegeln.

• Kunden sind einzigartig
• wollen hochwertiges Bildmaterial
• selbst
• Art
• Welt wahrnehmen
• wiederfinden
• unten finden Sie
• Individualität Ihres Publikums

DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.

• Weg einschlagen
• sollten Sie einige
• Schritte beachten
• denn die Lizenzierung
• Editorial-Bildmaterial folgt anderen
• Lizenzierung unserer lizenzfreien

DE Also beriet ich bei technischen Fragen zur HD-Aufbereitung, um die Originalgrafiken des Nintendo GameCubes auf die Wii U-Version zu transferieren.

• Originalgrafiken des Nintendo

DE Überwachungskameraaufnahmen und -bilder von Ihnen in der Nähe, beim Betreten oder innerhalb unserer Einrichtungen

• Überwachungskameraaufnahmen
• bilder von Ihnen
• Nähe
• Betreten
• innerhalb unserer Einrichtungen

DE Sport- und Archivbilder der National Collegiate Athletic Association, inklusive der Berichterstattung, die bis zu den 1950er Jahren zurückreicht, sowie der exklusiven Berichterstattung über die über 90 NCAA-Meisterschaften für Männer und Frauen.

• Sport-
• Archivbilder der National
• Athletic Association
• inklusive der Berichterstattung
• Jahren zurückreicht
• NCAA-Meisterschaften für Männer

DE Exklusive Bilder von Englands Rugby-Nationalmannschaften, darunter Action aus internationalen Wettkämpfen, Porträts und Hintergrundinhalte der Rugby Football Union.

• Rugby-Nationalmannschaften
• Wettkämpfen
• Porträts
• Hintergrundinhalte der Rugby

DE Erstklassige News-, Sport-, Entertainment- und Archivbilder der einflussreichen französischen Agentur, darunter Kultbilder der Fotografen Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin und mehr.

• Erstklassige News-
• Sport-
• Entertainment-
• Archivbilder der einflussreichen
• Agentur
• Christine Spengler
• John Bryson
• Christian Simonpietri
• Jacques Langevin

DE Lizenzpflichtige Bilder aus dem Bereich Editorial und rights-ready Videoclips unterscheiden sich von lizenzfreien Bildern und Videoclips, da Ihre Lizenz auf der Art, dem Ort und der Dauer der beabsichtigten Nutzung basiert

• Bereich Editorial
• rights-ready Videoclips unterscheiden
• lizenzfreien Bildern
• Videoclips
• da Ihre Lizenz
• Art
• Ort
• Dauer der beabsichtigten
• basiert

DE Verkaufen Sie Ihre Bilder als Abzüge und Downloads. Erweitern Sie Ihr Geschäft und monetarisieren Sie Ihre Bilder.

• Verkaufen Sie Ihre
• Abzüge
• Downloads
• Erweitern Sie Ihr
• monetarisieren Sie Ihre

DE Dazu gehören in Kundengalerien hochgeladene Originalbilder, Dateien für digitale Produkte und Downloads. Webversionen von Bildern, die Sie auf Ihrer Website verwenden, werden bei diesem Limit nicht berücksichtigt.

• hochgeladene Originalbilder
• Dateien für digitale
• Downloads
• Webversionen von Bildern
• Ihrer Website verwenden

DE Sie benötigen Bilder für Ihre nicht-kommerzielle Internetpräsenz in Websites und Blogs? Das Einbetten unserer Bilder ist ganz einfach. So geht's:

• Blogs
• Einbetten unserer Bilder
• ganz einfach

DE Sie benötigen Bilder für Ihre nicht-kommerzielle Internetpräsenz in Websites und Blogs? Das Einbetten unserer Bilder ist ganz einfach. So geht's:

• Blogs
• Einbetten unserer Bilder
• ganz einfach

DE Projekt ist eine Einheit, um über die Kamera übertragene Bilder zu verwalten. Sie können Projekte innerhalb der maximalen Anzahl erstellen/löschen.

• Kamera übertragene Bilder
• verwalten
• Anzahl erstellen

DE Wie die Nest Cam (kabelgebunden) kann sie 1080p-Aufnahmen mit 30 Bildern pro Sekunde in HDR aufnehmen, auch im Nachtsichtmodus.

• Nest Cam
• kabelgebunden
• Bildern pro Sekunde
• HDR aufnehmen

DE Canon hat ein wenig mehr über seine bevorstehende R5-Systemkamera geärgert - sie kann 8K-Rohmaterial mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde aufnehmen.

• seine bevorstehende geärgert
• Bildern pro Sekunde

DE Wir haben festgestellt, dass sie nicht nur gute Aufnahmen (1080p 30FPS) macht, sondern auch andere Highlights wie ein duales Mikrofon, einen Hardware-Sichtschutz und eine Stativhalterung bietet.

• festgestellt
• gute Aufnahmen
• macht
• sondern auch andere
• duales Mikrofon
• Hardware-Sichtschutz
• Stativhalterung

DE Wie die Nest Cam (kabelgebunden) kann sie 1080p-Aufnahmen mit 30 Bildern pro Sekunde in HDR aufnehmen, auch im Nachtsichtmodus.

