DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
"erforschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
erforschen | onderzoeken verkennen |
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
alemão | holandês |
---|---|
phrasen | zinnen |
menschen | mensen |
und | en |
bedeutet | betekent |
erforschen | verkennen |
bereits | al |
wörter | woorden |
suchen | zoek |
DE Erforschen Sie Ihre iCloud-Daten . Durch die sichere Verbindung des iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Konto können Sie Ihre iCloud-Sicherungen, die iCloud Photo Library, den Photo Stream und andere Kontodaten durchsuchen.
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
library | gegevens |
kontodaten | accountgegevens |
extractor | extractor |
verbindung | verbonden |
und | en |
andere | andere |
durchsuchen | bladeren |
ihre | uw |
können | kunt |
backup | backup |
durch | door |
sichere | met |
DE Welches ist der größte Bereich (in Bezug auf Ihre Rolle), auf den Sie neugierig sind und warum? Oder, was sind einige der Dinge, die Sie im Moment am meisten erforschen?
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
alemão | holandês |
---|---|
rolle | rol |
neugierig | nieuwsgierig |
und | en |
am | op |
größte | grootste |
oder | of |
dinge | dingen |
was | wat |
ist | is |
sind | zijn |
warum | waarom |
einige | enkele |
moment | moment |
DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
alemão | holandês |
---|---|
ingenieur | ingenieur |
bewusstsein | bewustzijn |
ki | ai |
praktisch | praktisch |
auswirkungen | implicaties |
beispiel | bijvoorbeeld |
und | en |
zum | te |
möglich | mogelijk |
ist | is |
ein | een |
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
alemão | holandês |
---|---|
erforschen | onderzoeken |
bewusstsein | bewustzijn |
gehirn | hersenen |
präsentieren | presenteren |
wo | waar |
im | in de |
könnte | zou kunnen |
das | de |
hingegen | terwijl |
ein | een |
DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
alemão | holandês |
---|---|
erforschen | onderzoeken |
sozialen | social |
gesprochen | gesproken |
website | website |
und | en |
medien | media |
woran | waar |
bereits | al |
wissen | weet |
wer | wie |
aber | maar |
müssen | moet |
ihrer | je |
haben | hebben |
auf | op |
über | over |
sind | zijn |
sie | ze |
DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
alemão | holandês |
---|---|
komponenten | componenten |
dynamische | dynamische |
geschichten | verhalen |
interaktive | interactieve |
inhalte | content |
erzählen | vertellen |
nutzer | gebruikers |
erforschen | verkennen |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
innen | in |
durch | door |
lernen | leren |
DE Erforschen Sie weiterhin die Welt der Kundenservice-Software und des weltweiten Kundensupports.
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
erforschen | verkennen |
welt | wereld |
und | en |
der | de |
DE etwas über neue, innovative Technologien zu lernen, daran zu arbeiten und diese zu erforschen.“
NL de kans om nieuwe, geavanceerde technologieën te ontdekken, te leren en te gebruiken."
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
neue | nieuwe |
technologien | technologieën |
und | en |
lernen | leren |
DE Das Dewey Decimal Classification (DDC) System hat eine lange Vergangenheit und wir verfügen über viele Materialien, die Sie beim Erforschen der DDC, von Melvil Dewey und mehr unterstützen können.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
alemão | holandês |
---|---|
system | systeem |
vergangenheit | geschiedenis |
materialien | materialen |
und | en |
mehr | meer |
sie | u |
können | kunnen |
wir | wij |
über | over |
DE Erforschen Sie Karten voll hungriger Monster. Zähmen Sie Dinosaurier, damit sie Sie beschützen, und sammeln Sie Ressourcen, ohne sich dabei um den Betrieb Ihres Servers sorgen zu müssen.
NL Verken kaarten vol dinosauriërs die klaar staan om u te verscheuren. Tem ze om u te beschermen en grondstoffen te oogsten zonder bezig te zijn met het goed functioneren van uw server.
alemão | holandês |
---|---|
karten | kaarten |
voll | vol |
beschützen | beschermen |
betrieb | functioneren |
servers | server |
ressourcen | grondstoffen |
und | en |
zu | om |
ohne | zonder |
ihres | uw |
sie | u |
müssen | van |
DE Es geht um eine neue Welt, die wir aufbauen und erforschen müssen
NL Er is gewoon een nieuwe wereld die we moeten opbouwen en verkennen
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
aufbauen | opbouwen |
erforschen | verkennen |
und | en |
wir | we |
neue | nieuwe |
müssen | moeten |
eine | is |
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
planeten | planeet |
beurteilen | beoordelen |
analysieren | analyseren |
und | en |
erforschen | verkennen |
wurde | is |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff. Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.
NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.
alemão | holandês |
---|---|
es | en |
ohne | met |
der | de |
DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
alemão | holandês |
---|---|
bot | bot |
robots | robots |
erforschen | onderzoeken |
ignorieren | negeren |
website | website |
er | hij |
und | en |
zu | om |
was | wat |
internet | internet |
darf | mag |
als | |
wenn | wanneer |
erstes | een |
beim | op |
findet | is |
DE Achten Sie darauf, wenn einige Ihrer SEO-Positionen wachsen werden. Erforschen Sie den Verlauf Ihrer Änderungen (Linkaufbau, Seitengeschwindigkeit, interne Verlinkung, Meta-Tags, Inhalt), um zu verstehen, was davon zum Erfolg geführt hat.
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
alemão | holandês |
---|---|
verlauf | geschiedenis |
seitengeschwindigkeit | paginasnelheid |
inhalt | inhoud |
erfolg | succes |
seo | linkbuilding |
wachsen | groeien |
was | wat |
zu | om |
verstehen | begrijpen |
einige | sommige |
interne | interne |
ihrer | uw |
hat | heeft |
DE Du kannst dein Aussehen zu Beginn der Geschichte festlegen. Als angehender Fotograf begibst du dich auf eine Expedition, um die wilden Pokémon Lentils zu fotografieren und sie in ihren Lebensräumen zu erforschen!
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
aussehen | uiterlijk |
geschichte | verhaal |
fotograf | fotograaf |
wilden | wilde |
in | in |
und | en |
um | omgeving |
dein | de |
zu | aan |
beginn | een |
als |
DE Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen
NL hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken
alemão | holandês |
---|---|
hand | hand |
gezeichnete | getrokken |
berge | bergen |
erforschen | onderzoeken |
und | en |
für | voor |
DE Bergexpedition Vintage Set. Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen. Pro Vektoren
NL berg expeditie vintage set. hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken. Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
hand | hand |
gezeichnete | getrokken |
berge | bergen |
erforschen | onderzoeken |
vektoren | vector |
und | en |
set | set |
vintage | vintage |
für | voor |
pro | pro |
DE Es gibt noch viel zu erforschen, bevor die Technologie auf den Markt kommen kann, aber es ist gut zu wissen, dass es sicherere Optionen gibt.
NL Er moet nog veel onderzoek worden gedaan voordat de technologie op de markt kan komen, maar het is goed om te weten dat er veiliger opties zijn.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
markt | markt |
gut | goed |
sicherere | veiliger |
optionen | opties |
zu | om |
kann | kan |
noch | nog |
bevor | voordat |
viel | te |
auf | op |
gibt | is |
den | de |
aber | maar |
wissen | weten |
dass | dat |
DE OCLC ist führend, wenn es darum geht, zu erforschen, wie Linked Data Bibliotheken besser vernetzen und online sichtbarer machen kann
NL OCLC is toonaangevend bij het verkennen van de mogelijkheden die linked data bieden om bibliotheken beter met elkaar te verbinden en online zichtbaar te maken
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
führend | toonaangevend |
erforschen | verkennen |
data | data |
bibliotheken | bibliotheken |
vernetzen | verbinden |
online | online |
und | en |
besser | beter |
geht | van |
ist | is |
zu | bij |
DE Erforschen Sie mit Ihren Gefährten die schier unendlichen Exiled Lands! Den Schwierigkeitsgrad des Spiels und das Überleben Ihres Teams liegen in Ihren Händen: mit Ihrem VPS Conan Exiles.
NL Verken de uitgestrekte Exiled Lands met uw metgezellen! De moeilijkheid van het spel en het overleven van uw team liggen in uw handen, dankzij uw Conan Exiles VPS.
