DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen
Traduzir "reichhaltige" para holandês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "reichhaltige" de alemão para holandês
Traduções de reichhaltige
"reichhaltige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| reichhaltige | rijke |
Tradução de alemão para holandês de reichhaltige
alemão
holandês
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
| alemão | holandês |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| dynamische | dynamische |
| geschichten | verhalen |
| interaktive | interactieve |
| inhalte | content |
| erzählen | vertellen |
| nutzer | gebruikers |
| erforschen | verkennen |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| innen | in |
| durch | door |
| lernen | leren |
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunst | architectuur |
| stadt | stad |
| an | op |
| orten | de |
DE Beginnen Sie mit der Optimierung Ihres Inhalts und überprüfen Sie die dargestellten Daten auf reichhaltige Snippets
NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| optimierung | optimaliseren |
| reichhaltige | rijke |
| snippets | snippets |
| daten | gegevens |
| und | en |
| inhalts | content |
| ihres | uw |
| der | de |
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| android | android |
| erfahrung | ervaring |
| bietet | biedt |
| in | in |
| wo | waar |
| geräten | apparaten |
| da | omdat |
| ist | is |
| vielen | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE In Bezug auf Bedienfelder, Plesk bietet seinen Abonnenten die Möglichkeit, eine reichhaltige Benutzeroberfläche zu haben, um ihre Server zu verwalten
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| reichhaltige | rijke |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| server | servers |
| in bezug auf | betreft |
| abonnenten | abonnees |
| zu | om |
| verwalten | beheren |
| bietet | biedt |
| haben | hebben |
| um | wat |
DE Sie suchen ein Restaurant in Luxemburg? Entdecken Sie hier das reichhaltige gastronomische Angebot. Das Motto? Nach Herzenslust Schlemmen und Genießen!
NL Zoekt u een restaurant in Luxemburg? Volg de Luxemburgse restaurantgids en ontdek het appetijtelijk gastronomisch aanbod.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoekt |
| restaurant | restaurant |
| luxemburg | luxemburg |
| entdecken | ontdek |
| angebot | aanbod |
| in | in |
| und | en |
| sie | de |
| ein | een |
DE Sie suchen ein Restaurant in Luxemburg? Entdecken Sie hier das reichhaltige gastronomische Angebot. Das Motto? Nach Herzenslust Schlemmen und...
NL Zoekt u een restaurant in Luxemburg? Volg de Luxemburgse restaurantgids en ontdek het appetijtelijk gastronomisch aanbod.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoekt |
| restaurant | restaurant |
| luxemburg | luxemburg |
| entdecken | ontdek |
| angebot | aanbod |
| in | in |
| und | en |
| sie | de |
| ein | een |
DE Ihnen steht eine reichhaltige Dokumentation und Online-Hilfe zur Verfügung, um Sie bei Installation und Konfiguration Ihres dedizierten Servers zu unterstützen.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumentation | documenten |
| servers | server |
| dedizierten | dedicated |
| online | online |
| installation | installatie |
| konfiguration | configuratie |
| und | en |
| hilfe | help |
| zu | bij |
| ihres | uw |
DE Das kann manchmal etwas schief gehen - Lautsprecher ganz links / rechts können Geräusche abpingen, die etwas zu abrupt reflektiert werden -, aber im Allgemeinen bringt ein 48/50-Zoll-Fernseher eine wirklich reichhaltige Verbesserung
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| geräusche | geluiden |
| reichhaltige | rijke |
| verbesserung | verbetering |
| fernseher | tv |
| kann | kan |
| links | links |
| wirklich | echt |
| aber | maar |
| allgemeinen | algemeen |
| ein | beetje |
| manchmal | soms |
| rechts | rechts |
| die | die |
DE Reichhaltige Benachrichtigungen (Bildwarnungen)
NL Uitgebreide meldingen (afbeeldingswaarschuwingen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigungen | meldingen |
DE Wenn Sie die Mi Watch als Smartwatch verwenden, erhalten Sie nicht die volle, reichhaltige Erfahrung, die Sie auf einer Apple Watch oder einer Samsung Galaxy Watch finden würden . Das ist allerdings angesichts des Preises kaum überraschend.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| volle | volledige |
| reichhaltige | rijke |
| apple | apple |
| preises | prijs |
| watch | watch |
| verwenden | gebruiken |
| erfahrung | ervaring |
| oder | of |
| auf | op |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| wenn | als |
| als | |
| nicht | niet |
DE Eine fantastisch reichhaltige Handlung und ein hochglanzpoliertes Gameplay machen Half-Life: Alyx zu einem unserer beliebtesten VR-Spiele.
NL Een fantastisch rijke verhaallijn en zeer gepolijste gameplay maken Half-Life: Alyx een van onze favoriete VR-games.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fantastisch | fantastisch |
| reichhaltige | rijke |
| gameplay | gameplay |
| und | en |
| zu | maken |
| unserer | onze |
| ein | een |
DE Wie es sich für ein Produkt eines Unternehmens mit authentischer Hollywood-Präsenz gehört, ist die HZ1500 unter den richtigen Umständen eine reichhaltige Filmuhr
NL Zoals het een product betaamt van een bedrijf met authentieke Hollywood-aanwezigheid, is de HZ1500 - in de juiste omstandigheden - een rijk filmisch horloge
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| unternehmens | bedrijf |
| richtigen | juiste |
| umständen | omstandigheden |
| mit | in |
| ist | is |
| ein | een |
DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reichhaltige | rijke |
| einzigartigen | unieke |
| klima | klimaat |
| boden | bodem |
| und | en |
| auf | op |
| dank | dankzij |
DE In der Atmosphäre einer schicken Brasserie, entdecken Sie eine Gourmet, reichhaltige und zeitgenössische Küche. Die Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten ist eine unserer Prioritäten.
NL Wij filosoferen niet, maar koken vers, naar het seizoen en regionaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| küche | koken |
| und | en |
| in | naar |
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| quelle | bron |
| reichhaltige | rijke |
| inhalte | content |
| sonix | sonix |
| wichtige | belangrijkste |
| webinar | webinar |
| in | in |
| teilen | delen |
| teile | onderdelen |
| webinare | webinars |
| gesamte | hele |
| sobald | |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| das | ervan |
| haben | hebt |
| sind | zijn |
| ein | een |
| davon | het |
DE Jagen Sie Duplikate, Metas, fehlende Daten, Keyword-Dichte, überprüfen Sie strukturierte Daten auf reichhaltige Ausschnitte und verfolgen Sie alle Ihre anderen Schwachstellen, um die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website zu verbessern.
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| duplikate | duplicaten |
| fehlende | ontbrekende |
| daten | gegevens |
| reichhaltige | rijke |
| verfolgen | volg |
| anderen | andere |
| verbessern | verbeteren |
| website | site |
| und | en |
| zu | om |
| ihrer | uw |
DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.
NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| open | open |
| verbessern | verbeteren |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| nutzers | gebruiker |
| reichhaltige | rijke |
| social | sociale |
| tags | tags |
| und | en |
| zu | om |
| einfacher | makkelijker |
| indem | te |
DE Wenn Sie verstehen, dass ein Snippet eine häufige Ergebnisseite mit Titel, URL und Meta-Beschreibung ist, können Sie sehen, dass das reichhaltige Snippet-Beispiel oben mehr Details als sonst zeigt
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| titel | titel |
| url | url |
| reichhaltige | rijke |
| details | details |
| und | en |
| beispiel | voorbeeld |
| mehr | meer |
| sie | u |
| ist | is |
| oben | te |
| zeigt | zien |
| dass | dat |
| ein | een |
| können | kunt |
| als |
DE Erscheinen jetzt sofort reichhaltige Ausschnitte? Leider nicht
NL Nu, verschijnen er meteen rijke fragmenten? Helaas niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| erscheinen | verschijnen |
| reichhaltige | rijke |
| leider | helaas |
| jetzt | nu |
| nicht | niet |
| sofort | meteen |
DE Der ClickShare Conferencing Button und die ClickShare-App arbeiten zusammen und liefern eine reichhaltige, nahtlose Meetingerfahrung.
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammen | samen |
| liefern | leveren |
| reichhaltige | rijke |
| nahtlose | naadloze |
| button | button |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| app | app |
| der | de |
DE Was macht es interessant? Eine unglaublich reichhaltige Geschichte mit grausamen und exotischen Monstern, wunderschönen Frauen und mehr
NL Wat maakt het interessant? Een ongelooflijk rijk verhaal met gruwelijke en exotische monsters, mooie deerntjes en nog veel meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| macht | maakt |
| interessant | interessant |
| unglaublich | ongelooflijk |
| geschichte | verhaal |
| wunderschönen | mooie |
| mehr | meer |
| und | en |
| was | wat |
DE Gönnen Sie sich eine reichhaltige Küche und lassen Sie es sich in einem gepflegten Ambiente gut gehen. Das Gourmand-Restaurant verfügt über einen Restaurantraum mit angenehmer Atmosphäre und komfortabler Einrichtung.
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
| alemão | holandês |
|---|---|
| küche | keuken |
| in | in |
| und | en |
| restaurant | restaurant |
| atmosphäre | sfeer |
| verfügt | heeft |
| über | van |
| einen | een |
DE Sein Erbe beinhaltet eine reichhaltige Ansammlung von einzigartigen Cannabissorten
NL Na gevangen te hebben gezeten in de Verenigde Staten voor smokkel, stichtte hij in 1990 de Mr
| alemão | holandês |
|---|---|
| eine | verenigde |
| von | de |
| beinhaltet | hebben |
DE Diese Sorte bietet reichhaltige Aromen und Geschmacksrichtungen, die mit einem starken High verschmelzen und wirkliche Entspannung bewirken – und zwar genau dann, wenn Du sie am dringendsten brauchst.
NL Zo geniet je van serieuze ontspanning, precies wanneer je dit nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entspannung | ontspanning |
| genau | precies |
| brauchst | nodig |
| sie | je |
| wenn | wanneer |
| die | dit |
DE Cali Terpenes ist das Unmögliche gelungen: Das Unternehmen hat die Terpenprofile Deiner Lieblingssorten nachgebildet. Genieße reichhaltige Dampfwolken, ohne high zu werden oder Nikotin zu inhalieren.
NL Cali Terpenes heeft het onmogelijke voor elkaar gekregen, namelijk het namaken van het terpenenprofiel van je favoriete wietsoorten. Geniet van de rijke dampen van deze smaakvolle e-liquid, zonder dat je er high van wordt of nicotine inademt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genieße | geniet |
| reichhaltige | rijke |
| high | high |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| deiner | je |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Als AMOLED-Panel bietet es eine reichhaltige Farb- und Tiefschwarzdarstellung und ist somit eine großartige Leinwand, über die Ihre Inhalte gezeichnet werden.
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reichhaltige | rijke |
| großartige | geweldig |
| leinwand | canvas |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| ihre | uw |
| als | |
| ist | is |
| über | van |
| die | kleuren |
DE Mit nicht weniger als 49 Golfclubs und vielen Golfplätzen in Noord-Brabant gibt es in Noord-Brabant eine reichhaltige Auswahl
NL Met maar liefst 49 golfclubs en vele golfbanen in Noord-Brabant, is er veel keuze
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | keuze |
| in | in |
| und | en |
| vielen | vele |
| als | |
| gibt | is |
DE Ihnen steht eine reichhaltige Dokumentation und Online-Hilfe zur Verfügung, um Sie bei Installation und Konfiguration Ihres dedizierten Servers zu unterstützen.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumentation | documenten |
| servers | server |
| dedizierten | dedicated |
| online | online |
| installation | installatie |
| konfiguration | configuratie |
| und | en |
| hilfe | help |
| zu | bij |
| ihres | uw |
DE Ihnen steht eine reichhaltige Dokumentation und Online-Hilfe zur Verfügung, um Sie bei Installation und Konfiguration Ihres dedizierten Servers zu unterstützen.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumentation | documenten |
| servers | server |
| dedizierten | dedicated |
| online | online |
| installation | installatie |
| konfiguration | configuratie |
| und | en |
| hilfe | help |
| zu | bij |
| ihres | uw |
DE Reichhaltige Benachrichtigungen (Bildwarnungen)
NL Uitgebreide meldingen (beeldwaarschuwingen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigungen | meldingen |
DE Unsere Rechenzentren stellen Kunden reichhaltige Ökosysteme bereit und bieten diesen die nötige Zuverlässigkeit, Sicherheit und Flexibilität, die sie für die Unterbringung ihrer IT-Infrastrukturen benötigen.
NL Onze rijke, carrier- en cloudneutrale ecosystemen bieden de betrouwbaarheid, beveiliging en flexibiliteit die onze klanten voor hun IT-infrastructuur nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| reichhaltige | rijke |
| flexibilität | flexibiliteit |
| bieten | bieden |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| unsere | onze |
| für | voor |
| nötige | nodig |
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten.
