DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
Traduzir "ob ihre inhaltsstrategie" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob ihre inhaltsstrategie" de alemão para holandês
Traduções de ob ihre inhaltsstrategie
"ob ihre inhaltsstrategie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ob ihre inhaltsstrategie
alemão
holandês
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachverfolgen | bijhouden |
| ereignissen | gebeurtenissen |
| bewerten | evalueren |
| konkurrenten | concurrentie |
| sammeln | verzamel |
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| inhalte | content |
| hilft | helpt |
| für | voor |
DE Es ist praktisch zu wissen, ob Ihre Inhaltsstrategie funktioniert, da Sie möglicherweise die Präferenzen Ihres Ziels erkennen können
NL Het is handig om te weten of uw contentstrategie werkt, omdat u misschien de voorkeuren van uw doelgroep kunt waarnemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktisch | handig |
| funktioniert | werkt |
| präferenzen | voorkeuren |
| zu | om |
| da | omdat |
| können | kunt |
| wissen | weten |
DE Das empfindliche Gleichgewicht zwischen Purpose und Produkt wurde durch unsere gesamte Inhaltsstrategie für diese Neugestaltung zum Leben erweckt
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleichgewicht | balans |
| produkt | product |
| leben | leven |
| und | en |
| durch | door |
| gesamte | tot |
DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
| alemão | holandês |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| dynamische | dynamische |
| geschichten | verhalen |
| interaktive | interactieve |
| inhalte | content |
| erzählen | vertellen |
| nutzer | gebruikers |
| erforschen | verkennen |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| innen | in |
| durch | door |
| lernen | leren |
DE Durch Nutzerforschung, Inhaltsstrategie und Technologielösungen verwandelte Dept die fragmentierte Webpräsenz von Euronext in eine optimierte Erfahrung auf drei Websites.
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| websites | websites |
| und | en |
| auf | op |
| von | van |
DE Entwicklung einer Inhaltsstrategie in fünf Schritten
NL Hoe ontwikkel je een contentstrategie in vijf stappen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritten | stappen |
| entwicklung | ontwikkel |
| in | in |
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
| alemão | holandês |
|---|---|
| zustimmung | toestemming |
| dritte | derden |
| daten | data |
| ihre | jou |
| persönlich | persoonlijke |
| ohne | zonder |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
NL Verstuur uw flipboekvoorbeelden als periodieke e-mailnieuwsbrieven en houd uw lezers voortdurend op de hoogte. Upload uw contactenlijst en personaliseer uw e-mails met Flipsnack.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| passen | personaliseer |
| immer | voortdurend |
| und | en |
| hoch | upload |
| leser | lezers |
| mails | e-mails |
| ihre | uw |
| als | |
| dem | de |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewegung | beweging |
| videos | videos |
| animationen | animatie |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| webseite | website |
| tolle | geweldige |
| methode | manier |
| schneller | sneller |
| klarer | duidelijker |
| und | en |
| oder | of |
| vermitteln | een |
| zu | om |
| ihre | uw |
| youtube | youtube-kanaal |
| sind | zijn |
| youtube-kanal | youtube |
| eine | is |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| statistiken | statistieken |
| verwalten | manage |
| und | en |
| produkte | producten |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer
NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeiten | verwerken |
| wir | we |
| und | en |
| produkte | producten |
| wenn | wanneer |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftige | toekomstige |
| veranstaltungen | evenementen |
| punkte | punten |
| oder | of |
| ihre | uw |
| für | voor |
| sie | u |
| indem | met |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| geschichte | verhaal |
| zielgruppe | doelgroep |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| dienstleistungen | diensten |
| oder | of |
| zu | om |
| anzupassen | de |
| erzählen | een |
DE Anete, die Leiterin unseres Videoteams, spricht über ihre Arbeit, ihre tägliche Routine und ihre Begeisterung für das Medium Video und wie sie ihre Fähigkeiten mit jedem neuen Projekt verbessert.
NL Onze videografen teamleider Anete spreekt over haar werk, dagelijkse routines en haar enthousiasme over video en hoe ze haar vaardigheden met elk nieuw project verbetert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tägliche | dagelijkse |
| begeisterung | enthousiasme |
| video | video |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| neuen | nieuw |
| verbessert | verbetert |
| arbeit | werk |
| projekt | project |
| und | en |
| wie | hoe |
DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.
NL Uw klanten plaatsen hun bestelling vanuit uw app en binnen een paar uur staan uw producten voor hun deur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| haustür | deur |
| app | app |
| und | en |
| stunden | uur |
| ihre | uw |
| bestellen | bestelling |
| produkte | producten |
| innerhalb | binnen |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewegung | beweging |
| videos | videos |
| animationen | animatie |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| webseite | website |
| tolle | geweldige |
| methode | manier |
| schneller | sneller |
| klarer | duidelijker |
| und | en |
| oder | of |
| vermitteln | een |
| zu | om |
| ihre | uw |
| youtube | youtube-kanaal |
| sind | zijn |
| youtube-kanal | youtube |
| eine | is |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftige | toekomstige |
| veranstaltungen | evenementen |
| punkte | punten |
| oder | of |
| ihre | uw |
| für | voor |
| sie | u |
| indem | met |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| statistiken | statistieken |
| verwalten | manage |
| und | en |
| produkte | producten |
| ihre | uw |
DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.
NL Uw klanten plaatsen hun bestelling vanuit uw app en binnen een paar uur staan uw producten voor hun deur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| haustür | deur |
| app | app |
| und | en |
| stunden | uur |
| ihre | uw |
| bestellen | bestelling |
| produkte | producten |
| innerhalb | binnen |
DE Mimecast kann Ihnen helfen, alle Formen von Angriffen auf die Lieferkette abzuwehren, um Ihre E-Mails, Ihre technische Infrastruktur, Ihre Marke und Ihre Mitarbeiter zu schützen.
NL Mimecast kan u helpen weerstand te bieden tegen alle vormen van aanvallen op de toeleveringsketen, om uw e-mail, technische infrastructuur, merk en medewerkers te beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| formen | vormen |
| angriffen | aanvallen |
| technische | technische |
| infrastruktur | infrastructuur |
| mitarbeiter | medewerkers |
| schützen | beschermen |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| alle | alle |
| kann | kan |
| e-mails | |
| marke | merk |
| mails | |
| auf | op |
| zu | om |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| geschichte | verhaal |
| zielgruppe | doelgroep |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| dienstleistungen | diensten |
| oder | of |
| zu | om |
| anzupassen | de |
| erzählen | een |
DE Ihre neuen Technologien. Ihre Innovationskraft. Ihre Datenanalyse. Ihre Begeisterung für hypervernetzte, intuitive Umgebungen.
NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| technologien | technologieën |
| ihre | uw |
DE Verschaffen Sie sich ein fundiertes Verständnis Ihres Marktes, stärken Sie Ihre Marke und entwickeln Sie erfolgreiche Produkte mit speziell auf Ihre Branche, Ihre Organisation, Ihre Rolle oder Ihren Bedarf zugeschnittenen Insights-Lösungen.
NL Leer uw markt door en door kennen, verbeter uw merk en maak bekroonde producten met doelgerichte oplossingen voor inzichten, afgestemd op uw branche, organisatie, rol of behoefte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| rolle | rol |
| bedarf | behoefte |
| lösungen | oplossingen |
| insights | inzichten |
| speziell | afgestemd |
| und | en |
| marke | merk |
| oder | of |
| produkte | producten |
| branche | branche |
| marktes | markt |
| mit | op |
DE Machen Sie Ihre Website mit integrierten SEO-Tools suchmaschinenfreundlich. Lassen Sie Ihre Website in Suchmaschinen finden, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und bauen Sie Ihre Marke aus. Keine Plugins erforderlich.
NL Maak uw website zoekmachinevriendelijk met ingebouwde SEO-tools. Zorg dat uw website gevonden wordt in zoekmachines, vergroot uw zichtbaarheid en laat uw merk groeien. Geen plugins nodig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| erhöhen | vergroot |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| marke | merk |
| plugins | plugins |
| erforderlich | nodig |
| website | website |
| lassen | laat |
| in | in |
| und | en |
| keine | geen |
| ihre | uw |
DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.
NL Zet je werk in de kijker met gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor klanten. Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeit | werk |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| mobilen | mobiele |
| kunden | klanten |
| mehrwert | toegevoegde waarde |
| galerie | galerij |
| apps | apps |
| beeindrucken | indruk |
| marke | merk |
| für | voor |
| bauen | bouw |
| zu | om |
| hervor | aan |
| sie | de |
| teilen | deel |
DE Erfassen Sie Daten und tracken Sie Ihre Marke im gleichen Rhythmus, in dem Ihr Markt pulsiert und sich Ihre Kampagnen entfalten. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und schneiden Sie Ihre Erhebungen genau auf Ihre Bedürfnisse zu.
NL Verzamel gegevens en volg uw merk op hetzelfde tempo waarop de markt en uw campagnes zich ontwikkelen. Profiteer van onze expertise en pas het onderzoek aan op uw wensen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| markt | markt |
| kampagnen | campagnes |
| fachwissen | expertise |
| bedürfnisse | wensen |
| und | en |
| marke | merk |
| ihre | uw |
| auf | op |
| von | van |
DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.