alemão | holandês |
---|---|
spiels | spel |
teams | team |
liegen | liggen |
händen | handen |
vps | vps |
in | in |
und | en |
DE Wir passen uns schon im Voraus den Entwicklungen des Marktes an, indem wir die Technik der Zukunft erforschen und miterschaffen
NL We anticiperen op de veranderingen in de markt door de technologie van morgen te onderzoeken en te creëren
alemão | holandês |
---|---|
marktes | markt |
technik | technologie |
erforschen | onderzoeken |
zukunft | morgen |
im | in de |
und | en |
an | op |
wir | we |
indem | te |
DE Auf der 3.500 Quadratemeter großen Außenfläche, über der das Fördergerüst thront sowie auf 1.200 Quadratmeter Innenfläche könnt Ihr naturwissenschaftliche Experimente machen und das ein oder andere Phänomen erforschen und selber ausprobieren
NL Op het 3.500 vierkante meter groot buitenterrein, waar ook de schachtbok staat, evenals een 1.200 vierkante meter binnenterrein kun je naar hartenlust natuurkundige experimenten uitvoeren en het ene of andere fenomeen ontdekken en zelf proberen
alemão | holandês |
---|---|
könnt | kun |
experimente | experimenten |
phänomen | fenomeen |
ausprobieren | proberen |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
groß | groot |
auf | op |
der | de |
ein | een |
andere | andere |
DE Und vergiss nicht, fortschrittliche Technologien zu erforschen! In der Online-Aufbauspiel-Welt von Elvenar können mehr als 200 verschiedene Verbesserungen entdeckt und freigeschaltet werden.
NL En vergeet niet geavanceerde technologieën te onderzoeken! Ruim 200 verschillende verbeteringen kunnen worden ontdekt en vrijgespeeld in de online stedenbouwwereld van Elvenar.
alemão | holandês |
---|---|
erforschen | onderzoeken |
verbesserungen | verbeteringen |
entdeckt | ontdekt |
online | online |
in | in |
und | en |
fortschrittliche | geavanceerde |
werden | worden |
technologien | technologieën |
mehr | te |
verschiedene | verschillende |
als | |
nicht | niet |
der | de |
von | van |
DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen
NL Dat role-playing-achtige auto-upgradesysteem — even cruciaal in het spel als in het echte leven — is ook minder geheimzinnig gemaakt, waarbij de vaardighedenboom is vervangen door eenvoudige visuele representaties van de onderdelen die je onderzoekt
DE In diesem Film ist die USS Enterprise drei Jahre in ihrer fünfjährigen Mission, das Unbekannte zu erforschen, wenn sie zur Rettung einer Rettungskapsel geschickt wird
NL In deze film is de USS Enterprise drie jaar bezig met zijn vijfjarige missie om het onbekende te verkennen wanneer hij wordt gestuurd om een ontsnappingscapsule te redden
alemão | holandês |
---|---|
film | film |
enterprise | enterprise |
mission | missie |
unbekannte | onbekende |
erforschen | verkennen |
geschickt | gestuurd |
in | in |
zu | om |
ist | is |
jahre | een |
wird | wordt |
zur | te |
DE Eine Gesellschaft, die uns vorschreibt, was wir erlaubtermaßen lesen und lernen dürfen, wonach wir streben und was wir erforschen dürfen, kann keinen Wohlstand erzeugen
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
und | en |
wonach | wat |
dürfen | mogen |
wir | we |
lernen | leren |
lesen | lezen |
DE Doch heutzutage können wir unsere Welt erforschen ohne das Haus zu verlassen
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
erforschen | verkennen |
ohne | zonder |
wir | we |
unsere | onze |
verlassen | verlaten |
DE Die lustvoll andere Art, die Bergwelt zu erleben. Ungebunden und frei von der Last des Rucksacks können Sie die Geheimnisse der Alpenwelt erforschen.
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
alemão | holandês |
---|---|
art | manier |
last | last |
geheimnisse | geheimen |
und | en |
zu | om |
können | kunt |
der | de |
DE Gemeinsam mit Steinadler Evla den Bergwald im Parc Ela entdecken und erforschen: Die Bergwald-Wundertüte enthält mit verschiedenen Forschungsutensilien und einem Waldtagebuch alles, was es für einen spannenden Tag in der Natur braucht.
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
für | voor |
einen | een |
DE Werde Datenanalyst. Lerne wertvolle Erkenntnisse aus einer Vielzahl von Datensätzen herauszuholen, zu bereinigen, zu erforschen und zu extrahieren sowie die dafür erforderlichen Tools in Python, SQL u...Weitere Informationen
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
wertvolle | waardevolle |
erforschen | verkennen |
extrahieren | halen |
erforderlichen | nodig |
tools | tools |
python | python |
sql | sql |
vielzahl | scala |
werde | word |
in | in |
und | en |
erkenntnisse | inzichten |
informationen | informatie |
zu | aan |
die | de |
weitere | meer |
DE Mit seiner Mitgliedschaft wird ExxonMobil der Vereinigung dabei helfen, das Potenzial technologiegestützter Lösungen zur Emissionsreduzierung zu erforschen, indem es die umfangreichen weltweiten Erfahrungen des Unternehmens mit CCS einbringt
NL Het lidmaatschap van ExxonMobil zal de alliantie helpen het potentieel van technologische oplossingen voor uitstootverminding te verkennen, door gebruik te maken van de uitgebreide ervaring die het bedrijf met CCS wereldwijd heeft
alemão | holandês |
---|---|
mitgliedschaft | lidmaatschap |
exxonmobil | exxonmobil |
helfen | helpen |
potenzial | potentieel |
lösungen | oplossingen |
erforschen | verkennen |
umfangreichen | uitgebreide |
weltweiten | wereldwijd |
erfahrungen | ervaring |
unternehmens | bedrijf |
seiner | van |
der | de |
des | van de |
DE Unweit vom Genomatica-Hauptsitz in Kalifornien erforschen wir seit fast einem Jahrzehnt gemeinsam mit dem Biotech-Unternehmen Synthetic Genomics, wie Algen in emissionsarme Kraftstoffe umgewandelt werden können.
NL Naast onze partnership met Genomatica in Californië werken we ook samen met het biotechbedrijf Synthetic Genomics aan onderzoeken naar biobrandstof op basis van algen.
alemão | holandês |
---|---|
erforschen | onderzoeken |
kalifornien | californië |
unternehmen | werken |
in | in |
gemeinsam | met |
wir | we |
DE Mit Millionen von interaktiven Datenvisualisierungen, die von über einer Million Autoren auf der ganzen Welt erstellt wurden, können Sie mit Tableau Public die Kunst des Möglichen mit Daten zu jedem Thema erforschen
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
alemão | holandês |
---|---|
interaktiven | interactieve |
welt | wereld |
tableau | tableau |
public | public |
erforschen | verkennen |
ganzen | hele |
thema | onderwerp |
jedem | een |
millionen | miljoen |
daten | data |
millionen von | miljoenen |
über | van |
der | de |
DE Lamars Motivation, sich selbst zu erforschen und herauszufordern, hat zur Entwicklung mehrerer Dive Rite-Produkte geführt und Tauchtechniken wie das Sidemount-Tauchen beeinflusst
NL Lamars motivatie om zichzelf te verkennen en uit te dagen heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende Dive Rite-producten en beïnvloedde duiktechnieken, zoals sidemount-duiken
alemão | holandês |
---|---|
motivation | motivatie |
erforschen | verkennen |
dive | duiken |
geführt | geleid |
tauchen | dive |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
zu | om |
mehrerer | verschillende |
sich selbst | zichzelf |
zur | te |
hat | heeft |
DE Motorola hat einen neuen Forschungszweig - 312 Labs -, der neue mobile Formfaktoren erforschen wird. Bedeutet dies, dass ein neues faltbares
NL Motorola heeft een nieuwe onderzoekstak - 312 Labs - die nieuwe mobiele vormfactoren gaat onderzoeken. Betekent dit dat er een nieuwe opvouwbare
alemão | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
labs | labs |
mobile | mobiele |
erforschen | onderzoeken |
bedeutet | betekent |
hat | heeft |
neue | nieuwe |
dass | dat |
dies | dit |
ein | een |
DE Wie war Groot, als er noch ein kleiner Bäumchen war? Diese Serie origineller Kurzfilme wird Groots Kindheit erforschen, während er in der ganzen Galaxis in Missgeschicke gerät.
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | klein |
serie | serie |
wird | gaat |
kindheit | jeugd |
ganzen | hele |
er | hij |
in | in |
als | |
noch | nog |
wie | hoe |
war | was |
ein | een |
diese | deze |
DE Freitauchen ist die perfekte Möglichkeit, wieder eine Verbindung zum Meer herzustellen und die Tiefen der Ozeane mit minimalen Auswirkungen zu erforschen
NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
verbindung | verbinden |
meer | zee |
minimalen | minimale |
auswirkungen | invloed |
erforschen | verkennen |
und | en |
zu | om |
ist | is |
zum | te |
der | de |
DE Technische Taucher erforschen Riffe und Wracks in Tiefen weit jenseits der Grenzen des Sporttauchens von 40 Metern/130 Fuß
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
alemão | holandês |
---|---|
technische | technisch |
erforschen | verkennen |
metern | meter |
taucher | duikers |
und | en |
in | bij |
der | de |
von | van |
DE Dank speziellem Training können sie Unterwasserhöhlen und andere Orte erforschen, die weit außerhalb der Reichweite des Mainstream-Sporttauchens liegen.
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
alemão | holandês |
---|---|
training | training |
erforschen | verkennen |
weit | ver |
außerhalb | buiten |
reichweite | bereik |
liegen | liggen |
und | en |
können | kunnen |
sie | ze |
DE Mit einem Unterwasser-Scooter (DPV) kannst du in kurzer Zeit mehr von der Unterwasserwelt erforschen und Luft sparen. Außerdem machen sie extrem viel Spaß!
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
alemão | holandês |
---|---|
zeit | tijd |
luft | lucht |
sparen | besparen |
spaß | leuk |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
der | de |
von | van |
DE PADI steht für eine globale Verpflichtung gegenüber der Gesundheit der Meere und verfolgt dabei die Mission, eine Milliarde Torchbearer zu gewinnen, die gemeinsam die Meere erforschen und schützen.
NL PADI belichaamt een wereldwijde toewijding aan de gezondheid van de oceaan, met de missie om te zorgen voor een miljard fakkeldragers om de wereldzeeën te verkennen en te beschermen.
alemão | holandês |
---|---|
padi | padi |
globale | wereldwijde |
gesundheit | gezondheid |
mission | missie |
milliarde | miljard |
erforschen | verkennen |
schützen | beschermen |
gemeinsam | met |
und | en |
zu | om |
für | voor |
gegenüber | van |
der | de |
DE Ein Ziel von PADI ist die Schaffung einer globalen Community von PADI TorchbearersTM, um die Meere zu erforschen und zu schützen
NL PADI legt zich toe op het creëren van een wereldwijde gemeenschap aan PADI TorchbearersTM om de wereldzeeën te verkennen en te beschermen
alemão | holandês |
---|---|
padi | padi |
globalen | wereldwijde |
community | gemeenschap |
erforschen | verkennen |
schützen | beschermen |
und | en |
zu | om |
ein | een |
von | van |
die | de |
um | aan |
DE Die Kinder kommen mit diesen Spielzeugen spielerisch in Kontakt mit der Physik und erforschen naturwissenschaftliche Phänomene.
NL De kinderen komen met deze speelgoederen spelenderwijze in contact met de natuurkunde en onderzoeken fysische fenomenen.
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
erforschen | onderzoeken |
in | in |
kontakt | contact |
und | en |
der | de |
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
NL Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
alemão | holandês |
---|---|
länger | langer |
werkzeug | tool |
unendlichen | oneindige |
bietet | biedt |
und | en |
erkunden | verkennen |
kann | kan |
wenn | als |
zu | deze |
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
alemão | holandês |
---|---|
phrasen | zinnen |
menschen | mensen |
und | en |
bedeutet | betekent |
erforschen | verkennen |
bereits | al |
wörter | woorden |
suchen | zoek |
DE Informieren Sie sich über die verschiedenen Optionen für Frauen und Männer. Fühlen Sie sich frei, all ihre Sachen zu erforschen, sie haben eine Menge. Vielen Dank an She Podcasts für die Empfehlung!
NL Bekijk de verschillende opties voor vrouwen & mannen. Voel je vrij om al hun spullen te verkennen, ze hebben een stel. Met dank aan She Podcasts voor de aanbeveling!
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
frauen | vrouwen |
männer | mannen |
fühlen | voel |
frei | vrij |
erforschen | verkennen |
podcasts | podcasts |
empfehlung | aanbeveling |
zu | om |
sachen | spullen |
haben | hebben |
für | voor |
verschiedenen | verschillende |
menge | te |
an | aan |
DE Erforschen Sie Karten voll hungriger Monster. Zähmen Sie Dinosaurier, damit sie Sie beschützen, und sammeln Sie Ressourcen, ohne sich dabei um den Betrieb Ihres Servers sorgen zu müssen.
NL Verken kaarten vol dinosauriërs die klaar staan om u te verscheuren. Tem ze om u te beschermen en grondstoffen te oogsten zonder bezig te zijn met het goed functioneren van uw server.
alemão | holandês |
---|---|
karten | kaarten |
voll | vol |
beschützen | beschermen |
betrieb | functioneren |
servers | server |
ressourcen | grondstoffen |
und | en |
zu | om |
ohne | zonder |
ihres | uw |
sie | u |
müssen | van |
DE Es geht um eine neue Welt, die wir aufbauen und erforschen müssen
NL Er is gewoon een nieuwe wereld die we moeten opbouwen en verkennen
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
aufbauen | opbouwen |
erforschen | verkennen |
und | en |
wir | we |
neue | nieuwe |
müssen | moeten |
eine | is |
Mostrando 50 de 50 traduções