• Nest Cam
• kabelgebunden
• Bildern pro Sekunde
• HDR aufnehmen

DE Dank der eingebauten Infrarot-LEDs können die Foscam-Kameras Tag und Nacht in hochauflösender Qualität die Aktivitäten vor Ort wiedergeben und Sequenzen bei Bewegungserkennung aufzeichnen.

• Dank der eingebauten
• Foscam-Kameras Tag
• Nacht in hochauflösender
• Aktivitäten vor Ort
• Sequenzen bei Bewegungserkennung

DE Auf dem Papier ist der ROG Strix G15 (G513) ein Gaming-Biest mit einigen großartigen Optionen, egal ob Sie schnelle Bildschirme oder atemberaubende Grafiken bevorzugen

• Strix
• Gaming-Biest mit einigen
• Optionen
• egal ob Sie
• Bildschirme
• atemberaubende Grafiken bevorzugen

DE Beide Headsets sind überraschend leistungsfähig, wenn man bedenkt, dass sie keinen PC benötigen, mit beeindruckendem Tracking, hervorragender Grafik und einer großartigen Auswahl an Spielen.

• leistungsfähig
• bedenkt
• keinen PC benötigen
• beeindruckendem Tracking
• hervorragender Grafik

DE Während Battlefront I und II zwar großartige Multiplayer-Action und authentische Grafik boten, fehlte es ihnen leider an Story oder Tiefe

• Während Battlefront I
• II zwar großartige
• authentische Grafik boten
• fehlte es ihnen
• Story
• Tiefe

DE Die NASA zeigt regelmäßig großartige Bilder, die sie mit dem Hubble-Weltraumteleskop oder den verschiedenen Weltraummissionen zu Mars und Jupiter aufgenommen hat.

• NASA zeigt regelmäßig
• Bilder
• Hubble-Weltraumteleskop
• Jupiter aufgenommen

DE Erstaunliche Bilder unseres Mondes in allen Formen und Größen

• Erstaunliche Bilder unseres
• allen Formen
• Größen

DE Dieses Headset ist eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung, die bequeme Passform und einige der besten angebotenen Grafiken erleichtert wird

• großartige Virtual-Reality-Option
• Windows Mixed Reality-Elemente
• einfache Steuerung
• bequeme Passform
• einige der besten

DE Tolle Grafik, hervorragendes Audio und die Möglichkeit, mit Oculus Link mehr anzuschließen und zu spielen, machen Quest 2 noch spezieller.

• Tolle Grafik
• hervorragendes Audio
• Möglichkeit
• spielen

DE Erstaunliche Bilder unseres Mondes in allen Formen und Größen

• Erstaunliche Bilder unseres
• allen Formen
• Größen

DE An Optionen mangelt es sicher nicht: Die Single Take-Funktion ist eine tolle Möglichkeit, bewegte Bilder aufzunehmen, und die neue Director's View-Funktion zeigt während der Aufnahme Miniaturbilder von den anderen Kameras an

• tolle Möglichkeit
• bewegte Bilder aufzunehmen
• Director's View-Funktion zeigt

DE finden Sie eine sorgfältig zusammengestellte (und regelmäßig aktualisierte) Auswahl der weltweit besten redaktionellen News-Bilder

• sorgfältig zusammengestellte
• regelmäßig aktualisierte
• Auswahl der weltweit
• redaktionellen News-Bilder

DE Für Videos gibt es jedoch nicht viele Telefone, die bei schlechten Lichtverhältnissen großartige Aufnahmen machen.

• viele Telefone
• schlechten Lichtverhältnissen großartige

DE Das AVerMedia PW310P ist erschwinglich und leistungsfähig und bietet großartige Aufnahmen und Komfort, ohne ein großes Preisschild zu tragen.

• AVerMedia ist erschwinglich
• leistungsfähig
• bietet großartige Aufnahmen
• Komfort

DE Es ist ein wunderbares Spiel, das auf ausgefallene 4K HDR-Grafiken und Dolby Atmos verzichtet. Es ist sofort aufnehmbar und ein Teufel, den man wieder ablegen kann. Und außerdem können Sie es auf der Tube spielen.

• wunderbares Spiel
• ausgefallene HDR-Grafiken
• Dolby Atmos verzichtet
• sofort aufnehmbar
• Teufel
• außerdem können Sie
• Tube

DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.

• jedoch in diesem
• Sprachnachricht aufnehmen möchten
• orangefarbene Punkt angezeigt
• Aufnahme

DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

• Zoom aufKlicken Sie
• Schaltfläche
• Aufnehmen
• sehen
• Menüpunkt

DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“

• vertikale Punkte unten
• Meeting aufzeichnen

DE Noted ist eine App für Audioaufnahmen und Notizen, mit der Sie direkt von Ihrer Apple Watch aufnehmen können

• Audioaufnahmen
• Notizen
• direkt von Ihrer

DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.

• unserer Kontaktseite sehen
• treten

DE Ja. Mit diesem Online-Bildschirmaufnahme-Tool können Sie Systemtöne aufzeichnen. Es nimmt Ton von Ihrem Mikrofon und Browser-Audio auf.

• Ja
• Systemtöne aufzeichnen
• Mikrofon
• Browser-Audio