Traduzir "respondenten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respondenten" de holandês para alemão

Traduções de respondenten

"respondenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

respondenten befragten

Tradução de holandês para alemão de respondenten

holandês
alemão

NL Respondenten die bezig zijn met cloudadoptie of plannen dit te gaan doen:

DE Bei der Frage nach laufenden oder geplanten Projekten zur Cloud-Einführung ergab sich folgendes Bild:

holandêsalemão
plannenprojekten

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

holandêsalemão
geduldgeduld
respondentenbefragten
verwachterwarten
minutenminuten
reactieantwort
telefoontelefon
livelive
chatchat

NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven 'zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen' is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%

DE Der Anteil von Kunden, die der Ansicht sind, dass Unternehmen „so wenig Daten wie möglich“ sammeln sollten, fiel 2020 von 28 auf 12%.

holandêsalemão
aandeelanteil
klantenkunden
bedrijvenunternehmen
weinigwenig
gegevensdaten
verzamelensammeln

NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:

DE Den Befragten wurde einer von vier CX-Reifegraden zugewiesen, je nachdem, wie viele der sieben Schlüsselmerkmale sie besaßen:

holandêsalemão
respondentenbefragten
werdenwurde
hoeveelwie viele

NL Sterker nog, 87 procent van de respondenten integreert hun supportdata met de salesafdeling, en 76 procent meldt een aanzienlijke impact

DE Tatsächlich integrieren 87 Prozent der Befragten Supportdaten in den Vertrieb und 76 Prozent berichten von erheblichen Auswirkungen

holandêsalemão
procentprozent
respondentenbefragten
integreertintegrieren
aanzienlijkeerheblichen
impactauswirkungen

NL Hoe persoonlijk is de formulering? Als respondenten zich ongemakkelijk of verlegen voelen bij een vraag, pas deze dan aan zodat de formulering normaal of aanvaardbaar wordt gevonden

DE Inwieweit könnte die Formulierung zu persönlich wirken? Wenn die Frage dem Befragten unangenehm oder peinlich sein könnte, ändern Sie die Formulierung so lange ab, bis das, was Sie gerne wissen möchten, normal oder akzeptabel erscheint

holandêsalemão
persoonlijkpersönlich
respondentenbefragten
vraagfrage
normaalnormal

NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt

DE Die Teilnehmer erkennen Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation wieder, was die Beteiligung erhöht

holandêsalemão
herkennenerkennen
ofoder
toeneemterhöht

NL Online onderzoek Online Quiz Panel van respondenten

DE Online-Umfrage Online-Quiz Teilnehmerpanel

holandêsalemão
onlineonline
onderzoekumfrage

NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.

DE Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.

holandêsalemão
procentprozent
kanaalkanal
jaarjahr
enund
gebruikennutzen

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten

DE In einer Umfrage unter den Benutzern von Capterra CRM nannten 47 % der Befragten ihr CRM-System als einen wichtigen Faktor bei der Kundenbindung

holandêsalemão
capterracapterra
respondentenbefragten
belangrijkewichtigen
factorfaktor
klantenbenutzern
crmcrm

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

DE Weisen Sie jeder Antwort eine Note zu. Geben Sie den Teilnehmern am Ende des Fragebogens eine Gesamtnote.

holandêsalemão
antwoordantwort
geefgeben
eindeende

NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"

DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"

holandêsalemão
onderzoekstudie
procentprozent
respondentenbefragten
informatieinformationen
snellerschneller
duidelijkheidklarheit
projectenprojekte
beherenverwalten

NL Bij een recent onderzoek gaf 91% van de respondenten aan dat sterke wachtwoorden volgens hen helpen om hun naasten te beschermen

DE Diese Meinung spiegelt sich auch in den Anfragen unserer Benutzer wider, die sich mehr freigegebene Ordner wünschen und Lizenzen im Namen anderer kaufen und verwalten möchten

holandêsalemão
teauch

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

holandêsalemão
respondentenbefragten
toegangzugriff
interactiesinteraktionen

NL Bij een recent onderzoek gaf 91% van de respondenten aan dat sterke wachtwoorden volgens hen helpen om hun naasten te beschermen

DE Diese Meinung spiegelt sich auch in den Anfragen unserer Benutzer wider, die sich mehr freigegebene Ordner wünschen und Lizenzen im Namen anderer kaufen und verwalten möchten

holandêsalemão
teauch

NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"

DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"

holandêsalemão
onderzoekstudie
procentprozent
respondentenbefragten
informatieinformationen
snellerschneller
duidelijkheidklarheit
projectenprojekte
beherenverwalten

NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.

DE Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.

holandêsalemão
procentprozent
kanaalkanal
jaarjahr
enund
gebruikennutzen

NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.

DE Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.

holandêsalemão
procentprozent
kanaalkanal
jaarjahr
enund
gebruikennutzen

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

holandêsalemão
respondentenbefragten
toegangzugriff
interactiesinteraktionen

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten

DE In einer Umfrage unter den Benutzern von Capterra CRM nannten 47 % der Befragten ihr CRM-System als einen wichtigen Faktor bei der Kundenbindung

holandêsalemão
capterracapterra
respondentenbefragten
belangrijkewichtigen
factorfaktor
klantenbenutzern
crmcrm

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.

DE Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.

holandêsalemão
procentprozent
kanaalkanal
jaarjahr
enund
gebruikennutzen

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.

DE Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.

holandêsalemão
procentprozent
kanaalkanal
jaarjahr
enund
gebruikennutzen

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

holandêsalemão
respondentenbefragten
toegangzugriff
interactiesinteraktionen

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL 67% van de respondenten was het ermee eens dat het op korte termijn onnodig lijkt om mensen persoonlijk bij elkaar te brengen met de geweldige tools die beschikbaar zijn.

DE 67% der Befragten stimmten zu, dass es angesichts der großartigen verfügbaren Tools unnötig erscheint, Menschen kurzfristig persönlich zusammenzubringen.

holandêsalemão
respondentenbefragten
kortekurzfristig
onnodigunnötig
lijkterscheint
mensenmenschen
persoonlijkpersönlich
geweldigegroßartigen
toolstools
beschikbaarverfügbaren

NL In het Zendesk Klantervaring Trends-rapport 2021 gaven respondenten aan dat het geen contact op kunnen nemen via hun favoriete kanalen een van de meest frustrerende aspecten van een slechte klantenservice is

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

holandêsalemão
respondentenbefragten
favorietebevorzugte
aspectenaspekte
slechteschlechtem
trendstrends
rapportreport

NL En bijna de helft van de respondenten vindt het belangrijk om aan goede doelen te doneren, en 42% doet dat via social media, dus liefdadigheid is ook belangrijk om te overwegen

DE Nahezu 50 % der Befragten spenden für einen guten Zweck und 42 % unterstützen ein Thema in den sozialen Medien

holandêsalemão
respondentenbefragten
goedeguten
donerenspenden
socialsozialen
mediamedien

NL Het kennen van de behoeften van uw klanten is de sleutel tot succes in iedere onderneming. Vind uw respondenten in een verscheidenheid van bronnen:

DE Die Kundenwünsche und -erwartungen zu verstehen ist der Schlüssel zum Erfolg in jeder Branche. Nutzen Sie verfügbare Quellen, um geeignete Teilnehmer zu finden:

holandêsalemão
kennenverstehen
sleutelschlüssel
succeserfolg
bronnenquellen

NL Massale enquête-uitnodiging per e-mail aan een groot aantal respondenten

DE Versenden von Gruppen-E-Mail-Einladungen an viele Empfänger

holandêsalemão
mailversenden

NL Identificatie van respondenten (niet-anoniem enquêteren)

DE Identifizierung der Befragten (nicht anonyme Erhebung)

holandêsalemão
identificatieidentifizierung
vander
respondentenbefragten

NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.

DE Sie haben auf der Website genug Platz und möchten keine Pup-up-Elemente einsetzen? Geben Sie die Umfrage auf der Website in einen iframe, in dem die Befragten die Umfrage auch ausfüllen.

holandêsalemão
voldoendegenug
ruimteplatz
enquêteumfrage
respondentenbefragten
invullenausfüllen

NL uit welk land of stad de respondenten komen die uw enquête hebben ingevuld,

DE woher kommen die Befragten, die Ihre Umfrage ausfüllten (Land, Stadt),

holandêsalemão
respondentenbefragten
enquêteumfrage

NL welke apparaten respondenten hebben gebruikt om de enquêtes in te dienen,

DE welche Geräte benutzen die Befragten zum Ausfüllen der Umfrage,

holandêsalemão
apparatengeräte
respondentenbefragten
enquêtesumfrage
gebruiktbenutzen

NL Volgens het onderzoek was de belangrijkste reden voor het grootste deel van de respondenten (52%) om geen extra beveiligingslaag te gebruiken heel eenvoudig: ze wisten niet goed hoe het werkt

DE Der Befragung zufolge ist der Hauptgrund, warum die Umfrageteilnehmer keine 2FA-Lösung nutzen, der, dass die Mehrheit (52 Prozent) nicht weiß, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert

holandêsalemão
volgenszufolge
gebruikennutzen

NL Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.

DE Lege vorab fest, welche Reagierenden und Stakeholder benachrichtigt werden sollen, erstelle Mitteilungen und richte die besten Kanäle für die Zusammenarbeit ein.

holandêsalemão
belanghebbendenstakeholder
berichtbenachrichtigt
moetensollen
ontvangenwerden
berichtenmitteilungen
kanalenkanäle
samenwerkenzusammenarbeit
stellege

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe

holandêsalemão
devopsdevops
trendstrends
atlassianatlassian
respondentenbefragten
positievepositiven
impacteinfluss
hadhabe
organisatieunternehmen

NL Met de oplossingen van SurveyMonkey voor marktonderzoek kunnen onderzoekers en financiële professionals gegevens verzamelen op aanvraag van meer dan 144 miljoen respondenten wereldwijd

DE Die Marktforschungslösungen von SurveyMonkey ermöglichen es Marktforschern und Finanzexperten, auf Abruf proprietäre Daten von über 144 Millionen Befragten weltweit zu gewinnen

holandêsalemão
gegevensdaten
aanvraagabruf
miljoenmillionen
respondentenbefragten
wereldwijdweltweit
kunnengewinnen

NL Via het platform analyseren meer dan 20 miljoen actieve gebruikers feedback van medewerkers, klanten, website- en appgebruikers, en marktonderzoek respondenten

DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Nutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Nutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren

holandêsalemão
platformplattform
analyserenanalysieren
miljoenmillionen
actieveaktiven
feedbackfeedback
medewerkersmitarbeitern

NL Meerdere respondenten toevoegen en waarschuwen voor één incident

DE Einem Vorfall mehrere Reagierende hinzufügen und benachrichtigen

holandêsalemão
toevoegenhinzufügen
enund
incidentvorfall

NL Wanneer er een incident wordt aangemaakt, kunnen mensen en teams aan het incident toegevoegd worden als respondenten zodat ze mee kunnen helpen aan het oplossen ervan

DE Bei der Erstellung eines Vorfalls können Personen und Teams dem Vorfall als Reagierende hinzugefügt werden, damit diese an einer Lösung arbeiten können

holandêsalemão
mensenpersonen
teamsteams
toegevoegdhinzugefügt
oplossenlösung

NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten

DE In einer Umfrage unter den Benutzern von Capterra CRM nannten 47 % der Befragten ihr CRM-System als einen wichtigen Faktor bei der Kundenbindung

holandêsalemão
capterracapterra
respondentenbefragten
belangrijkewichtigen
factorfaktor
klantenbenutzern
crmcrm

Mostrando 50 de 50 traduções