Traduzir "gezegd" para alemão

DE Dies ist jedoch nur für eine Reihe von Xbox One-Titeln relevant, die durch Abwärtskompatibilität abgespielt werden, und es muss gesagt werden, dass sie auf der Serie S immer noch hervorragend aussehen

• Dies ist jedoch
• Reihe von Xbox
• relevant
• Serie S immer
• hervorragend aussehen

DE Allerdings ist dies nur für eine Reihe von Xbox One-Titeln relevant, die über die Abwärtskompatibilität gespielt werden, und es muss gesagt werden, dass sie auf der Series S immer noch hervorragend aussehen

• Allerdings ist dies
• Reihe von Xbox
• relevant
• Series S immer
• hervorragend aussehen

DE Nehmen wir einfach an, jemand sendet Ihnen viele Male Nachrichten, obwohl Sie ihm gesagt haben, dass Sie nicht interessiert sind

• Nehmen wir einfach
• jemand sendet Ihnen
• Male Nachrichten
• obwohl Sie ihm

DE Premium-DNS (habe ich erwähnt, dass es im Plan enthalten ist?)

• Premium-DNS
• habe ich erwähnt

DE Dennoch gibt es einige großartige Dienste, die Ihnen dabei helfen können, damit Sie konform bleiben.

• großartige Dienste
• Ihnen dabei helfen
• damit Sie konform

DE Ich werde tatsächlich scheinbar dem widersprechen, was ich vorhin gesagt habe: Sie möchten einen Namen wählen, der breiter als Ihr Thema ist.

• werde tatsächlich scheinbar
• widersprechen
• vorhin gesagt habe
• möchten einen Namen
• breiter als Ihr

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind

• Grunde genommen war
• dafür da
• HTML
• Benutzer sehen
• moderne Benutzer bereits

DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.

• Software verwalteten Speicher

DE Vor diesem Hintergrund erfahren Sie, wie Sie Ihr iPhone in einem Backup wiederherstellen können:

• diesem Hintergrund erfahren
• Backup wiederherstellen

DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.

• App ersetzt
• Apple
• Google entwickelten Framework
• britische Regierung ursprünglich
• hatte

DE Sie können es jedoch mit jedem Mischpult oder Audiointerface verwenden und es wird über ein XLR-Kabel wie jedes analoge Mikrofon angeschlossen.

• jedoch mit jedem
• Audiointerface verwenden
• XLR-Kabel wie jedes
• Mikrofon

DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.

• habe das schon
• gesagt
• beste Investition
• Mikrofon bekommen

DE Ich habe das schon in anderen Beiträgen gesagt, aber dieses Mikrofon und all die höherwertigen Mikrofone in dieser Sektion sind nichts für Anfänger und funktionieren am besten mit hochwertigen Vorverstärkern und einer guten Raumakustik.

• habe das schon
• anderen Beiträgen gesagt
• dieses Mikrofon
• all die höherwertigen
• Sektion sind nichts
• Anfänger
• funktionieren am besten
• hochwertigen Vorverstärkern
• guten

DE Dennoch gibt es einen neuen Anstoß für einige Podcaster, sich als Audioeinflusser zu verkaufen und nicht in einem radiozentrierten CPM-Modell stecken zu bleiben, insbesondere für Nischen-Podcasts

• Podcaster
• Audioeinflusser zu verkaufen
• radiozentrierten CPM-Modell stecken
• bleiben
• insbesondere für Nischen-Podcasts

DE Haben Sie Ihren Browser angewiesen, den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben?

• Ihren Browser angewiesen
• erlauben

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

• Unterschied zwischen Magento
• Einfach ausgedrückt
• Magento
• Jahr gestartet
• Jahr erstellt

DE „Fiit ist ein ziemlich komplexes Geschäft, und ehrlich gesagt haben wir unseren Benutzern im Voraus zu viele Informationen gegeben

• komplexes Geschäft
• viele Informationen gegeben

DE Das heißt, es sollte keine Notwendigkeit geben, dies zu tun.

• heißt
• sollte keine Notwendigkeit

DE Oft werden Massendownloads dafür verantwortlich gemacht, das „Internet kaputt zu machen“, insbesondere wenn tausende Benutzer gleichzeitig umfangreiche Software-Updates durchführen

• Oft werden Massendownloads
• verantwortlich gemacht
• insbesondere wenn tausende
• gleichzeitig umfangreiche Software-Updates

DE Vereinfacht ausgedrückt ist Cloud Computing die Praxis, IT-Dienste remote bereitzustellen und in einem oder mehreren externen Rechenzentren zu hosten, statt on-premise auf dedizierten Servern vor Ort

• Computing die Praxis
• IT-Dienste remote bereitzustellen
• mehreren externen Rechenzentren
• hosten
• Servern vor Ort

DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren

• vereinfacht ausgedrückt
• ermöglichen
• identifizieren

DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist

• besser gesagt
• Schreibtisch mit variabler
• einfache Anpassung motorisiert

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

• heißt
• schöne Design
• edlen Materialien bezahlen
• Wahl
• denen passen
• ihren Look

DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.

• Sudeikis
• Ted
• zurückkehren
• gesagt
• er einen Deal
• Staffel rund Million
• pro Episode verdienen

DE Es soll vom Kirin 9000 angetrieben werden, aber wir haben Zweifel am Chipbestand von Huawei

• soll vom Kirin
• Zweifel am Chipbestand
• Huawei

DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen

• schnell Telefone heute
• wirklich Stunden lang
• lassen müssen

DE Es muss jedoch erwähnt werden, dass es sich bei den unten genannten Beurteilungsbögen um Selbstnachweise handelt

• muss jedoch erwähnt
• unten genannten Beurteilungsbögen
• Selbstnachweise handelt

DE Wir haben es bereits gesagt, aber wir können es nicht genug sagen: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät sichern, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.

• bereits gesagt
• genug sagen
• Stellen Sie sicher
• Ihr Gerät sichern
• Schritte

DE Gleiches gilt für Samsungs Ultrawide, das die Aufnahmen manchmal verwaschen würde

• Ultrawide
• Aufnahmen manchmal verwaschen

DE Einfach ausgedrückt ist Docs eine Cloud-basierte Alternative zu Word. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Dokumente zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.

• bearbeiten
• speichern
• sogar

DE Einfach gesagt: Verwirren oder überfordern Sie Kunden nicht mit zu vielen Informationen auf einmal.

• Einfach gesagt
• Verwirren
• überfordern Sie Kunden

DE Keiner behauptet, Vertriebsmanagement sei ein Kinderspiel, aber es braucht nicht schwieriger zu sein als nötig. Erfahren Sie, wie Sie mit einer kostenlosen Testversion von Zendesk Sell die Kunst des Vertriebsmanagements vereinfachen können.

• Keiner behauptet
• braucht nicht schwieriger
• nötig
• Erfahren Sie
• Sell die Kunst
• Vertriebsmanagements vereinfachen

DE „Ich will ganz ehrlich sein: Wenn wir Zendesk Support nicht hätten, wäre viel mehr Aufwand erforderlich, um die anfallenden Aufgaben zu erledigen.“

• will ganz ehrlich
• erforderlich

DE Das bedeutet: Alle fünf Sekunden kommt eine neue Bewertung auf der Website hinzu.

• bedeutet
• fünf Sekunden kommt

DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.

• Ahnung
• egal
• Trendige Fotos mögen
• Auge schmeicheln
• erst die Seele
• macht es zeitlos

DE Die letzte Richtlinie besagt, dass US-amerikanische Regionen einen „Rückgang der dokumentierten Fälle innerhalb von 14 Tagen“ aufweisen sollten, bevor mit einer allmählichen und stufenweisen Öffnung begonnen werden kann

• letzte Richtlinie besagt
• Rückgang der dokumentierten
• innerhalb von Tagen
• aufweisen sollten
• stufenweisen Öffnung begonnen

DE Zweitens gibt es eine andere verbotene Aktivität, wenn es um den Islam geht, die als Gharar bezeichnet wird oder einfach nur Glücksspiel setzen

• andere verbotene Aktivität
• Islam geht
• einfach nur Glücksspiel

DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.

• sagte
• WordPress's Massive Support
• Vielzahl von WordPress-Experten
• Community tätig

DE Das Unternehmen glänzt dort, wo andere Gesprächsintelligenz-Softwarelösungen passen müssen: Verbesserung der Leistung durch Änderung des menschlichen Verhaltens

• Unternehmen glänzt dort
• wo andere Gesprächsintelligenz-Softwarelösungen
• müssen
• Verbesserung der Leistung
• Änderung des menschlichen

DE Davon abgesehen wurde das Hostwinds Reseller-Programm für jedermann entwickelt!

• entwickelt

DE Aber es muss gesagt werden, dass Sie wirklich mehr für Ihr Geld bekommen - fast alle Apps, die Sie benötigen, mit einer Videoleistung, die billigere Konkurrenten nur schwer erreichen können, und vielen Spielmöglichkeiten zum Booten.

• Geld bekommen
• fast alle Apps
• benötigen
• Videoleistung

DE Kinder lernen Sprache bekanntlich besonders schnell und einfach, weil es sich um ein wiederholbares, trainierbares Verhalten handelt – ähnlich wie das Laufenlernen

• Kinder lernen Sprache
• besonders schnell
• einfach
• wiederholbares
• trainierbares Verhalten handelt

DE In seiner einfachsten Form ist das Rechenzentrum eine physische Anlage, die Unternehmen zur Aufbewahrung kritischer Anwendungen und Daten nutzen

• seiner einfachsten Form
• Rechenzentrum eine physische
• Unternehmen zur Aufbewahrung
• Anwendungen
• nutzen

DE Ich habe bereits erwähnt, dass Sie über 2500 Wortbeiträge oder länger nachdenken sollten.

• habe bereits erwähnt
• Wortbeiträge
• länger nachdenken

DE Was sind die offensichtlicheren Unterschiede zwischen den beiden?

• offensichtlicheren Unterschiede zwischen
• beiden

DE Ehrlich gesagt sind die verschiedenen Versionen ideal, wenn Sie möchten, dass Ihre Animations- oder Videospielfigur mit einem bestimmten Dialekt oder Hintergrund spricht.

• verschiedenen Versionen ideal
• möchten
• Animations-
• Dialekt
• Hintergrund

DE Speechelo ist toll! Ich kann in Echtzeit mit Video sprechen, damit Menschen mit Hörbehinderung verstehen können, was gesagt wird

• Speechelo ist toll
• Echtzeit mit Video

DE Die Stimmen klingen so menschlich und die Klänge sind klar, sodass ich das Gesagte leicht verstehen kann

• Klänge sind klar

DE Es ist einfach zu bedienen und macht ehrlich gesagt einfach alles angenehmer, weil ich nicht mehr das Gefühl habe, dass alles umsonst ist, was ich tue

• einfach zu bedienen
• macht ehrlich gesagt
• alles angenehmer
• Gefühl habe
• tue