DE Vom Bergdorf Lohn her gibt es einen Verbindungsweg zur Libi-Runde. Mathon und Lohn sind mit dem PostAuto erreichbar und verfügen über Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten.
Traduzir "lohn" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lohn" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de lohn
alemão
holandês
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erreichbar | bereikbaar |
| und | en |
| gibt | is |
| sind | zijn |
DE Vom Bergdorf Lohn her gibt es einen Verbindungsweg zur Libi-Runde. Mathon und Lohn sind mit dem PostAuto erreichbar und verfügen über Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten.
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erreichbar | bereikbaar |
| und | en |
| gibt | is |
| sind | zijn |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | mensen |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| lösungen | oplossingen |
| management | bedrijven |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | je |
| arbeit | werken |
| sie | bent |
| mit | in |
| sind | zijn |
DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| produktivität | productiviteit |
| engagement | betrokkenheid |
| und | en |
| fördern | stimuleren |
| entwicklung | maken |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Steigern Sie die Genauigkeit und reduzieren Sie Datendopplungen für eine effizientere Lohn- und Gehaltsabrechnung.
NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genauigkeit | nauwkeurigheid |
| reduzieren | minder |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| und | en |
| für | voor |
DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.
NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimieren | stroomlijn |
| automatisieren | automatiseer |
| mitarbeiter | medewerkers |
| sodass | zodat |
| nur | alleen |
| und | en |
| bedarf | nodig |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | werknemers |
| visualisieren | visualiseer |
| entscheidungen | beslissingen |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| erkenntnisse | inzichten |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| allen | alle |
| der | de |
DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.
NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement-oplossingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützen | ondersteun |
| mitarbeiter | mensen |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| lösungen | oplossingen |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| und | en |
| ihre | je |
DE Wir kümmern uns um Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Ihre Personalverwaltung, damit Ihre Mitarbeiter sich ganz auf die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens konzentrieren können.
NL Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kümmern | verzorgen |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| mitarbeiter | medewerkers |
| weiterentwicklung | ontwikkeling |
| konzentrieren | richten |
| und | en |
| unternehmens | bedrijf |
| können | kunnen |
| auf | op |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE Verfolgen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals mit der integrierten Stempeluhr nach, und verwenden Sie automatische Berichte für die Lohn- und Kostenabrechnung.
NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| automatische | geautomatiseerde |
| berichte | rapporten |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| verwenden | gebruik |
DE Der Lohn dafür sind zufriedene Kunden in ganz Europa
NL De beloning hiervoor zijn tevreden klanten uit heel Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| europa | europa |
| in | uit |
| der | de |
| sind | zijn |
| ganz | heel |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gehört | hoort |
| telefons | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| hell | helder |
| bunt | kleurrijk |
| inhalte | inhoud |
| konsumieren | consumeren |
| hier | hier |
| in | in |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| zu | bij |
| all | voor |
| denn | want |
| seiner | van |
| aber | maar |
| dies | dit |
| dazu |
DE Mehr erfahren über: Klangwald ? tùn resùn Lohn
NL Meer info over: Klanktuin ? tùn resùn Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Klangwald ? tùn resùn Lohn
NL Meer info over: + Klanktuin ? tùn resùn Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Schlittelweg Dros?Lohn
NL Meer info over: Schlittelweg Dros?Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Schlittelweg Dros?Lohn
NL Meer info over: + Schlittelweg Dros?Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Diese Aussicht ist der Lohn für den anstrengenden Aufstieg.Klobige Skischuhe, schwerer Rucksack, breite Skis, eisige Kälte – der totale Gegensatz zum Ballett? Nicht für Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
DE Aber der Lohn ist, dass alle kleinen Triumphe, die Sie schaffen, so hart erkämpft werden, dass sie sich wie mächtige Siege anfühlen.
NL Maar de beloning is dat alle kleine triomfen die je weet te behalen zo zwaar bevochten zullen worden dat ze aanvoelen als machtige overwinningen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| anfühlen | aanvoelen |
| so | zo |
| alle | alle |
| ist | is |
| aber | maar |
| der | de |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Personalwesen, Lohn- und Gehaltslisten und Talent-Management
NL Gepersonaliseerde HR-software voor het MKB
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalwesen | hr |
| und | het |
DE Namely ist die Personalwesen-, Lohn- und Gehaltsabrechnung- und Vergünstigungs-Plattform, die Deine Mitarbeiter lieben werden. Erfahre mehr auf namely.com und twitter.com/NamelyHR Erfahre mehr über Namely
NL Zoho Recruit is een geïntegreerd talentbeheersysteem voor HR's over de hele wereld. Meer informatie over Zoho Recruit
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| ist | is |
| deine | de |
| über | over |
DE Der Lohn dafür sind zufriedene Kunden in ganz Europa.
NL Het loon hiervoor zijn tevreden klanten in heel Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| europa | europa |
| in | in |
| der | het |
| sind | zijn |
DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, Personalwesen und Talent Management.
NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützen | ondersteun |
| mitarbeiter | mensen |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| lösungen | oplossingen |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| personalwesen | hr |
| und | en |
| ihre | je |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gehört | hoort |
| telefons | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| hell | helder |
| bunt | kleurrijk |
| inhalte | inhoud |
| konsumieren | consumeren |
| hier | hier |
| in | in |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| zu | bij |
| all | voor |
| denn | want |
| seiner | van |
| aber | maar |
| dies | dit |
| dazu |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | support |
| externe | externe |
| könnte | kan |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| interne | interne |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| verwenden | - |
| personal | medewerkers |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| oft | vaak |
| als |
DE Verfolgen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals mit der integrierten Stempeluhr nach, und verwenden Sie automatische Berichte für die Lohn- und Kostenabrechnung.
NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| automatische | geautomatiseerde |
| berichte | rapporten |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| verwenden | gebruik |
DE Wenn Unternehmen also etwa verschiedene Anwendungen für Personalwesen, Lohn- und Gehaltsabrechnung und Kommunikation einsetzen, können die Mitarbeiter mit einer SSO-Lösung mit nur einer Anmeldung auf all diese Dienste zugreifen
NL Organisaties die verschillende applicaties gebruiken voor HR, payroll en communicatie, kunnen een SSO-oplossing implementeren om hun medewerkers met slechts één login toegang tot al deze services te bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| personalwesen | hr |
| kommunikation | communicatie |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| einsetzen | - |
| nur | slechts |
| also | te |
| anwendungen | applicaties |
| können | kunnen |
| für | voor |
| diese | deze |
| zugreifen | toegang tot |
| verschiedene | een |
| dienste | services |
DE Der Lohn dafür sind zufriedene Kunden in ganz Europa
NL De beloning hiervoor zijn tevreden klanten uit heel Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| europa | europa |
| in | uit |
| der | de |
| sind | zijn |
| ganz | heel |
DE Mehr erfahren über: Klangwald ? tùn resùn Lohn
NL Meer info over: Klanktuin ? tùn resùn Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Klangwald ? tùn resùn Lohn
NL Meer info over: + Klanktuin ? tùn resùn Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Unterwegs: beste Aussicht vom Turm auf dem Hohen Randen sowie von den Dörfern Büttenhardt und Lohn auf ihren Anhöhen.
NL Onderweg: fraai uitzicht vanaf de toren op de Hohen Randen en vanuit de dorpen Büttenhardt en Lohn op zijn heuvels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| aussicht | uitzicht |
| turm | toren |
| dörfern | dorpen |
| und | en |
DE Mehr erfahren über: Schlittelweg Dros?Lohn
NL Meer info over: Schlittelweg Dros?Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Schlittelweg Dros?Lohn
NL Meer info over: + Schlittelweg Dros?Lohn
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Diese Aussicht ist der Lohn für den anstrengenden Aufstieg.Klobige Skischuhe, schwerer Rucksack, breite Skis, eisige Kälte – der totale Gegensatz zum Ballett? Nicht für Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
DE Der Lohn dafür sind zufriedene Kunden in ganz Europa
NL De beloning hiervoor zijn tevreden klanten uit heel Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| europa | europa |
| in | uit |
| der | de |
| sind | zijn |
| ganz | heel |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolg | succes |
| größter | grootste |
| lösungen | oplossingen |
| bieten | bieden |
| kunden | gebruikers |
| in | in |
| projekts | project |
| und | en |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| ist | is |
| deshalb | daarom |
| aller | hele |
| der | de |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolg | succes |
| größter | grootste |
| lösungen | oplossingen |
| bieten | bieden |
| kunden | gebruikers |
| in | in |
| projekts | project |
| und | en |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| ist | is |
| deshalb | daarom |
| aller | hele |
| der | de |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolg | succes |
| größter | grootste |
| lösungen | oplossingen |
| bieten | bieden |
| kunden | gebruikers |
| in | in |
| projekts | project |
| und | en |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| ist | is |
| deshalb | daarom |
| aller | hele |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe