Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schwünge noch einfacher" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwünge noch einfacher" de alemão para holandês

Traduções de schwünge noch einfacher

"schwünge noch einfacher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

noch - aan aantal af al alle alleen alles als andere back bekijk bent beste betekent beter betere biedt bij bovendien dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een aantal een paar eigen en er is er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helemaal helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen later maakt maar maken manier meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog niet nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de opnieuw over paar pro staat steeds te team tijd toe tot u uit uw van van de van een vandaag veel verder via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
einfacher aan al alle alleen alles als bekijk bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eenvoudige eenvoudiger en gemaakt gemakkelijk gemakkelijker gewoon hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de is juiste krijgen kun maar makkelijk makkelijker meer meerdere met mijn naar niet nog nu of om ons onze ook op over plaats simpele snel sneller steeds te terwijl toegang tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zien zijn zoals zodat één

Tradução de alemão para holandês de schwünge noch einfacher

alemão
holandês

DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent

NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.

alemão holandês
einfacher gemakkelijker
mieten huur
neueste nieuwste
shops winkels
in in
und en
testen test
noch nog
der de
von van

DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser

NL De Zwitserse panoramatreinen zijn uniek in het Alpengebied en voeren je door een adembenemend berglandschap, langs gletsjers en bevroren meren, door traditionele dorpjes en idyllische dalen

alemão holandês
und en
mit in
sind zijn
die de

DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent

NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.

alemão holandês
einfacher gemakkelijker
mieten huur
neueste nieuwste
shops winkels
in in
und en
testen test
noch nog
der de
von van

DE Oder mit ihrer Mutter ein paar Schwünge im Skigebiet La Berra zu machen.

NL Of een paar bochten maken met haar moeder in het skigebied La Berra.

alemão holandês
mutter moeder
skigebiet skigebied
la la
oder of
mit in
zu met
ein een

DE Schon seit 105 Jahren lebt die Hexe Vero in der Region Blatten-Belalp. Zusammen mit Rabe Rasputin, ihrem Hexenbesen und Freunden erlebt sie tolle Abenteuer im Schnee. Vielleicht zaubert sie auch mit Ihnen ein paar Schwünge ins Hexenland.

NL Hier kun je je talenten als rider testen met allerlei verhoogde bochten, whoops in alle soorten en maten, waves en freestylemodules, de een nog leuker dan de andere.

alemão holandês
vielleicht kun
in in
und en
zusammen met
jahren een
auch andere

DE In der Schweiz können Sie ganz bequem die ersten Schwünge auf den Skiern oder dem Snowboard wagen. Kommen Sie in die Schweizer Skischulen und erleben Sie die Glücksgefühle nach der ersten gelungenen Abfahrt.

NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard. Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.

alemão holandês
bequem eenvoudig
in in
schweiz zwitserland
schweizer zwitserse
und en
oder of
ersten een
können kunt
auf op

DE Oder mit ihrer Mutter ein paar Schwünge im Skigebiet La Berra zu machen.

NL Of een paar bochten maken met haar moeder in het skigebied La Berra.

alemão holandês
mutter moeder
skigebiet skigebied
la la
oder of
mit in
zu met
ein een

DE „Unsere Mitarbeiter haben das Gefühl, dass WorldShare Management Services einfacher ist. Das System ist intuitiver und einfacher zu bedienen. Sie hatten keinen so hohen Schulungsbedarf wie sie vermutet hatten.“

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
bedienen gebruiken
ist is
und en
zu om
management management
system systeem
so zoveel
unsere onze
services services
hatten hadden
sie niet
einfacher gemakkelijker
wie als
dass dat

DE Die vorhandenen Systeme sollen es einfacher und einfacher machen, die Heizung Ihres Hauses zu steuern, egal ob Sie unterwegs oder auf dem Sofa sind, und gleichzeitig Geld sparen.

NL De systemen die er zijn, zien er allemaal uit om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu op pad bent of op de bank, terwijl ze ook bedoeld zijn om u te helpen geld te besparen.

alemão holandês
systeme systemen
heizung verwarming
steuern regelen
sofa bank
sparen besparen
und en
geld geld
einfacher gemakkelijker
oder of
ihres uw
gleichzeitig het
auf op
dem de
sind zijn

DE Die existierenden Systeme sollen die Heizungssteuerung von unterwegs oder auf dem Sofa einfacher und einfacher machen und dabei helfen, Geld zu sparen.

NL De bestaande systemen zijn allemaal bedoeld om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu onderweg bent of op de bank, terwijl ze er ook op gericht zijn u te helpen geld te besparen.

alemão holandês
systeme systemen
unterwegs onderweg
sofa bank
helfen helpen
sparen besparen
und en
oder of
geld geld
einfacher gemakkelijker
auf op
von van
dem de

DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.

NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.

DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

alemão holandês
schneller sneller
weniger minder
verwalten beheren
und en
nur slechts
einfacher gemakkelijker
für voor
zu om
als
ist is

DE Eine E-Mail zu fälschen ist einfacher, als Sie vielleicht denken, und alles, was Sie dazu brauchen, sind ein paar technische Kenntnisse und Zugang zu einfacher Software.

NL Spoofen van een e-mail is eenvoudiger dan u denkt, en het enige wat nodig is, zijn een paar technische vaardigheden en toegang tot basissoftware.

alemão holandês
einfacher eenvoudiger
denken denkt
brauchen nodig
e-mail mail
technische technische
zugang toegang
und en
mail e-mail
kenntnisse vaardigheden
was wat
sie u
sind zijn
zu tot
ein een

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

alemão holandês
beliebt populair
erfolgreichen succesvolle
thema onderwerp
starten beginnen
und en
internet internet
nie nooit
blog blog
zu om
blogs blogs
noch nog
jedem een
sind zijn
immer steeds
nur maar

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

alemão holandês
einfacher gemakkelijker
antworten antwoorden
kontakt contact
in in
zeiten tijden
und en
zu om
gemeinsam met
noch nog
wir we
benötigen hebt
miteinander met elkaar
durch door

DE Das Übertragen Ihrer Kontakte ist noch einfacher als das Exportieren oder Wiederherstellen und dauert nicht länger als ein paar Minuten

NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten

alemão holandês
kontakte contacten
einfacher eenvoudiger
exportieren exporteren
wiederherstellen herstellen
dauert duurt
minuten minuten
und en
ihrer uw
oder of
länger meer
ist is
noch nog
nicht niet
als
ein een

DE Freigabefähigkeit - es ist immer noch einfacher, einen Blog-Beitrag anstelle eines proprietären Apple- oder Google-Podcast-Links zu teilen

NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.

alemão holandês
einfacher makkelijker
anstelle in plaats van
teilen delen
apple apple
google google
proprietären eigen
zu om
oder of
ist is
noch nog
es het
immer steeds
einen een

DE Der Wechsel in die Cloud war noch nie einfacher! Basierend auf unserer umfassenden Erfahrung haben wir unsere "Cloud Journey 4U"-Methodik entwickelt

NL Naar de cloud gaan was nog nooit zo eenvoudig! Op basis van onze uitgebreide ervaring hebben we onze Cloud Journey 4U-methodologie ontwikkeld

alemão holandês
cloud cloud
einfacher eenvoudig
basierend basis
umfassenden uitgebreide
erfahrung ervaring
entwickelt ontwikkeld
war was
noch nog
nie nooit
auf op
haben hebben
unsere onze
der de
wir we

DE Aus Daten Informationen machen: Noch nie war es einfacher!

NL Verander gegevens in informatie: grijp nu je kans

alemão holandês
aus in
daten gegevens
informationen informatie
nie je

DE Unsere Kunden können jetzt noch einfacher OpenText-Tools in umfangreiche und komplexe Lösungen für den Dokument-Lebenszyklus und das Content-Management integrieren.

NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.

alemão holandês
kunden klanten
einfacher eenvoudiger
komplexe complexe
lösungen oplossingen
integrieren integratie
lebenszyklus levenscyclus
dokument documenten
in in
und en
unsere onze
noch nog
für voor
können van
den de

DE Ihr Hilfe Center ist akkurat an das Design Ihrer Webseite angepasst. Das macht den Support Prozess noch einfacher und integrierter.

NL Uw helpcentrum is nauwkeurig geimplementeerd in uw websiteontwerp, waardoor het ondersteuningsproces nog eenvoudiger wordt

alemão holandês
hilfe helpcentrum
einfacher eenvoudiger
ihrer uw
ist is
das het
noch nog

DE WMS-Kunden können jetzt dank eines integrierten, führenden Managementsystems für Semesterapparate den Erwerb, die Nutzung und die Aufbewahrung von Materialien noch einfacher verwalten

NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is

alemão holandês
integrierten geïntegreerd
materialien materiaal
verwalten beheren
jetzt nu
führenden toonaangevende
nutzung gebruik
und en
können kunnen
für voor
dank dankzij
von van

DE Mit WorldShare ILL ist auch alles sehr viel einfacher, da Sie die Bestände, Richtlinien und Gebühren anderer Bibliotheken bereits angezeigt bekommen, noch bevor Sie eine Anfrage stellen

NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet

alemão holandês
gebühren tarieven
bibliotheken bibliotheken
anfrage aanvraag
angezeigt tonen
und en
bevor voordat

DE Die Nintendo Switch hat sich als äußerst beliebt erwiesen – und die Auswahl ist jetzt mit drei Modellen noch einfacher.

NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.

alemão holandês
nintendo nintendo
switch switch
beliebt populair
erwiesen gebleken
einfacher gemakkelijker
modellen modellen
die de
ist is
und en
jetzt nu
auswahl kiezen
noch nog
drei drie
mit met

DE OTA-Updates sind schneller und einfacher und erfordern weder iTunes noch einen Computer.

NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.

alemão holandês
schneller sneller
einfacher eenvoudiger
erfordern vereisen
itunes itunes
computer computer
und en
einen een
weder of
sind zijn

DE (Pocket-lint) - Ein gutes Angebot für Apple AirPods zu finden ist jetzt etwas einfacher als früher, obwohl der Appetit auf die Kopfhörer-Reihe immer noch fieberhaft ist.

NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal op Apple AirPods is nu een beetje eenvoudiger dan vroeger, hoewel de honger naar de line-up van hoofdtelefoons nog steeds koortsachtig is.

alemão holandês
gutes goede
angebot deal
apple apple
airpods airpods
einfacher eenvoudiger
kopfhörer hoofdtelefoons
jetzt nu
ein beetje
obwohl hoewel
auf op
noch nog
immer steeds
zu naar
als
früher vroeger
der de

DE damit deine Kunden einfach zahlen können. So machst du es deinen Kunden noch einfacher, bei dir einzukaufen.

NL Maak betalen makkelijk voor je klanten. Bied lokale en wereldwijde betaalmethodes aan, zodat je webshop voor iedereen een optie heeft.

alemão holandês
kunden klanten
machst maak
es en
bei iedereen
deine je
zahlen een

DE In Smart Editor, unserem intelligenten Tool für die computerunterstützte Übersetzung (CAT), kommen KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz zusammen, um die Erstellung von mehrsprachigem Content noch einfacher und effizienter zu gestalten.

NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.

alemão holandês
editor editor
tool tool
menschliche menselijke
content content
in in
smart smart
zusammen samen
einfacher eenvoudig
intelligenten intelligente
unserem onze
erstellung creëren
noch je
kommen komen
die en

DE Antworten auf diese Fragen zu finden war noch nie einfacher! Verwenden Sie unser kostenloses Tool, um den Webhosting-Anbieter einer Website zu überprüfen und viele andere nützliche Informationen zu erhalten

NL Wat de vraag ook is, het antwoord is nog nooit zo eenvoudig te vinden geweest! Gebruik onze gratis tool om de host van elke site te controleren en een hoop andere informatie te krijgen

alemão holandês
einfacher eenvoudig
kostenloses gratis
überprüfen controleren
informationen informatie
tool tool
website site
und en
antworten antwoord
zu om
fragen vraag
noch nog
nie nooit
verwenden gebruik

DE Auf dem übersichtlichen Panorama-Storyboard erwartet Sie ab sofort auch eine Tonspur. So können Sie Ihre animierten Diashows noch einfacher mit Audiokommentaren und Musik unterlegen.

NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.

alemão holandês
animierten geanimeerde
einfacher gemakkelijker
musik muziek
und en
sofort nu
noch nog
auch ook
dem de
mit op

DE „Es gibt noch so viele Themen, über die wir etwas erzählen können“, sagt Rik. Gerard fügt hinzu, dass es für andere Mitarbeiter einfacher sein sollte, ein Webinar zu organisieren.

NL “Er zijn nog zoveel onderwerpen waar wij iets over kunnen vertellen”, zegt Rik. Gerard vult aan dat het ook voor andere collega’s makkelijker moet worden om webinars te geven.

DE Exklusives Bildmaterial und Videos für Ihre Marke erstellen zu lassen war noch nie einfacher und budgetfreundlicher.

NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.

alemão holandês
exklusives exclusief
bildmaterial beeldmateriaal
videos videos
einfacher eenvoudig
war was
und en
ihre uw
nie nooit
marke merk
noch nog
für voor

DE SMS-Texting und Live-Chat für Unternehmen waren noch nie einfacher als mit den Avochato-Lösungen für Teams, Vermarkter und Kontaktcenter.

NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
und en
als
mit in
den de

DE SMS-Texting und Live-Chat waren noch nie einfacher als mit den Avochato-Lösungen für Teams, Vermarkter und Kontaktcenter. Ohne Programmierung kannst du deine Avochato-Telefonnummer in wenigen... Mehr erfahren

NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie

alemão holandês
in in
mehr meer
und en
wenigen een
ohne met
als
deine de

DE Oder verwenden Sie es, um den Lastausgleich zu verbessern oder das Skalieren (oder Verkleinern) noch einfacher zu machen.

NL Of gebruik het om de taakverdeling te verbeteren of om opschalen (of verlagen) nog eenvoudiger te maken.

alemão holandês
verwenden gebruik
verbessern verbeteren
skalieren opschalen
einfacher eenvoudiger
oder of
zu om
machen maken
noch nog

DE Der Kauf von Dingen ist ein entscheidender Teil des Kundengesprächs, und auch das wird noch viel einfacher werden.

NL Het doen van aankopen is een cruciaal onderdeel van de customer journey via messaging en binnenkort wordt dit veel eenvoudiger.

alemão holandês
kauf aankopen
entscheidender cruciaal
einfacher eenvoudiger
und en
dingen doen
ist is
teil van
wird wordt
der de
viel een

Mostrando 50 de 50 traduções