NL Creëer gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor je klanten. Deel je werk, bouw je merk op en maak indruk op je klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| mobile | mobiele |
| kunden | klanten |
| teilen | deel |
| galerie | galerij |
| apps | apps |
| beeindrucken | indruk |
| arbeit | werk |
| und | en |
| bauen | bouw |
| marke | merk |
| für | voor |
| auf | op |
| ihre | je |
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besucher | bezoeken |
| in | in |
| adresse | adres |
| ihr | je |
| eingeben | een |
| domain | domeinnaam |
| ist | is |
| website | website |
| als |
DE Und im Grunde sind wir eine SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und geben digitalen Unternehmen Einblicke, wie ihre Kunden ihre Website, ihre mobilen Apps oder ihre E-Mail-Kampagnen erleben
NL En eigenlijk zijn we een SaaS user feedback platform en geven we digitale ondernemingen inzicht in hoe hun klanten hun website, hun mobiele apps of hun e-mailcampagnes ervaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | ondernemingen |
| kunden | klanten |
| website | website |
| mobilen | mobiele |
| saas | saas |
| plattform | platform |
| digitalen | digitale |
| apps | apps |
| und | en |
| wir | we |
| oder | of |
| eine | feedback |
| erleben | ervaren |
| geben | zijn |
| einblicke | inzicht |
| wie | hoe |
| ihre | hun |
DE Für Unternehmer eignen sie sich perfekt, um Ihre Marke, Ihre Telefonnummer, Ihre Website oder sonstiges an die Leute zu bringen – direkt über Ihre Arbeitsfahrzeuge.
NL Ze zijn geweldig om reclame te maken voor je merk op je bedrijfsauto, met je telefoonnummer, je website en meer.
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| platziert | geplaatst |
| platz | ruimte |
| tracks | tracks |
| stimme | stem |
| musik | muziek |
| bereits | al |
| für | voor |
| oder | of |
| einen | een |
| dass | dat |
| ihre | je |
| haben | hebt |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewerbung | sollicitatie |
| prüfen | controleren |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | mogelijkheden |
| nehmen | nemen |
| eingegangen | hebben |
| falls | een |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| wir | we |
| es | en |
| ihnen | je |
| mit | op |
| bewahren | bewaren |
DE Daten, die Sie über sich und Ihr Unternehmen bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
NL Informatie die je over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, bedrijfsnaam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| über | over |
| namen | naam |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | jezelf |
| unternehmen | bedrijf |
| adresse | adres |
| daten | verstrekt |
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
NL Informatie die je over jezelf verstrekt, zoals je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| über | over |
| und | en |
| sie | jezelf |
| adresse | adres |
| daten | verstrekt |
DE Daten über Sie, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
NL Informatie over jezelf die je zelf aan ons verstrekt, zoals je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| und | en |
| sie | jezelf |
| adresse | adres |
| über | over |
| daten | verstrekt |
| selbst | zelf |
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| zahlungen | betalingen |
| direkt | rechtstreeks |
| bestellung | bestelling |
| website | website |
| und | en |
| ihre | uw |
| ihnen | u |
DE F‑Secure ID PROTECTION verhindert, dass Hacker Ihre persönlichen Daten missbrauchen, um Ihre Konten im Internet zu übernehmen und um Ihre Identität zu stehlen. Weitere Informationen.
NL F‑Secure ID PROTECTION helpt te voorkomen dat hackers uw persoonlijke gegevens gebruiken uw account over te nemen en online identiteitsfraude kunnen plegen. Meer informatie.
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
| alemão | holandês |
|---|---|
| show | show |
| produzieren | produceren |
| einreichen | indienen |
| dienste | diensten |
| rss | rss-feed |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| ihre | uw |
| einen | een |
| die | ervoor |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| sie | de |
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| entscheidend | essentieel |
| benutzer | gebruikers |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| aspekte | aspecten |
| helfen | helpen |
| optimieren | optimaliseren |
| seo | seo |
| website | site |
| für | voor |
| ihre | uw |
| zu | bij |
| erstellen | maken |
| sowohl | zowel |
| können | kunnen |
| als | |
| ihnen | u |
| wenn | als |
DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| aktueller | actuele |
| verfügbaren | beschikbare |
| produktivität | productiviteit |
| arbeit | werk |
| besser | beter |
| planen | plannen |
| informationen | informatie |
| verwalten | aansturen |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| ihr | je |
| noch | nog |
| dank | dankzij |
| mitarbeiter | medewerkers |
| zu | over |
| steigern | optimaliseren |
| sie | de |
| können | van |
DE Wir kümmern uns um Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Ihre Personalverwaltung, damit Ihre Mitarbeiter sich ganz auf die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens konzentrieren können.
NL Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kümmern | verzorgen |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| mitarbeiter | medewerkers |
| weiterentwicklung | ontwikkeling |
| konzentrieren | richten |
| und | en |
| unternehmens | bedrijf |
| können | kunnen |
| auf | op |
DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| daten | gegevens |
| integrieren | integreer |
| firma | bedrijf |
| kommunikation | communicatie |
| und | en |
| ihre | je |
| größer | groter |
DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| vertrauenswürdig | vertrouwd |
| zeigt | tonen |
| daten | gegevens |
| schützt | beschermen |
| prüfen | controleren |
| warnung | waarschuwing |
| besucher | bezoekers |
| zu | om |
| sensible | gevoelige |
| und | en |
| gesendet | verzonden |
| ist | is |
| aufmerksam | waarschuwen |
| website | website |
| ihre | uw |
| meisten | de |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| schädliche | schadelijke |
| versuchen | proberen |
| informationen | gegevens |
| stehlen | stelen |
| apps | apps |
| privatsphäre | privacy |
| oder | of |
| und | en |
| anwendungen | toepassingen |
| ihre | uw |
| safe | safe |
| etwa | te |
| zu | tegen |
DE Ihr Dienst speichert möglicherweise weiterhin Ihre Telefonnummer, Ihren Namen, Ihre hochgeladene Kontaktliste und Ihre Authentifizierungstoken
NL Hun service kan mogelijk nog steeds uw telefoonnummer, naam, geüploade contactenlijst en authenticatietokens opslaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienst | service |
| speichert | opslaan |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| namen | naam |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| weiterhin | nog steeds |
DE Indem Sie ein Failover-IP-System in Ihre Projekte integrieren, können Sie Ihre Infrastruktur weiterentwickeln und gewährleisten gleichzeitig eine konstante Leistung für alle Ihre Websites.
NL Door een Failover IP-systeem in uw projecten te integreren ontwikkelt u uw infrastructuur en garandeert u constante prestaties voor elk van uw sites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekte | projecten |
| integrieren | integreren |
| konstante | constante |
| leistung | prestaties |
| websites | sites |
| in | in |
| infrastruktur | infrastructuur |
| und | en |
| ihre | uw |
| für | voor |
| ein | een |
| indem | te |
| sie | u |
DE Unsere Software schützt Ihre Projekte und Ihre Informationen. Hier sind nur einige der Maßnahmen, die wir einsetzen, um Ihre Daten zu schützen:
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| und | en |
| projekte | projecten |
| daten | gegevens |
| informationen | informatie |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| wir | we |
| schützt | beschermd |
| sind | zijn |
| einige | enkele |
| der | de |
| die | ervoor |
DE Bewahren Sie Ihre Erinnerungen, teilen Sie Ihre Abenteuer mit anderen und machen Sie Ihre Reisen zu Geld
NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| abenteuer | avontuur |
| und | en |
| ihre | je |
| teilen | deel |
DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notities |
| anhänge | bijlagen |
| suchen | vind |
| wertvollen | waardevolle |
| so | zo |
| schnell | snel |
| nun | nu |
| daten | gegevens |
| und | en |
| in | door |
| einfach | gemakkelijk |
| ordner | map |
| können | kunt |
| ihre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhaltsstrategie seiner inhaltsstrategie ihre schicken sie ihre ihre freshworks dienste ihre daten hacker ihre domain ihre marke anstelle ihre projekte einsetzen verarbeiten ihre daten ihre marke ihre sammlungen optimieren ihre teilnehmer ihre marke kennen ob ihre konkurrenten ihre datenanalyseanforderungen exportieren heute ihre zip obwohl ihre e enthusiasten ihre matches all ihre business leitet ihre website gut ihre linkbuilding ihre systeme integrieren ihre gespeicherten designs ihre lesezeichen ihre aufnahmen hochzuladen option ihre dialoge ihre projekte nutzen ihre ersten monate ihre kaufen wollen sodass ihre kunden ihre zielgruppe gehen bringt ihre mitarbeiter ihre vps konsolidiert ihre dienste ihre sitemap ihre windows vps server ist ihre lizenziert ihre datenbank ihre nutzung lizenziert ihre ebooks bereit ihre website respektieren ihre kochkunst ihre webseiten geladen ihre aufnahmeumgebung denen ihre kunden beispiel ihre standort kinder ihre pin ihre gedruckten ihre animierten diashows
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe