Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einfacher weg" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfacher weg" de alemão para holandês

Traduções de einfacher weg

"einfacher weg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

einfacher aan al alle alleen alles als bekijk bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eenvoudige eenvoudiger en gemaakt gemakkelijk gemakkelijker gewoon hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de is juiste krijgen kun maar makkelijk makkelijker meer meerdere met mijn naar niet nog nu of om ons onze ook op over plaats simpele snel sneller steeds te terwijl toegang tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zien zijn zoals zodat één
weg - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste betekent bij blijven boven dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt een eerste eigen en er is gaan gaat gebruiken geen goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar je jouw juiste kan komen krijgen kunnen laat lang lange langs maar maken manier meer meest mensen met mijn moet naar naar de niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over pad reis route sinds stap steeds te tegen terwijl tijd tijdens tot traject u uit van van de van een vanaf veel ver via vinden volgen volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weg wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de einfacher weg

alemão
holandês

DE „Unsere Mitarbeiter haben das Gefühl, dass WorldShare Management Services einfacher ist. Das System ist intuitiver und einfacher zu bedienen. Sie hatten keinen so hohen Schulungsbedarf wie sie vermutet hatten.“

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
bedienen gebruiken
ist is
und en
zu om
management management
system systeem
so zoveel
unsere onze
services services
hatten hadden
sie niet
einfacher gemakkelijker
wie als
dass dat

DE Die vorhandenen Systeme sollen es einfacher und einfacher machen, die Heizung Ihres Hauses zu steuern, egal ob Sie unterwegs oder auf dem Sofa sind, und gleichzeitig Geld sparen.

NL De systemen die er zijn, zien er allemaal uit om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu op pad bent of op de bank, terwijl ze ook bedoeld zijn om u te helpen geld te besparen.

alemão holandês
systeme systemen
heizung verwarming
steuern regelen
sofa bank
sparen besparen
und en
geld geld
einfacher gemakkelijker
oder of
ihres uw
gleichzeitig het
auf op
dem de
sind zijn

DE Die existierenden Systeme sollen die Heizungssteuerung von unterwegs oder auf dem Sofa einfacher und einfacher machen und dabei helfen, Geld zu sparen.

NL De bestaande systemen zijn allemaal bedoeld om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu onderweg bent of op de bank, terwijl ze er ook op gericht zijn u te helpen geld te besparen.

alemão holandês
systeme systemen
unterwegs onderweg
sofa bank
helfen helpen
sparen besparen
und en
oder of
geld geld
einfacher gemakkelijker
auf op
von van
dem de

DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.

NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.

DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

alemão holandês
schneller sneller
weniger minder
verwalten beheren
und en
nur slechts
einfacher gemakkelijker
für voor
zu om
als
ist is

DE Eine E-Mail zu fälschen ist einfacher, als Sie vielleicht denken, und alles, was Sie dazu brauchen, sind ein paar technische Kenntnisse und Zugang zu einfacher Software.

NL Spoofen van een e-mail is eenvoudiger dan u denkt, en het enige wat nodig is, zijn een paar technische vaardigheden en toegang tot basissoftware.

alemão holandês
einfacher eenvoudiger
denken denkt
brauchen nodig
e-mail mail
technische technische
zugang toegang
und en
mail e-mail
kenntnisse vaardigheden
was wat
sie u
sind zijn
zu tot
ein een

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

alemão holandês
anstelle in plaats van
allgemeinen algemene
befragten respondenten
daten gegevens
analysieren analyseren
beantworten beantwoorden
und en
frage vraag
einfacher gemakkelijker
fragen vragen
können kunt
nur alleen
auch ook
wenn als
mehrere te
ihre uw
stellen voor
nicht niet

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

DE Olark Live Chat ist ein einfacher Weg, um mit den Kund*innen zu kommunizieren, die auf deiner Website surfen. Füge deiner Website ein Olark-Chat-Widget hinzu, wodurch du mehr Kund*innen unterstützen... Mehr erfahren

NL Podium Webchat helpt je op een geheel nieuwe manier in contact te komen met klanten die je website bezoeken. Houd je klanten niet langer aan hun computer gekluisterd om met je bedrijf te praten.... Meer informatie

alemão holandês
unterstützen helpt
erfahren informatie
deiner je
website website
kommunizieren contact
zu om
chat een
die die
mehr langer

DE Wir bei Crisp sind auf dem Weg, Software für den Kundenservice billiger, schneller und einfacher zu gestalten

NL Bij Crisp zijn we bezig om klantenservice-software goedkoper, sneller en gebruiksvriendelijker te maken

alemão holandês
software software
kundenservice klantenservice
billiger goedkoper
schneller sneller
crisp crisp
und en
wir we
zu bij
sind zijn

DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.

NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.

alemão holandês
ideale ideale
passwörter wachtwoorden
daten informatie
teilen delen
zu om
schützen beschermen
bequem eenvoudig
und en
für voor
haushalt huishouden
gleichzeitig tegelijkertijd
ist is
der de

DE Ein einfacher und sicherer Weg Ihr Team auszubauen.

NL Zet uw remote ontwikkelteam op en werk direct samen met uw ontwikkelaars, op basis van uw standaarden en methodieken.

alemão holandês
team samen
ihr uw
und en
weg op

DE Traumkräuter sind ein einfacher und praktischer Weg, uns dabei zu helfen!

NL Zo zijn droomkruiden een simpele en praktische manier om je doel te bereiken!

alemão holandês
einfacher simpele
und en
zu om
sind zijn
weg manier

DE Wir bei Crisp sind auf dem Weg, Software für den Kundenservice billiger, schneller und einfacher zu gestalten

NL Bij Crisp zijn we bezig om klantenservice-software goedkoper, sneller en gebruiksvriendelijker te maken

alemão holandês
software software
kundenservice klantenservice
billiger goedkoper
schneller sneller
crisp crisp
und en
wir we
zu bij
sind zijn

DE Dies ist ein schöner, einfacher Weg, um anzufangen - stellen Sie einfach sicher, dass Sie mit dem Verkäufer bestätigen, dass er über die benötigten Frequenzbänder verfügt.

NL Dit is een mooie makkelijke manier om aan de slag te gaan - zorg er alleen voor dat je met de verkoper bevestigt dat ze de frequentiebanden hebben die je nodig hebt.

alemão holandês
schöner mooie
verkäufer verkoper
benötigten nodig
einfach een
dies dit
ist is
dass dat
dem de

DE Ein einfacher Weg, Ihren Bildschirm in HD aufzuzeichnen. Machen Sie Videos von jeder App, nehmen Sie Online-Streaming-Videos, Webinare und sogar Skype-Anrufe auf, speichern Sie Clips in allen populären Formaten.

NL Gewoon de beste manier om in HD op te nemen van uw scherm. Maak videobeelden van elke applicatie, neem online streaming video en webinars op, zelfs Skype-gesprekken en sla clips op in alle populaire indelingen.

alemão holandês
bildschirm scherm
hd hd
webinare webinars
clips clips
formaten indelingen
online online
streaming streaming
in in
videos video
app applicatie
und en
einfacher gewoon
sogar zelfs
sie de
nehmen neem
von van
auf op

DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg

NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg

alemão holandês
bohren boren
verbinden aansluiten
mitgelieferten meegeleverde
einfacher gemakkelijker
und en
ein beetje
ist is
wenig een
der de
als

DE Ein einfacher, robuster Weg, wie man Zahlungen akzeptieren oder Commerce von fast überall aus ermöglichen kann?

NL Een eenvoudige, robuuste manier om betalingen te accepteren of handel mogelijk te maken vanaf bijna elke?

alemão holandês
robuster robuuste
zahlungen betalingen
akzeptieren accepteren
oder of
fast bijna
ein een
weg manier
aus om

DE Ein äußerst einfacher Weg, ein leichtes WordPress-Plugin zu nutzen, mit dem Sie Produkte oder Dienste mit?

NL Een zeer gebruiksvriendelijke en lichtgewicht WordPress-plug-in waarmee u met één klik producten of diensten online kunt?

alemão holandês
äußerst zeer
leichtes lichtgewicht
oder of
sie u
dienste diensten
produkte producten
ein een
mit in

DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.

NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.

alemão holandês
ideale ideale
passwörter wachtwoorden
daten informatie
teilen delen
zu om
schützen beschermen
bequem eenvoudig
und en
für voor
haushalt huishouden
gleichzeitig tegelijkertijd
ist is
der de

DE Ein einfacher und sicherer Weg Ihr Team auszubauen.

NL Zet uw remote ontwikkelteam op en werk direct samen met uw ontwikkelaars, op basis van uw standaarden en methodieken.

alemão holandês
team samen
ihr uw
und en
weg op

DE Machen Sie Ihre ersten Schritte auf dem Weg zu mehr Kreativität. Mit MindMeister ist das Erstellen Ihrer ersten Map einfacher als je zuvor.

NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.

alemão holandês
kreativität creativiteit
map map
einfacher eenvoudig
zu bij
mehr meer
ersten eerste
erstellen maken
schritte stappen
ist is
machen van
mit op
das het
ihrer je
als

DE Werbe-E-Mails sind ein einfacher Weg, um Kunden anzusprechen und zu halten, die in Ihr Geschäft zurückkommen.

NL Promotionele e-mails zijn een gemakkelijke manier om klanten te binden en terug te laten komen naar uw winkel.

alemão holandês
kunden klanten
geschäft winkel
einfacher gemakkelijke
und en
ihr uw
ein een
zu om
mails e-mails
in naar
weg manier

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

alemão holandês
oktober oktober
zeigen bieden
erfolg succesvolle
am op
uhr uur
ihnen je
unsere onze
es en
ist is
sie doe
damit om

DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."

NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."

alemão holandês
abzuschließen voltooien
langer lange
material materiaal
vorsprung voorsprong
gegeben gegeven
zertifizierung certificatie
prozess proces
anleitung begeleiding
und en
aber maar
noch nog
hat heeft
weg weg
mit onderweg

DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte

NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen

alemão holandês
entscheidungen beslissingen
umgekehrt omgekeerd
bestimmen bepalen
oder of
wie hoe
bestimmte bepaalde
weg weg
alles te
ihre je

DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

alemão holandês
disney disney
sagte zei
beenden stoppen
werkzeuge tools
garantiert gegarandeerd
und en
zu om
hier hier
ist is
erreichen bereiken
bringen met
liste de
auf op

DE Renne weg. Wenn du deinen Angreifer hart genug geschlagen hast, dann kann er nicht mehr atmen. Renne weg, wenn er sich krümmt.

NL Ren weg. Als je je aanvaller hard genoeg hebt geraakt, kan die persoon een tijdje niet meer ademen. Wanneer de aanvaller dubbelklapt, ren je weg.

alemão holandês
angreifer aanvaller
hart hard
genug genoeg
atmen ademen
mehr meer
dann een
kann kan
hast je
wenn als
nicht niet

DE Renne weg. Wenn dein Angreifer sich krümmt oder am Boden liegt, dann renne schnellstmöglich weg.

NL Ren weg. Zodra je aanvaller dubbelklapt of op de grond ligt, loop je zo hard mogelijk weg.

alemão holandês
angreifer aanvaller
boden grond
oder of
am op
liegt ligt
dein de
wenn zodra

DE Renne weg. Wenn dein Angreifer ausgeschaltet oder bewusstlos ist, dann renne weg.

NL Ren weg. Is je aanvaller uitgeschakeld of bewusteloos, ren dan weg.

alemão holandês
weg weg
angreifer aanvaller
oder of
dein je
ist is

DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.

NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.

alemão holandês
besonders vooral
nutzbar bruikbaar
jetzt nu
und en
zu om
fahrt rijden
ist is
für voor
auf op
zukunft toekomst
aber maar
während tijdens
hervorragend uitstekend

DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson

NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson

alemão holandês
spur spoor
emerson emerson
wo waar
und en
nicht niet

DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.

NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.

alemão holandês
schnellste snelste
drahtlos draadloos
betriebssystem besturingssysteem
neueste nieuwste
windows windows
microsoft microsoft
kaufen kopen
update update
zu om
kostenlos gratis
herunterzuladen downloaden
und en
oder of
version versie
besteht is

DE Es gibt einen breiten, flachen Weg vom Elterwasser zur Skelwith-Brücke, der für Kinderwagen geeignet ist. Ein paar Schritte von diesem Weg entfernt befindet sich die Skelwith-Kraft

NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht

alemão holandês
breiten breed
brücke brug
kraft kracht
geeignet geschikt
es en
für voor
schritte je
befindet is
entfernt van

DE Für Wanderer, die mit eigenem PKW anreisen, sind ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden.Wer nicht den ganzen Weg laufen möchte, hat viele Möglichkeiten, den Weg abzukürzen

NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten

alemão holandês
wanderer wandelaars
möglichkeiten manieren
möchte wilt
für voor
mit in
viele veel
vorhanden zijn
pkw auto
nicht niet
den de

DE Der Weg auf den Stokkvola ist ein Schotterweg in reizvoller Landschaft. Vom Gipfel bietet sich eine fantastische Aussicht! Der gut 2 km lange Weg?

NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?

alemão holandês
gipfel berg
ein een

DE Zamnesia ist hocherfreut, diesen limitierten Hybriden in exklusiver Partnerschaft mit den erfahrenen Züchtern von Philosopher Seeds anzubieten. Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg. 

NL Zamnesia biedt vol trots een in beperkte oplage verkrijgbare kruising van de meesterveredelaars van Philosopher Seeds aan. Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs

alemão holandês
anzubieten biedt
limitierten beperkte
seeds seeds
sorte soort
wifi wifi
x x
exklusiver exclusieve
und en
in in
ist is
die de
von van
sie deze
mit aan

DE Der direkteste Weg, um mit Ihren Nutzern zu interagieren, und der schnellste Weg, um sie in Ihre App zurückzuführen.

NL De meest directe manier om met uw gebruikers te communiceren en de snelste manier om ze terug te laten keren naar uw app

alemão holandês
nutzern gebruikers
interagieren communiceren
schnellste snelste
app app
und en
zu om
der de

Mostrando 50 de 50 traduções