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| öffentlichen | openbare |
| raum | ruimte |
| hat | de |
| im | in de |
| zu | laten |
| und | tot |
DE Beginnen Sie mit der Optimierung Ihres Inhalts und überprüfen Sie die dargestellten Daten auf reichhaltige Snippets
NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| optimierung | optimaliseren |
| reichhaltige | rijke |
| snippets | snippets |
| daten | gegevens |
| und | en |
| inhalts | content |
| ihres | uw |
| der | de |
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| android | android |
| erfahrung | ervaring |
| bietet | biedt |
| in | in |
| wo | waar |
| geräten | apparaten |
| da | omdat |
| ist | is |
| vielen | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| android | android |
| erfahrung | ervaring |
| bietet | biedt |
| in | in |
| wo | waar |
| geräten | apparaten |
| da | omdat |
| ist | is |
| vielen | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| android | android |
| erfahrung | ervaring |
| bietet | biedt |
| in | in |
| wo | waar |
| geräten | apparaten |
| da | omdat |
| ist | is |
| vielen | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| android | android |
| erfahrung | ervaring |
| bietet | biedt |
| in | in |
| wo | waar |
| geräten | apparaten |
| da | omdat |
| ist | is |
| vielen | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE Unsere Teammitglieder verfügen über reichhaltige Erfahrung mit der Leitung von Projekten in verschiedenen Branchen
NL Onze teamleden hebben ervaring met projectmanagement in diverse industrieën
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| erfahrung | ervaring |
| verschiedenen | diverse |
| in | in |
| unsere | onze |
| branchen | industrieën |
DE In Bezug auf Bedienfelder, Plesk bietet seinen Abonnenten die Möglichkeit, eine reichhaltige Benutzeroberfläche zu haben, um ihre Server zu verwalten
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| reichhaltige | rijke |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| server | servers |
| in bezug auf | betreft |
| abonnenten | abonnees |
| zu | om |
| verwalten | beheren |
| bietet | biedt |
| haben | hebben |
| um | wat |
DE Wenn Sie die Mi Watch als Smartwatch verwenden, erhalten Sie nicht die volle, reichhaltige Erfahrung, die Sie auf einer Apple Watch oder einer Samsung Galaxy Watch finden würden . Das ist allerdings angesichts des Preises kaum überraschend.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| volle | volledige |
| reichhaltige | rijke |
| apple | apple |
| preises | prijs |
| watch | watch |
| verwenden | gebruiken |
| erfahrung | ervaring |
| oder | of |
| auf | op |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| wenn | als |
| als | |
| nicht | niet |
DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reichhaltige | rijke |
| einzigartigen | unieke |
| klima | klimaat |
| boden | bodem |
| und | en |
| auf | op |
| dank | dankzij |
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| öffentlichen | openbare |
| kunst | kunst |
| bieten | bieden |
| werke | werk |
| nationalen | nationale |
| internationalen | internationale |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| urbane | stedelijke |
| stadt | stad |
| an | op |
| raum | ruimte |
| orten | de |
| hat | heeft |
| verschiedenen | verschillende |
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| quelle | bron |
| reichhaltige | rijke |
| inhalte | content |
| sonix | sonix |
| wichtige | belangrijkste |
| webinar | webinar |
| in | in |
| teilen | delen |
| teile | onderdelen |
| webinare | webinars |
| gesamte | hele |
| sobald | |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| das | ervan |
| haben | hebt |
| sind | zijn |
| ein | een |
| davon | het |
DE Jagen Sie Duplikate, Metas, fehlende Daten, Keyword-Dichte, überprüfen Sie strukturierte Daten auf reichhaltige Ausschnitte und verfolgen Sie alle Ihre anderen Schwachstellen, um die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website zu verbessern.
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| duplikate | duplicaten |
| fehlende | ontbrekende |
| daten | gegevens |
| reichhaltige | rijke |
| verfolgen | volg |
| anderen | andere |
| verbessern | verbeteren |
| website | site |
| und | en |
| zu | om |
| ihrer | uw |
DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.
NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| open | open |
| verbessern | verbeteren |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| nutzers | gebruiker |
| reichhaltige | rijke |
| social | sociale |
| tags | tags |
| und | en |
| zu | om |
| einfacher | makkelijker |
| indem | te |
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| android | android |
| erfahrung | ervaring |
| bietet | biedt |
| in | in |
| wo | waar |
| geräten | apparaten |
| da | omdat |
| ist | is |
| vielen | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE Ein unvergesslicher Moment, in dem Sie das reichhaltige Erbe der Medina entdecken können
NL Een Memorable Moment om het rijke erfgoed van de Medina te ontdekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| moment | moment |
| reichhaltige | rijke |
| erbe | erfgoed |
| entdecken | ontdekken |
| ein | een |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe