Traduzir "markt te zetten" para alemão

DE Hive ist ein weiterer Smarthome-Partner von Echo, mit dem Benutzer Alexa bitten können, die Heizung hoch- oder herunterzudrehen, das Licht ein- oder auszuschalten sowie alles mit einem Hive Active-Stecker ein- oder auszuschalten.

• Smarthome-Partner von Echo
• Benutzer Alexa bitten
• Heizung hoch-
• herunterzudrehen
• Licht ein-
• auszuschalten sowie alles
• Hive Active-Stecker ein-

DE Die Vorteile werden Ihr Geschäftswachstum beschleunigen. Treten Sie bei, um Ihre Unternehmensperspektive zu verbessern und sich nachhaltig Vorteile auf diesem wachstumsstarken und umkämpften Markt zu sichern.

• Vorteile werden Ihr
• beschleunigen
• Unternehmensperspektive zu verbessern
• wachstumsstarken

DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.

• profitieren
• Markteintritt von Apple
• Samsung die Menschen
• Bluetooth-Tracking aufmerksam macht
• Menschen davon überzeugt
• Lösung von Tile
• ihnen passt

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.

• Markt voller Plastikknospen
• Master
• Dynamic wirklich besonders
• Kombination aus Keramik
• Aluminium

DE Aufgrund des Internet Anbieter-Duopols gibt es keinen Wettbewerb auf dem Markt, daher sorgt die Open Internet Order für die notwendigen, jedoch geringen Vorschriften

• Aufgrund des Internet
• Markt
• notwendigen
• jedoch geringen Vorschriften

DE Eine echte komplexe Hedge wird der Handel auf einem Währungspaar im Spot Forex-Markt einbeziehen und einen konträren Handel als Absicherung in dem Devisenoptionsmarkt einrichten

• echte komplexe Hedge
• Spot Forex-Markt einbeziehen
• Devisenoptionsmarkt einrichten

DE (Pocket-lint) - Der Markt für große Outdoor-fähige Lautsprecher scheint zu wachsen, und LG will an dieser Aktion teilnehmen. Es wurde gerade ein neuer Lautsprecher vorgestellt, der Xboom 360, der derzeit auf dem Markt nicht wie viel anderes aussieht.

• Pocket-lint
• Markt für große
• Aktion teilnehmen
• gerade ein neuer
• vorgestellt
• Xboom
• viel anderes

DE (Pocket-lint) - Es ist schon einige Zeit her, dass wir über eine Canon PowerShot-Kamera geschrieben haben - weil der Markt für Kompaktkameras zurückgegangen ist und weit weniger solcher Produkte auf den Markt kommen

• Pocket-lint
• schon einige Zeit
• Canon PowerShot-Kamera geschrieben
• weil der Markt
• weit weniger solcher
• Markt kommen

DE Nachdem das Samsung Galaxy S10 Anfang März 2019 in den Handel kam, wurde wenige Wochen später ein weiteres Gerät auf den Markt gebracht : das Huawei P30

• Nachdem das Samsung
• Handel kam
• wenige Wochen später
• Markt gebracht
• Huawei

DE Auf einem Markt von 116 Milliarden US-Dollar und über 8.000 Brauereien im ganzen Land hat Craft Beer einen Marktanteil von fast 14%, was einem Umsatz von rund 29 Milliarden US-Dollar entspricht

• Markt von Milliarden
• Brauereien im ganzen
• fast
• Umsatz von rund
• US-Dollar entspricht

DE Verwenden Sie + oder -, um ein Wort anzubinden oder auszuschließen. Als Beispiel: +Markt -silber sucht nach Textfragmenten in denen Markt vorkommt, silber jedoch nicht.

• Verwenden Sie
• Wort anzubinden
• auszuschließen
• Beispiel
• denen Markt vorkommt
• silber jedoch

DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.

• - Verwenden Sie
• auszuschließen
• Etwa
• denen das Wort
• markt
• vorkommt
• Wort
• zilver

DE Aufgrund ihres hohen Preises und der Tatsache, dass sie noch nicht lange auf dem Markt ist, gehören BitLox-Wallets zu den kleineren Namen auf dem Markt für Hardwallets.

• Aufgrund ihres hohen
• Tatsache

DE Aufgrund des Internet Anbieter-Duopols gibt es keinen Wettbewerb auf dem Markt, daher sorgt die Open Internet Order für die notwendigen, jedoch geringen Vorschriften

• Aufgrund des Internet
• Markt
• notwendigen
• jedoch geringen Vorschriften

DE Man spricht von Graumarkt-Piraterie, wenn nicht autorisierte Händler Software zu ungewöhnlich niedrigen Preisen verkaufen und damit die autorisierten/rechtmäßigen Händler unterbieten

• spricht von Graumarkt-Piraterie
• autorisierte Händler Software
• ungewöhnlich niedrigen Preisen
• damit die autorisierten
• rechtmäßigen Händler unterbieten

DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

• kamen
• Sennheiser wollte kein
• bringen

DE 9. Ist dein Zielmarkt ein Markt, auf dem du bereits tätig bist, oder handelt es sich um einen neuen Markt?

• bereits tätig bist
• neuen Markt

DE Die Obergrenze eines jeden Unternehmens ist sein adressierbarer Markt. Um also einen Investor vom Potenzial Ihres Unternehmens zu überzeugen, müssen Sie ihn zunächst von dem Markt für Ihr Produkt überzeugen.

• Obergrenze eines jeden
• adressierbarer Markt
• also einen Investor
• Potenzial Ihres Unternehmens
• überzeugen
• müssen Sie ihn
• Markt für Ihr

DE Damit werden die Produktentwicklung und der erste Markteintritt finanziert, um die Eignung des Produkts für den Markt und das erste Wachstum zu beweisen.

• erste Markteintritt finanziert
• Eignung des Produkts
• Markt

DE 2016 haben wir gesehen, dass der Markt anfing, Dinge auszuprobieren, aber jetzt wird der Markt reifer und damit ändern sich auch die Bedürfnisse

• gesehen
• Markt anfing
• Dinge auszuprobieren
• Markt reifer
• Bedürfnisse

DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:

• Erfolgreiches Branding zeigt
• Detail
• Starten Sie Ihr

DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren

• methodische Planung kuratieren
• sorgfältig eine Reihe
• Säulen-
• Cluster-Inhalten
• bekannt als Content-Hubs
• Kunden als Vordenker
• ihren jeweiligen Branchen
• etablieren

DE Wir arbeiten beständig daran, den höchsten Qualitätsanforderungen auf dem Markt zu genügen

• arbeiten beständig daran
• Markt zu genügen

DE Als solcher hat er in der Lage gewesen, in Maßnahmen zu ergreifen, die das Vertrauen des Marktes vorangebracht haben

• solcher hat er
• Lage gewesen
• Maßnahmen zu ergreifen
• Vertrauen des Marktes

DE Scheue dich nicht, deine Produkte fett zu branden und sie auf so vielen Plattformen wie möglich auszustellen

• deine Produkte fett
• branden
• auszustellen

DE Wir kontaktieren Sie gerne, um ein persönliches Gespräch zu vereinbaren.

• kontaktieren Sie gerne

DE Mit Modellen von Samsung, LG, Sony und Cello fassen wir für Sie die besten kleineren Fernseher auf dem Markt zusammen.

• Modellen von Samsung
• LG
• Sony
• besten kleineren Fernseher
• Markt

DE Im Frühjahr 2016 eröffnet das Unternehmen seine erste internationale Tochtergesellschaft. OPINEL USA mit Sitz in Chicago ist für die Vermarktung und Entwicklung des Savoyer Messers in den Vereinigten Staaten zuständig.  

• seine erste internationale
• Vermarktung
• Entwicklung des Savoyer
• Vereinigten Staaten zuständig

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

• Planung
• Organisation des Partner
• Day
• Fight Night
• Partner-Incentive-Programms
• Partner-Kommunikation zur Positionierung
• Mimecast als Premiummarke
• wachsenden Channel-Gemeinde

DE Amerikanische Züchter haben eine Leidenschaft für Cannabis entwickelt, die man an der Sortenvielfalt und der Art und Weise, wie sie ihre Samen vermarkten, erkennen kann.

• Leidenschaft für Cannabis
• Sortenvielfalt
• Art
• Weise
• Samen vermarkten
• erkennen

DE Wir arbeiten beständig daran, den höchsten Qualitätsanforderungen auf dem Markt zu genügen

• arbeiten beständig daran
• Markt zu genügen

DE Als solcher hat er in der Lage gewesen, in Maßnahmen zu ergreifen, die das Vertrauen des Marktes vorangebracht haben

• solcher hat er
• Lage gewesen
• Maßnahmen zu ergreifen
• Vertrauen des Marktes

DE Wir kontaktieren Sie gerne, um ein persönliches Gespräch zu vereinbaren.

• kontaktieren Sie gerne

DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:

• Erfolgreiches Branding zeigt
• Detail
• Starten Sie Ihr

DE Wie bei allen unseren Einkaufsführern versuchen wir auch hier, den Wert eines Produkts im Vergleich zu seinen Mitbewerbern und dem breiten Markt zu messen

• allen unseren Einkaufsführern
• Wert eines Produkts
• Vergleich zu seinen

DE Im Frühjahr 2016 eröffnet das Unternehmen seine erste internationale Tochtergesellschaft. OPINEL USA mit Sitz in Chicago ist für die Vermarktung und Entwicklung des Savoyer Messers in den Vereinigten Staaten zuständig.  

• seine erste internationale
• Vermarktung
• Entwicklung des Savoyer
• Vereinigten Staaten zuständig

DE Wie bei allen unseren Einkaufsführern haben wir auch hier versucht, den Wert dieser Produkte im Vergleich zur Konkurrenz und zum breiten Markt zu messen

• allen unseren Einkaufsführern
• versucht
• Wert dieser Produkte
• Vergleich zur Konkurrenz

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Unsere Makler verfügen über jahrelange Erfahrung, ein enormes Wissen zu Markt und Marktentwicklungen und ein hohes Engagement im Hinblick auf deine laufenden Verkäufe

• Erfahrung
• Marktentwicklungen
• deine laufenden Verkäufe

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Verfügen alle auf dem Markt erhältlichen Tools über alle Funktionen, die für die Erstellung einer internen Wissensdatenbank erforderlich sind?

• Markt erhältlichen Tools
• Funktionen
• Erstellung einer internen

DE Aber verlassen Sie sich nicht einfach auf unsere Aussage

DE Aber verlassen Sie sich nicht einfach auf unsere Aussage

DE Aber verlassen Sie sich nicht einfach auf unsere Aussage

DE Aber verlassen Sie sich nicht einfach auf unsere Aussage