DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden
Traduzir "sobald die pull anfrage" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobald die pull anfrage" de alemão para holandês
Traduções de sobald die pull anfrage
"sobald die pull anfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sobald die pull anfrage
alemão
holandês
NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| geändert | gewijzigd |
| in | in |
| wenn | als |
| einen | een |
| siehst | zie |
| der | de |
DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden
NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| geändert | gewijzigd |
| in | in |
| wenn | als |
| einen | een |
| siehst | zie |
| der | de |
DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden
NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| geändert | gewijzigd |
| in | in |
| wenn | als |
| einen | een |
| siehst | zie |
| der | de |
DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| allgemeinen | algemene |
| seitenleiste | zijbalk |
| request | aanvraag |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| wähle | selecteer |
| klicke | klik |
| offenen | open |
| an | op |
| der | de |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| alemão | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| überprüft | beoordeeld |
| genehmigt | goedgekeurd |
| klicke | klik |
| branch | branch |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| nachdem | een |
| dein | de |
| wurde | is |
DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| allgemeinen | algemene |
| seitenleiste | zijbalk |
| request | aanvraag |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| wähle | selecteer |
| klicke | klik |
| offenen | open |
| an | op |
| der | de |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| alemão | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| überprüft | beoordeeld |
| genehmigt | goedgekeurd |
| klicke | klik |
| branch | branch |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| nachdem | een |
| dein | de |
| wurde | is |
DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| allgemeinen | algemene |
| seitenleiste | zijbalk |
| request | aanvraag |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| wähle | selecteer |
| klicke | klik |
| offenen | open |
| an | op |
| der | de |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| alemão | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| überprüft | beoordeeld |
| genehmigt | goedgekeurd |
| klicke | klik |
| branch | branch |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| nachdem | een |
| dein | de |
| wurde | is |
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schnell | snel |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| code | code |
| ansicht | weergave |
| in | in |
| was | wat |
| erfordert | heeft |
| finden | vinden |
| deine | de |
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruiken |
| oder | of |
| abschnitt | gedeelte |
| auf | op |
| zur | te |
| sie | stelt |
DE Klicke auf Create pull request (Pull-Anfrage erstellen).
NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| auf | op |
| request | aanvraag |
DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repositorys | repository |
| in | in |
| angezeigt | zien |
DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| alemão | holandês |
|---|---|
| findest | vinden |
| dashboard | dashboard |
| registerkarte | tabblad |
| auch | ook |
| auf | op |
| der | het |
| offene | open |
DE Klicke auf Create pull request (Pull-Anfrage erstellen).
NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| auf | op |
| request | aanvraag |
DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repositorys | repository |
| in | in |
| angezeigt | zien |
DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| alemão | holandês |
|---|---|
| findest | vinden |
| dashboard | dashboard |
| registerkarte | tabblad |
| auch | ook |
| auf | op |
| der | het |
| offene | open |
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schnell | snel |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| code | code |
| ansicht | weergave |
| in | in |
| was | wat |
| erfordert | heeft |
| finden | vinden |
| deine | de |
DE Klicke auf Create pull request (Pull-Anfrage erstellen).
NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| auf | op |
| request | aanvraag |
DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repositorys | repository |
| in | in |
| angezeigt | zien |
DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| alemão | holandês |
|---|---|
| findest | vinden |
| dashboard | dashboard |
| registerkarte | tabblad |
| auch | ook |
| auf | op |
| der | het |
| offene | open |
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruiken |
| oder | of |
| abschnitt | gedeelte |
| auf | op |
| zur | te |
| sie | stelt |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| alemão | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| schließen | sluiten |
| automatisch | automatisch |
| sobald | |
| wähle | selecteer |
| den | de |
| ist | wil |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| alemão | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| schließen | sluiten |
| automatisch | automatisch |
| sobald | |
| wähle | selecteer |
| den | de |
| ist | wil |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| alemão | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| schließen | sluiten |
| automatisch | automatisch |
| sobald | |
| wähle | selecteer |
| den | de |
| ist | wil |
DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| scannen | scan |
| gesamten | hele |
| beheben | oplossen |
| probleme | problemen |
| kannst | kunt |
| und | en |
| sobald | |
| wird | wordt |
| an | naar |
| während | tijdens |
| deinen | je |
DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| scannen | scan |
| gesamten | hele |
| beheben | oplossen |
| probleme | problemen |
| kannst | kunt |
| und | en |
| sobald | |
| wird | wordt |
| an | naar |
| während | tijdens |
| deinen | je |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| potenziellen | mogelijke |
| bugs | bugs |
| in | in |
| deiner | je |
| und | en |
| sodass | met |
| ergebnisse | resultaten |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| einheitlich | consistent |
| geprüft | beoordeeld |
| auf | op |
| ein | eerst |
| werden | worden |
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| für | voor |
| mit | met |
| wird | wordt |
DE Teams, die ihren Code mit der neuen Benutzeroberfläche für Pull-Anfragen von Bitbucket reviewen, verkürzen die Feedbackschleife und können ihren Kunden so schneller einen Mehrwert schaffen.
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| neuen | nieuwe |
| bitbucket | bitbucket |
| schneller | sneller |
| code | code |
| kunden | klanten |
| so | zo |
| für | voor |
| mit | gebruiken |
| können | kunnen |
| der | de |
| einen | een |
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
| alemão | holandês |
|---|---|
| diagramme | grafieken |
| bezug | betrekking |
| ergänzungen | toevoegingen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| deines | je |
| verschiedenen | verschillende |
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
| alemão | holandês |
|---|---|
| diagramme | grafieken |
| bezug | betrekking |
| ergänzungen | toevoegingen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| deines | je |
| verschiedenen | verschillende |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| siehst | zie |
| erstellt | gemaakt |
| repositorys | repositories |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| offene | open |
| als | |
| bist | je |
| auf | op |
| du | jij |
| liste | een |
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
| alemão | holandês |
|---|---|
| diagramme | grafieken |
| bezug | betrekking |
| ergänzungen | toevoegingen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| deines | je |
| verschiedenen | verschillende |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| potenziellen | mogelijke |
| bugs | bugs |
| in | in |
| deiner | je |
| und | en |
| sodass | met |
| ergebnisse | resultaten |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| einheitlich | consistent |
| geprüft | beoordeeld |
| auf | op |
| ein | eerst |
| werden | worden |
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| für | voor |
| mit | met |
| wird | wordt |
DE Teams, die ihren Code mit der neuen Benutzeroberfläche für Pull-Anfragen von Bitbucket reviewen, verkürzen die Feedbackschleife und können ihren Kunden so schneller einen Mehrwert schaffen.
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| neuen | nieuwe |
| bitbucket | bitbucket |
| schneller | sneller |
| code | code |
| kunden | klanten |
| so | zo |
| für | voor |
| mit | gebruiken |
| können | kunnen |
| der | de |
| einen | een |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE Pull Love war an der Nutzung dieses exklusiven Getty Images News Fotos zur Bewerbung der Kleidungsmarke in Italien interessiert. Unser Team für Rechteklärung holte die Freigabe des Paares ein, damit das Bild für die Kampagne genutzt werden konnte.
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten. Ons Rechten & Clearances-team zorgde voor clearance van het stel, zodat ze de hoofdrol in de campagne konden spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| getty | getty |
| freigabe | rechten |
| kampagne | campagne |
| italien | italië |
| images | images |
| in | in |
| team | team |
| paares | stel |
| bild | beeld |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sobald die echtheit sobald die unterhaltung sobald die airpods sobald die verbindung sobald die seite sobald die endgültigen sobald die erste sobald die kontinuierliche sobald die transaktion sobald die datenbank sobald die vorherige sobald die anfrage sobald die dialogbox sobald die arbeit sobald sobald kein inventar sobald du sobald allbeauty sobald du dir sobald jemand sobald daten sobald dies erledigt sobald du dich sobald es neuigkeiten sobald deine website sobald ihr spf sobald du glaubst sobald sie sobald ihr webinhalt sobald neue statistiken sobald sie anfangen sobald sie angemeldet sobald es live sobald ein benutzer sobald sie gelten sobald sie anfallen sobald sie wissen sobald sie fenster sobald sie ihr sobald geklickt angeklickt sobald der benutzer sobald reincubate relay sobald ihr gast sobald sie festgestellt sobald ihre seiten sobald es fertig sobald code fliehe sobald du sobald sie voll sobald ein iphone
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe