Traduzir "positionierung des telefons" para holandês

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie ohne Kabel aufladen können und sich keine Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen müssen

• Rückseite Ihres Telefons
• Positionierung des Telefons
• müssen

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie es ohne Kabel aufladen können, ohne sich Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen zu müssen

• Rückseite Ihres Telefons
• Positionierung des Telefons
• müssen

DE Samsung hat das SIM-Fach an die Unterseite des Telefons verlegt, was dazu geführt hat, dass die Mikrofonöffnung näher an die Mitte des Telefons gerückt ist, neben den USB-C-Anschluss

• Unterseite des Telefons
• Mitte des Telefons
• neben den USB-C-Anschluss

DE Es gibt ein klobiges Lautsprechergitter auf der Oberseite des Telefons für den Ohr-Lautsprecher und leider ist dies nicht ein Last-Lautsprecher - so gibt es nur ein Mono-Lautsprecher auf dem Bass des Telefons

• Oberseite des Telefons
• Ohr-Lautsprecher
• leider ist dies
• Last-Lautsprecher
• Telefons

DE Es ist insgesamt eine bessere Lösung, und dies spielt für die Positionierung dieses Telefons mit einem größeren Display für diejenigen eine Rolle, die mehr daran interessiert sind, Videos oder Spiele anzusehen.

• insgesamt eine bessere
• Positionierung dieses Telefons
• Rolle
• Videos
• Spiele

DE Letztlich ist die Logik des Ansatzes einfach zu verstehen: Je mehr man an der Positionierung des Unternehmens arbeitet, desto mehr gelingt es, dem Verbraucher näher zu kommen

• Positionierung des Unternehmens
• desto mehr gelingt

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

• Planung
• Organisation des Partner
• Day
• Fight Night
• Partner-Incentive-Programms
• Partner-Kommunikation zur Positionierung
• Mimecast als Premiummarke
• wachsenden Channel-Gemeinde

DE Auf dem iPhone übernimmt dedizierte Hardware einen Großteil der Arbeit beim Rendern des Bildes und beim Verarbeiten des Videos, wobei diese Aufgaben vom Hauptprozessor des Telefons übernommen werden

• iPhone übernimmt dedizierte
• Großteil der Arbeit
• Rendern des Bildes
• Verarbeiten des Videos
• wobei diese Aufgaben
• Hauptprozessor des Telefons

DE Innerhalb des Designs befinden sich Stereolautsprecher mit einem langen Schlitz über der Oberseite des Displays, wo er auf den Rahmen trifft, und einer Öffnung an der Unterseite des Telefons

• Innerhalb des Designs
• Displays
• Rahmen trifft
• Telefons

DE Auf dem iPhone übernimmt dedizierte Hardware einen Großteil der Arbeit beim Rendern des Bildes und beim Verarbeiten des Videos, wobei diese Aufgaben vom Hauptprozessor des Telefons übernommen werden

• iPhone übernimmt dedizierte
• Großteil der Arbeit
• Rendern des Bildes
• Verarbeiten des Videos
• wobei diese Aufgaben
• Hauptprozessor des Telefons

DE Sie werden jedoch feststellen, dass Samsung bei der Aktualisierung des Designs des S22 Ultra auf diesen großen Vorsprung verzichtet und die Rückseite des Telefons abgeflacht hat, so dass nur noch die einzelnen Linsen herausragen.

• jedoch feststellen
• Designs des Ultra
• diesen großen Vorsprung
• Rückseite des Telefons
• einzelnen Linsen

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

• verbessert Ihre Körperhaltung
• Klangqualität erheblich

DE Ein gutes Branding-Design sollte zu einer reibungslosen und positiven Positionierung im Kopf des Verbrauchers führen.

• gutes Branding-Design sollte
• reibungslosen
• Verbrauchers

DE Das Red Magic 5G war eines der ersten Telefone mit einem 144-Hz-Display und bot eine genaue Positionierung in Bezug auf die technischen Daten des Legion Phone Duel.

• Red Magic war
• bot eine genaue
• Legion Phone

DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.

• Ja
• Open Graph-Tags verbessern
• SEO-Positionierung
• zwar aus einfachen
• Hauptsächlich
• machen
• Aufmerksamkeit des Nutzers
• bekommen
• indem sie reichhaltige
• Cards

DE Worauf achten Sie bei der Positionierung des Blitzlichts?

• Worauf achten Sie
• Positionierung des Blitzlichts

DE Dank des ErgoControl Bedienkonzepts und der intelligenten Positionierung der Tasten kann jede Funktion intuitiv angesteuert und die optimal geformten Bedienelemente schnell erfasst werden – auch bei Dunkelheit und Kälte.

• Dank des ErgoControl
• jede Funktion intuitiv
• optimal geformten Bedienelemente
• Dunkelheit

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

• verbessert Ihre Körperhaltung
• Klangqualität erheblich

DE Nun, wir sagen "Sub-Flaggschiff", aber das ist nur durch die Positionierung innerhalb der Handy-Aufstellung des Unternehmens möglich

• Nun
• sagen
• Unternehmens möglich

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

• festgestellt
• Positionierung des Kopfhörers

DE Bemerkenswerterweise gibt es tatsächlich acht verschiedene Modelle des Countryman, die den Zwei- und Allradantrieb, die verschiedenen Kraftstoffe und die Positionierung abdecken

• acht verschiedene Modelle
• Countryman
• Zwei-
• Allradantrieb
• verschiedenen Kraftstoffe
• Positionierung abdecken

DE Wir bewerten die SEA- und SEO-Positionierung der TOP 100 Keywords (mit SEM Rush, der Search Console und dem Google Ads-Konto des Unternehmens).

• bewerten die SEA-
• SEO-Positionierung der TOP
• SEM Rush
• Search Console

DE Bis jetzt war alles ziemlich vernünftig. Großes Display, viel Schutz in diesem robusten Design - und dann kommen wir zur Kern-Hardware und der Sache, die einige dazu bringen könnte, die Positionierung des Nokia XR20 in Frage zu stellen.

• war alles ziemlich
• Großes Display
• robusten Design
• Kern-Hardware
• Sache
• einige dazu bringen
• Positionierung des Nokia

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt an den Bildschirmen ist, dass der zentrale Bildschirm trotz seiner geschickten Positionierung in Richtung des Fahrers manchmal ein bisschen weit weg ist

• Unser einziger wirklicher
• zentrale Bildschirm trotz

DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.

• Ja
• Open Graph-Tags verbessern
• SEO-Positionierung
• zwar aus einfachen
• Hauptsächlich
• machen
• Aufmerksamkeit des Nutzers
• bekommen
• indem sie reichhaltige
• Cards

DE Informationen wie die Art des Telefons oder Tablets, das Sie verwendet haben, die Betriebssystemversion des Geräts und was Sie getan haben, als das Problem aufgetreten ist, können IG helfen, den Fehler besser zu verstehen.

• Art des Telefons
• Tablets
• Betriebssystemversion des Geräts
• IG helfen

DE Bei Smartphones ist es eine bewusstere Aktion, den Sensor auf der Rückseite des Telefons zu verwenden. Hier ist es zu unpraktisch, Ihre Herzfrequenz während des Trainings zu überwachen.

• bewusstere Aktion
• Telefons zu verwenden
• unpraktisch

DE Samsung startete mit seinem seltsamen, aber zielgerichteten Kamera-Buckel in der S21-Serie, der sich um den Rand des Telefons wickelte, um einen bewussteren Teil des Designs zu bilden.

• seltsamen
• Rand des Telefons

DE Tasten und Anschlüsse sind ebenfalls sinnvoll platziert, wobei alle Tasten innerhalb des einfachen Daumens die linke und rechte Seite des Telefons erreichen

• Tasten
• Anschlüsse sind ebenfalls
• platziert
• wobei alle Tasten
• erreichen

DE Lenovo hat viel darüber gesprochen, aber Sie können die Hitze des Snapdragon 865 unter Ihren Fingerspitzen in Richtung der Mitte des Telefons spüren

• Lenovo hat viel
• gesprochen
• Hitze des Snapdragon
• Mitte des Telefons

DE Der Rahmen des Phantom Black-Telefons bleibt glänzend und erstreckt sich bis zu den Rändern des Kameragehäuses, sodass es integrierter aussieht

• Rahmen des Phantom
• bleibt glänzend
• Rändern des Kameragehäuses
• sodass es integrierter

DE Die Verwendung des Z Fold 3 zum Aufnehmen von Bildern kann sich manchmal etwas seltsam anfühlen, da es sich durch die schiere Größe des ausgeklappten Telefons eher anfühlt, als würde man mit einem Tablet fotografieren

• Verwendung des Z
• Aufnehmen von Bildern
• manchmal etwas seltsam
• Telefons eher anfühlt
• Tablet fotografieren

DE Das neueste Leck des HTC U12 + zeigt ein transparentes Design und die vollständigen technischen Daten des Telefons

• zeigt ein transparentes
• vollständigen technischen Daten
• Telefons

DE Was uns jedoch gefällt, ist die Rückgabe des Fingerabdruckscanners auf der Rückseite des Telefons

• jedoch gefällt
• Rückgabe des Fingerabdruckscanners
• Rückseite des Telefons

DE Durch das Teilen von Bildern des Geräts hat Google nun bestätigt, dass das Design wie zuvor durchgesickert ist, mit einer Kameraleiste auf der gesamten Rückseite des Telefons.

• Teilen von Bildern
• Geräts hat Google
• bestätigt
• Design wie zuvor

DE Das 2019-Update des View 20, des neuesten Punch-Hole-Notch-Telefons von Honor unter 400 GBP, bietet Quad-Kamera-Smarts, einen ganztägigen Akku und

• View
• GBP
• bietet Quad-Kamera-Smarts
• ganztägigen Akku

DE Das Display ist mit 6,55 Zoll trotz des gesamten Verkleidungsrahmens des Telefons immer noch groß

• trotz des gesamten

DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.

• Rückseite des Google
• gestalteten Kameraleiste
• Rückseite des Telefons

DE Diese Woche besprechen wir die neueste Einführung des OnePlus-Telefons, überprüfen die Amazon Echo Show 15 und sprechen mit dem Leiter des CSA

• überprüfen die Amazon
• Show
• CSA

DE An der Unterseite des Telefons befindet sich ein einzelner USB-C, der das Aufladen des Akkus mit Geschwindigkeiten von bis zu 30 W ermöglicht, obwohl sich in der Box kein Ladegerät befindet, sondern nur ein Kabel

• Unterseite des Telefons
• einzelner USB-C
• Aufladen des Akkus
• W ermöglicht
• Box kein Ladegerät

DE Wenn Sie durch die Benutzeroberfläche des Telefons wischen, sehen/fühlen Sie es die meiste Zeit nicht, da sich die meisten dieser Interaktionen in der unteren Hälfte des Bildschirms befinden

• Benutzeroberfläche des Telefons
• sehen
• Hälfte des Bildschirms

DE Es ist nur so, dass der Rest des Telefons, obwohl er angesichts des Preises weitgehend akzeptabel ist, insgesamt nicht ganz mit diesem beeindruckenden Niveau mithalten kann.

• Rest des Telefons
• obwohl er angesichts
• Preises weitgehend akzeptabel
• insgesamt nicht ganz
• diesem beeindruckenden Niveau

DE Die Verwendung des Z Fold 3 zum Aufnehmen von Bildern kann sich manchmal etwas seltsam anfühlen, da es sich durch die schiere Größe des ausgeklappten Telefons eher anfühlt, als würde man mit einem Tablet fotografieren

• Verwendung des Z
• Aufnehmen von Bildern
• manchmal etwas seltsam
• Telefons eher anfühlt
• Tablet fotografieren

DE Was uns jedoch gefällt, ist die Rückgabe des Fingerabdruckscanners auf der Rückseite des Telefons

• jedoch gefällt
• Rückgabe des Fingerabdruckscanners
• Rückseite des Telefons

DE Durch das Teilen von Bildern des Geräts hat Google nun bestätigt, dass das Design wie zuvor durchgesickert ist, mit einer Kameraleiste auf der gesamten Rückseite des Telefons.

• Teilen von Bildern
• Geräts hat Google
• bestätigt
• Design wie zuvor

DE Informationen wie die Art des Telefons oder Tablets, das Sie verwendet haben, die Betriebssystemversion des Geräts und was Sie getan haben, als das Problem aufgetreten ist, können IG helfen, den Fehler besser zu verstehen.

• Art des Telefons
• Tablets
• Betriebssystemversion des Geräts
• IG helfen

DE In das Design sind Stereolautsprecher integriert, mit einem langen Schlitz an der Oberseite des Displays, wo es auf den Rahmen trifft, und einer Öffnung an der Unterseite des Telefons

• Design sind Stereolautsprecher
• Oberseite des Displays
• Rahmen trifft
• Telefons

DE Die beiden Hauptkameras des OnePlus 9 haben einen sehr bewussten Metallring um sie herum, während das Kameragehäuse so gestaltet wurde, dass es farblich mit dem Rest der Rückseite des Telefons übereinstimmt.

• sehr bewussten Metallring
• herum
• während das Kameragehäuse
• Rückseite des Telefons

DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.

• Rückseite des Google
• gestalteten Kameraleiste
• Rückseite des Telefons

DE Samsung machte den Anfang mit seinem seltsamen, aber zweckmäßigen Kamerabuckel in der S21-Serie - der sich um den Rand des Telefons wickelt und einen bewussteren Teil des Designs bildet.

• seinem seltsamen
• Rand des Telefons