DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.
"dein setup ins" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.
NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.
alemão | holandês |
---|---|
setup | configuratie |
anderen | andere |
und | en |
für | voor |
dein | de |
millionen | miljoenen |
DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia
NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia
alemão | holandês |
---|---|
gelb | geel |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
und | en |
sie | u |
ins | in |
DE ins Glattal, ins Tösstal, ins Sihltal, nach Glattbrugg, nach Opfikon oder nach Winterthur.
NL Ook stoppen op de luchthaven dertien andere regionale buslijnen die de luchthaven verbinden met de omliggende gemeenschappen, zoals Glattal, Tösstal, Sihltal, Glattbrugg, Opfikon en Winterthur.
alemão | holandês |
---|---|
winterthur | winterthur |
ins | de |
oder | met |
nach | op |
DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.
NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.
alemão | holandês |
---|---|
idealer | ideaal |
ausflüge | uitstapjes |
städtchen | stadje |
und | en |
ist | is |
für | voor |
der | de |
ausgangspunkt | een |
über | over |
DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia
NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia
alemão | holandês |
---|---|
gelb | geel |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
und | en |
sie | u |
ins | in |
DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
alemão | holandês |
---|---|
key | key |
light | light |
setup | opstelling |
detail | details |
air | air |
design | ontwerp |
und | en |
dein | de |
mit | in |
vorne | naar voren |
liebe | het |
DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
alemão | holandês |
---|---|
key | key |
light | light |
setup | opstelling |
detail | details |
air | air |
design | ontwerp |
und | en |
dein | de |
mit | in |
vorne | naar voren |
liebe | het |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
alemão | holandês |
---|---|
computer | computer |
smartphone | iphone |
netzwerk | netwerk |
gesamtes | hele |
tippen | tik |
und | en |
nur | enkele |
dein | je |
befinden | zijn |
selben | een |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
alemão | holandês |
---|---|
computer | computer |
smartphone | iphone |
netzwerk | netwerk |
gesamtes | hele |
tippen | tik |
und | en |
nur | enkele |
dein | je |
befinden | zijn |
selben | een |
DE Die Kalibrierung, die Signale sendet, um Ihre Setup-Position und Schallwellenreflexion von nahe gelegenen Oberflächen zu messen, ist ebenfalls wichtig, um das beste Klangprofil an Ihr physisches Setup anzupassen
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
alemão | holandês |
---|---|
signale | signalen |
oberflächen | oppervlakken |
wichtig | essentieel |
setup | opstelling |
und | en |
von | af |
an | op |
zu | om |
messen | meten |
ihre | uw |
ist | is |
beste | beste |
DE In unserem Setup mussten wir übergroße Schrauben in unserem Setup im Obergeschoss verwenden, um die Holzbalken weit hinten zu treffen, was bedeutet, dass der Winkel nicht ideal und die Schraubenköpfe etwas zu groß waren
NL In onze opstelling moesten we extra grote schroeven gebruiken in onze opstelling boven om de houten balken ver achter ons te ontmoeten, wat betekent dat de hoek niet ideaal was en de schroefkoppen een beetje te groot
alemão | holandês |
---|---|
setup | opstelling |
schrauben | schroeven |
hinten | achter |
treffen | ontmoeten |
winkel | hoek |
in | in |
verwenden | gebruiken |
weit | ver |
ideal | ideaal |
groß | groot |
und | en |
bedeutet | betekent |
was | wat |
zu | om |
wir | we |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,
NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is
alemão | holandês |
---|---|
echtes | echte |
sound | sound |
setup | opstelling |
dts | dts |
x | x |
samsung | samsung |
und | en |
dolby | dolby |
erfordert | heeft |
das | de |
von | van |
DE Da das Dual-Disc-Kamera-Setup auf der Rückseite so anders aussieht als das, was wir sonst auf dem Markt gesehen haben, hatten wir erwartet, dass es sich um ein herausragendes Setup handelt
NL Omdat de camera-opstelling met twee schijven aan de achterkant er zo anders uitziet dan wat we nog meer op de markt hebben gezien, verwachtten we dat het een opvallende opstelling zou zijn
alemão | holandês |
---|---|
rückseite | achterkant |
aussieht | uitziet |
markt | markt |
gesehen | gezien |
setup | opstelling |
so | zo |
was | wat |
da | omdat |
anders | anders |
wir | we |
haben | hebben |
sonst | meer |
auf | op |
als | |
dass | dat |
ein | een |
DE Falls Sie sich nicht sicher sind, für welches Nanoleaf-Setup Sie sich entscheiden sollen, ist die Shapes-Serie die beste Wahl, wenn Sie Aufwärtskompatibilität und die Möglichkeit wünschen, Ihr Setup in Zukunft zu erweitern.
NL Als je niet zeker weet welke Nanoleaf-setup je moet kiezen, is de Shapes-serie de beste keuze als je voorwaartse compatibiliteit wilt en het potentieel om je setup in de toekomst uit te breiden.
alemão | holandês |
---|---|
wünschen | wilt |
in | in |
und | en |
wahl | keuze |
ihr | je |
zu | om |
erweitern | breiden |
entscheiden | kiezen |
sicher | te |
falls | de |
wenn | als |
zukunft | toekomst |
nicht | niet |
ist | is |
DE Es ist wie ein Post-Setup-Setup - und es ist nicht so klar, dass Sie es durchlaufen müssen, um das Beste aus Ihrer Türklingel herauszuholen
NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen
alemão | holandês |
---|---|
klar | duidelijk |
durchlaufen | doorlopen |
türklingel | deurbel |
beste | meeste |
so | zo |
und | en |
müssen | moet |
ist | is |
ihrer | uw |
ein | een |
nicht | niet |
dass | dat |
sie | de |
DE Tags: dkim office 365 konfigurieren, dkim für office 365, dkim office 365, dkim setup office 365, dkim office 365 aktivieren, Office 365 DKIM, office 365 dkim setup, dkim office 365 einrichten
NL Tags: dkim office 365 configureren, dkim voor office 365, dkim office 365, dkim office 365 instellen, dkim office 365 inschakelen, Office 365 DKIM, office 365 dkim instellen, dkim office 365 instellen
alemão | holandês |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
office | office |
für | voor |
aktivieren | inschakelen |
konfigurieren | configureren |
einrichten | instellen |
DE Hier kommt GetResponse Free ins Spiel, um dir eine kostenlose Marketing-Software zu bieten, mit der du dein Business schnell ins Internet bringen und mit neuen Leads durchstarten kannst - und das alles absolut kostenlos!
NL Maak kennis met GetResponse Free: een pakket met gratis marketingsoftware waarmee je je bedrijf online op de kaart zet en van nieuwe leads profiteert – en dat helemaal gratis!
alemão | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
internet | online |
neuen | nieuwe |
absolut | helemaal |
eine | een |
free | free |
kostenlose | gratis |
dein | je |
zu | van |
mit | met |
DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
alemão | holandês |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
key | key |
vor | op |
oder | of |
um | aan |
ein | beetje |
wenig | een |
DE Finde heraus, wie andere Capsule in ihr Leben integriert haben. Du bist stolz auf dein Setup? Dann tagge uns in den sozialen Netzwerken, damit wir sehen können, wie du dein Capsule eingebaut hast!
NL Kijk hoe anderen Capsule in hun leven hebben ingepast. Trots op je setup? Tag ons op sociale media zodat we kunnen zien waar je Capsule terecht is gekomen
alemão | holandês |
---|---|
andere | anderen |
capsule | capsule |
stolz | trots |
sozialen | sociale |
in | in |
leben | leven |
haben | hebben |
können | kunnen |
auf | op |
wir | we |
wie | hoe |
ihr | je |
uns | ons |
DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
alemão | holandês |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
key | key |
vor | op |
oder | of |
um | aan |
ein | beetje |
wenig | een |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
alemão | holandês |
---|---|
separater | aparte |
midi | midi |
plug-ins | plug-ins |
modus | modus |
interface | interface |
alles | alles |
und | en |
line | line |
wirklich | echt |
hat | heeft |
gibt | een |
ins | van |
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
alemão | holandês |
---|---|
diskussion | discussie |
beginnt | begint |
und | en |
kann | kan |
notwendig | nodig zijn |
wieder | weer |
auf | op |
basis | een |
eine | basis |
die | de |
damit | om |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen
NL Volledig levenscyclusbeheer voor de Mac
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
ins | de |
DE Moritz, in die Surselva, ins Engadin, ins Valposchiavo
NL Moritz, naar Surselva, Engadin, het Valposchiavo
alemão | holandês |
---|---|
moritz | moritz |
engadin | engadin |
in | naar |
ins | het |
DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.
NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
bis | tot |
reicht | van |
vom | de |
DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
alemão | holandês |
---|---|
wallis | wallis |
fusse | voet |
flüssig | vloeiend |
steil | steil |
tal | dal |
alpen | alpen |
wunderbar | prachtig |
und | en |
am | op |
aussicht | uitzicht |
alle | alle |
nie | nooit |
fast | bijna |
ist | is |
auch | ook |
der | de |
besten | beste |
aber | maar |
ins | van |
DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt durch die tief verschneiten Wälder und Weiden, hoch über dem Talboden des Naturparks Diemtigtal. Nach dem Aufstieg bietet sich eine eindrückliche Sicht ins hintere Diemtigtal und ins Simmental.
NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.
alemão | holandês |
---|---|
führt | voert |
wälder | bossen |
sicht | uitzicht |
und | en |
durch | door |
hoch | hoog |
ins | van |
DE Wagen Sie sich ins Nasse oder setzen Sie sich ins Auto: Wir haben ein paar fantastische Re...
NL Duik in het water of ga de weg op: enkele fantastische manieren om de Wild Atlantic Way te...
alemão | holandês |
---|---|
fantastische | fantastische |
oder | of |
setzen | op |
auto | de |
DE Die grüne oder schwarze Tafel zum Beschriften passt in Ihre Küche, ins Wohnzimmer oder für Ihre Kinder zum Zeichnen ins Kinderzimmer
NL Het groene of zwarte schoolbord past in uw keuken, in de woonkamer of voor uw kinderen om te tekenen in de kinderkamer
alemão | holandês |
---|---|
schwarze | zwarte |
tafel | schoolbord |
kinder | kinderen |
zeichnen | tekenen |
kinderzimmer | kinderkamer |
oder | of |
passt | past |
in | in |
küche | keuken |
wohnzimmer | woonkamer |
für | voor |
zum | te |
ihre | uw |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
alemão | holandês |
---|---|
separater | aparte |
midi | midi |
plug-ins | plug-ins |
modus | modus |
interface | interface |
alles | alles |
und | en |
line | line |
wirklich | echt |
hat | heeft |
gibt | een |
ins | van |
DE Jedenfalls führte ein versehentlicher Schlag ins Gesicht dazu, dass alles ins Rollen kam...
NL Ik slaap niet meer, ben amper in staat te functionere...
alemão | holandês |
---|---|
ins | in |
DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen
NL Volledig levenscyclusbeheer voor de Mac
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
ins | de |
DE Es wird eine Liste Ihrer Echo-Geräte angezeigt, auf denen Sie Drop-Ins durchführen können, sowie von Kontakten, auf denen Sie jederzeit Drop-Ins durchführen können
NL Je krijgt een lijst te zien van je Echo-apparaten waarop je kunt binnenvallen en contactpersonen waarop je op elk moment kunt binnenvallen
alemão | holandês |
---|---|
kontakten | contactpersonen |
können | kunt |
ihrer | je |
auf | op |
jederzeit | elk moment |
angezeigt | zien |
liste | een |
sowie | en |
von | van |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
alemão | holandês |
---|---|
aussicht | uitzichten |
und | en |
ins | van |
der | de |
mit | op |
DE Moritz, in die Surselva, ins Engadin, ins Valposchiavo
NL Moritz, naar Surselva, Engadin, het Valposchiavo
alemão | holandês |
---|---|
moritz | moritz |
engadin | engadin |
in | naar |
ins | het |
DE Die Fahrt beginnt spektakulär ? die Luftseilbahn ab Bahnhof Rhäzuns der Linie ins Engadin überquert die Auenlandschaft des Hinterrheins mit Blick ins Domleschg.
NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
alemão | holandês |
---|---|
fahrt | gaat |
beginnt | begint |
spektakulär | spectaculair |
bahnhof | station |
engadin | engadin |
blick | uitzicht |
mit | in |
der | de |
ins | van |
DE Auf dieser lehrreichen Wanderung erfahren die Besucher Wissenswertes über die Planeten und geniessen ein grossartiges Alpenpanorama und eine fantastische Aussicht von der Thunersee-Region ins Aaretal bis ins Mittelland.
NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
geniessen | genieten |
ein | een |
von | plek |
der | de |
ins | van |
eine | is |
DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
alemão | holandês |
---|---|
wallis | wallis |
fusse | voet |
flüssig | vloeiend |
steil | steil |
tal | dal |
alpen | alpen |
wunderbar | prachtig |
und | en |
am | op |
aussicht | uitzicht |
alle | alle |
nie | nooit |
fast | bijna |
ist | is |
auch | ook |
der | de |
besten | beste |
aber | maar |
ins | van |
DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt durch die tief verschneiten Wälder und Weiden, hoch über dem Talboden des Naturparks Diemtigtal. Nach dem Aufstieg bietet sich eine eindrückliche Sicht ins hintere Diemtigtal und ins Simmental.
NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.
alemão | holandês |
---|---|
führt | voert |
wälder | bossen |
sicht | uitzicht |
und | en |
durch | door |
hoch | hoog |
ins | van |
DE Gelato hat das weltweit größte Netzwerk für die lokale Produktion und den Vertrieb von individuellen Produkten geschaffen. Gemeinsam bringen wir Kreativität ins Leben – und ins Geschäft.
NL Gelato heeft het grootste internationale netwerk gecreëerd voor de lokale productie en distributie van gepersonaliseerde producten. Samen brengen we creativiteit tot leven, en helpen we bedrijven vooruit.
alemão | holandês |
---|---|
größte | grootste |
netzwerk | netwerk |
geschaffen | gecreëerd |
produktion | productie |
vertrieb | distributie |
kreativität | creativiteit |
leben | leven |
wir | we |
und | en |
weltweit | internationale |
lokale | lokale |
gemeinsam | samen |
hat | heeft |
bringen | brengen |
die | de |
für | voor |
produkten | producten |
von | van |
DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.
NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.
alemão | holandês |
---|---|
verwende | gebruik |
fuß | voet |
oberfläche | oppervlakte |
schaden | schade |
bein | been |
knie | knie |
in | in |
und | en |
oder | of |
mehr | meer |
ist | is |
dein | de |
wenn | als |
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
bearbeitung | bewerken |
networking | netwerken |
interface | interface |
stream | stream |
deck | deck |
ist | is |
apps | apps |
und | en |
entwicklung | ontwikkelen |
tools | tools |
für | voor |
du | jou |
brauchst | nodig |
deine | je |
design | ontwerpen |
von | van |
ein | slechts |
DE Verpasse keine unserer exklusiven Feiertagsangebote. Die perfekte Gelegenheit, dein Setup auf ein neues Niveau zu heben und dich mit der Technik auszustatten, die du dir schon immer gewünscht hast.
NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
alemão | holandês |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
perfekte | perfecte |
gelegenheit | kans |
technik | technologie |
immer | altijd |
und | en |
zu | om |
schon | al |
hast | je |
dein | de |
DE DEIN PERFEKTES SETUP BEGINNT HIER
NL HET BEGIN VAN DE PERFECTE SETUP
alemão | holandês |
---|---|
perfektes | perfecte |
beginnt | begin |
dein | de |
DE Diese exklusive Produktlinie ist vom rauen, blutroten Design des Bloodsport-Skins aus CS:GO inspiriert und wird dein Setup mit Geschwindigkeit, Präzision und Kontrolle so verändern, wie es nur Voltaic kann.
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
alemão | holandês |
---|---|
setup | configuratie |
geschwindigkeit | snelheid |
präzision | precisie |
exklusive | exclusieve |
und | en |
mit | in |
dein | de |
DE Diese exklusive Serie bringt Leben in die stark stilisierte Ästhetik von CS:GOs Neon Rider Skins – mit einer einmaligen Kollektion, die dein Setup durch einen farbenfrohen, vom Red Moon Workshop kreierten Synth-Wave-Vibe aufwertet.
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
alemão | holandês |
---|---|
exklusive | exclusieve |
leben | leven |
kollektion | collectie |
dein | je |
setup | configuratie |
workshop | workshop |
in | in |
die | de |
diese | deze |
bringt | brengt |
einen | een |
von | door |
DE Die SteelSeries Engine bietet eine Fülle von Features für alle SteelSeries-Produkte, mit denen du dein Setup zur Perfektion personalisieren, synchronisieren und individuell anpassen kannst.
NL SteelSeries Engine ontgrendelt een bibliotheek met functies voor alle SteelSeries-producten, zodat je je configuratie tot in de perfectie kunt aanpassen, synchroniseren en tweaken.
alemão | holandês |
---|---|
engine | engine |
bietet | producten |
features | functies |
setup | configuratie |
perfektion | perfectie |
synchronisieren | synchroniseren |
kannst | kunt |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
dein | de |
mit | in |
DE Vereinfache dein PS4-Streaming-Setup, indem du den Sound aus dem Game, Voicechat, deinem Mikro und anderen Quellen auf deinem Streaming-PC zu einem einheitlichen Output zusammenfasst.
NL Vereenvoudig je PS4-streamingconfiguratie door game-, chat-, microfoon- en aux-audio te mixen en in balans te brengen in één uitgang naar je streaming-pc.
alemão | holandês |
---|---|
sound | audio |
game | game |
mikro | microfoon |
und | en |
zu | brengen |
dein | je |
indem | te |
dem | in |
Mostrando 50 de 50 traduções