Traduzir "sehr ins detail" para holandês

DE Er sollte deutlich angeben, worum es bei dem Bild geht, ohne zu sehr ins Detail zu gehen.

• Er sollte deutlich
• geht
• sehr ins Detail

DE Bereitstellung einer intelligenten Architektur Mit diesem Website-Crawler können Sie die Website-Architektur Ihres Unternehmens bis ins Detail und auf eine sehr visuelle und vollständige Weise verstehen

• Bereitstellung einer intelligenten
• Website-Architektur Ihres Unternehmens
• ins Detail
• sehr visuelle
• vollständige Weise verstehen

DE Wir werden hier nicht zu sehr ins Detail gehen, da Sie unsere Fitbit-Tipps und Tricks für alles über die App und die darin enthaltenen Funktionen lesen können.

• sehr ins Detail
• Tricks für alles
• App
• darin enthaltenen Funktionen

DE Er sollte deutlich angeben, worum es bei dem Bild geht, ohne zu sehr ins Detail zu gehen.

• Er sollte deutlich
• geht
• sehr ins Detail

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

• Postautos fahren Sie
• Savognin
• ins Val Müstair
• Lenzerheide
• ins Val Mesolcina
• ins Val Bregaglia

DE ins Glattal, ins Tösstal, ins Sihltal, nach Glattbrugg, nach Opfikon oder nach Winterthur.

• ins Glattal
• ins Tösstal
• ins Sihltal
• Glattbrugg
• Opfikon

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

• ins Aletschgebiet
• ins Goms
• Alpenpässe
• ins Städtchen

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

• Postautos fahren Sie
• Savognin
• ins Val Müstair
• Lenzerheide
• ins Val Mesolcina
• ins Val Bregaglia

DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht

• sehr freundliches
• kompetentes Personal
• sehr gut gelegen
• trotzdem sehr ruhig
• habe sehr erholsame
• verbracht

DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.

• traumhafter Aufenthalt
• sehr freundlicher Empfang
• tolles Zimmer
• sehr gutes Essen
• sehr schönes Achwimmbad
• sehr freundliches
• immer hilfsbereites

DE Ethias: Intranet für einen Versicherer − passgenau bis ins Detail

• Ethias
• passgenau bis ins

DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail.   PDF herunterladen

• mini ist perfekt
• ins letzte Detail
• PDF herunterladen

DE Die klassische Website-Übersetzung gibt Ihnen die volle Kontrolle, bis ins Detail – für den geringsten Investitionsaufwand

• volle Kontrolle
• ins Detail
• geringsten Investitionsaufwand

DE Komponenten-Content-Management: Bis ins Detail

• Komponenten-Content-Management
• ins Detail

DE Bevor wir ins Detail gehen, hier einige der erwarteten Mobilteile für 2021:

• Bevor wir ins
• gehen
• einige der erwarteten

DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.

• Jedes Ihrer Fotos
• Schatz
• Bringen Sie ihn
• Strahlen
• Lookabgleich optimieren Sie
• Schnappschuss
• ins Detail

DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.

• Bevor wir ins
• gehen
• soll zuerst gezeigt
• welchen Fragen Sie
• darüber schaffen müssen
• verwendeten

DE Hostwinds existiert, um eine Hosting-Plattform für alle rechtlichen und gesetzlichen Anwaltskunden bereitzustellen.Unsere Nutzungsbedingungen Gehen Sie ins Detail darüber, was legal weiter mit sich ist.

• Hostwinds existiert
• gesetzlichen Anwaltskunden
• Nutzungsbedingungen Gehen Sie
• Detail darüber

DE Wir hören unseren Kunden aktiv zu, um ihre Anforderungen bis ins Detail zu verstehen und die einzigartigen Lösungen bereitzustellen, die zu ihrem Erfolg beitragen.

• hören unseren Kunden
• Anforderungen bis ins
• verstehen
• einzigartigen Lösungen bereitzustellen
• ihrem Erfolg

DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt

• ausgewählt
• jeder Fertigungsschritt gewissenhaft
• Anforderungen unserer Kunden
• ins kleinste Detail

DE Kein Wunder, denn perfektes Wetter, attraktive Veranstaltungsorte und das allgegenwärtige Insel-Partyfeeling sorgen für Super-Events, die bis ins Detail perfekt organisiert sind

• Kein Wunder
• denn perfektes Wetter
• attraktive Veranstaltungsorte
• allgegenwärtige Insel-Partyfeeling sorgen
• Super-Events
• ins Detail perfekt

DE 2008 und 2009 wurde das Hotel bis ins Detail renoviert

• Hotel bis ins
• renoviert

DE Jeannine Meili als Gastgeberin und Maria Appel als Küchenchefin, sind jeden Tag für Ihre Gäste im Einsatz und geben mit Liebe ins Detail und Energie im Alltag alles, um die Freude am Beruf auch zu leben!

• Gäste im Einsatz
• geben mit Liebe
• Detail
• Energie im Alltag
• Freude am Beruf
• leben

DE Ohne ins Detail zu gehen, hörten wir von Core Web Vitals, die schon aus einem Grund fundamental sind: weil Google im November 2020 ankündigte, dass sie ab Mai 2021 ein wesentlicher Positionierungsfaktor sein werden.

• Web Vitals
• ankündigte
• Mai ein wesentlicher

DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern! In Ihrem Konto finden Sie alle Ihre Kennungen, Ihre Buchungen und Sie können Ihren Aufenthalt bis ins kleinste Detail anpassen:

• Ihnen das Leben
• erleichtern
• Kennungen
• Buchungen
• kleinste Detail

DE Passen Sie die Formatierungsoptionen für Diagramme bis ins Detail an, damit sie leichter lesbar sind, und erstellen Sie maßgeschneiderte Dashboards für Ihre Marke.

• Diagramme bis ins
• damit sie leichter
• erstellen Sie maßgeschneiderte

DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.

• kurz umrissen hast
• Zeit
• etwas mehr ins
• gehen
• drei weitere Absätze

DE Ein bis ins Detail durchdachtes Design ermöglicht schnelle Werkzeugwechsel und eine einfache, präzise Winkeleinstellung.

• ins Detail durchdachtes
• ermöglicht schnelle Werkzeugwechsel
• einfache
• präzise

DE Bevor wir ins Detail gehen, hier einige der voraussichtlichen Mobilteile für 2022:

• Bevor wir ins
• gehen
• einige der voraussichtlichen

DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.

• schlankem Design
• kompakter Standfläche stellt
• Light Air dich
• dein Setup ins
• vorne ausladende Profil
• Höhenmarkierungen am Teleskopständer
• integrierte Kabelführung zeugen

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Miniaturuniversum von der allgemeinen Struktur bis ins letzte Detail erstellen

• Erfahren Sie
• Struktur bis ins
• Detail erstellen

DE Als Entwicklerin möchte ich jedes Element meines Stacks kontrollieren, aber ich muss die Technik nicht bis ins Detail verwalten.“

• Element meines Stacks
• muss die Technik
• ins Detail

DE Mit der automatischen Datenerfassung ist eine lückenlose Rückverfolgbarkeit möglich, die Ihnen bidirektionale Transparenz bis ins kleinste Detail bietet

• lückenlose Rückverfolgbarkeit möglich
• Ihnen bidirektionale Transparenz
• ins kleinste Detail

DE Behaglich bis ins Detail: Ihr ibis Zimmer und Bett.

• Behaglich bis ins
• Ihr ibis Zimmer

DE 7 bis ins kleinste Detail anpassbare Vorlagen

• ins kleinste Detail
• Vorlagen

DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.

• ins letzte Detail
• jedes einzelne Projekt

DE Das Design der über das CMS erstellten Inhalte kann bis ins kleinste Detail angepasst werden.

• CMS erstellten Inhalte
• ins kleinste Detail

DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie die Optik der Prämien bis ins kleinste Detail an.

• Egal ob Stile
• Farben
• Schriftarten
• Symbole
• Prämien bis ins
• Detail

DE Die klassische Website-Übersetzung gibt Ihnen die volle Kontrolle, bis ins Detail – für den geringsten Investitionsaufwand

• volle Kontrolle
• ins Detail
• geringsten Investitionsaufwand

DE Komponenten-Content-Management: Bis ins Detail

• Komponenten-Content-Management
• ins Detail

DE Ethias: Intranet für einen Versicherer − passgenau bis ins Detail

• Ethias
• passgenau bis ins

DE Im Gegensatz zu früheren Versionen der Oxygen OS-Software lässt Sie der Nord 2 Sie nicht ins Detail der Kalibrierung. Stattdessen erhalten Sie diese beiden Modusoptionen und einen Schieberegler zum Anpassen der Farbtemperatur.

• Gegensatz zu früheren
• Oxygen OS-Software lässt
• Detail der Kalibrierung
• Stattdessen erhalten Sie
• beiden Modusoptionen
• Schieberegler zum Anpassen

DE Ein Großteil der Einrichtung kann auf Ihrem Telefon vorgenommen werden, um die Verwendung von Bildschirmtastaturen zu sparen, aber wenn Sie mehr ins Detail gehen, werden Sie diese Bildschirmtastatur immer häufiger verwenden.

• Großteil der Einrichtung
• Ihrem Telefon vorgenommen
• Verwendung von Bildschirmtastaturen
• sparen
• ins Detail gehen
• Bildschirmtastatur immer häufiger

DE Bevor wir ins Detail gehen, hier einige der voraussichtlichen Mobilteile für 2022:

• Bevor wir ins
• gehen
• einige der voraussichtlichen

DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail.   PDF herunterladen

• mini ist perfekt
• ins letzte Detail
• PDF herunterladen

DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.

• ins letzte Detail
• jedes einzelne Projekt

DE Das Design der über das CMS erstellten Inhalte kann bis ins kleinste Detail angepasst werden.

• CMS erstellten Inhalte
• ins kleinste Detail

DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie die Optik der Prämien bis ins kleinste Detail an.

• Egal ob Stile
• Farben
• Schriftarten
• Symbole
• Prämien bis ins
• Detail

DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.

• Jedes Ihrer Fotos
• Schatz
• Bringen Sie ihn
• Strahlen
• Lookabgleich optimieren Sie
• Schnappschuss
• ins Detail

DE Als Entwicklerin möchte ich jedes Element meines Stacks kontrollieren, aber ich muss die Technik nicht bis ins Detail verwalten.“

• Element meines Stacks
• muss die Technik
• ins Detail