Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ob die seite" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob die seite" de alemão para holandês

Traduções de ob die seite

"ob die seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
seite aan adressen al alle alleen altijd bij dan dat de deze die door door de dus een elk elke en gaan gaat gedeelte geen gegevens gevonden goed het het is hoe hun in in de informatie inhoud jouw kant krijgen maar maken media meer meest met moment naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina site staat startpagina te team terwijl tijd tijdens toe tot twee uit url van van de vanaf vanuit veel via vinden voor vragen waar wanneer wat website weer welke wij worden ze zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de ob die seite

alemão
holandês

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

alemão holandês
zeit tijd
person persoon
website site
anderen andere
einem anderen ander
ist is
sogar zelfs
auf op
der de
seite pagina
dies dit
gleichen een

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

alemão holandês
community community
option optie
in in
und en
schaltfläche knop
oder of
tippe tik
klicke klik
besuche bezoek
auf op
siehst zien
zu om
verlassen verlaten
seite pagina
der de
eine is

DE Mir ist aufgefallen, dass sich einige Leute aus Ihrem Team diese Woche unsere Seite [Name des Produkts/der Seite] angesehen haben, die sich mit [Beschreiben Sie die Seite und die Funktion des Produkts] befasst.

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

alemão holandês
leute mensen
team team
woche week
name naam
produkts product
beschreiben beschrijf
funktion functie
und en
mir ik
unsere onze
dass dat
seite pagina
der de

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is. 

alemão holandês
status status
duplikate duplicaten
markiert gemarkeerd
google google
user gebruiker
ist is
mit met
seite pagina
dem de
hat heeft
aber maar
als
dass dat
nicht niet
geht van

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

NL Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik vervolgens op Pay Nu onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.

alemão holandês
seite pagina
now nu
bringt brengen
klicken klik
sobald
und en
auswahl selectie
anschließend vervolgens
der de
dies dit

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

alemão holandês
seite pagina
b b
c c
neuere nieuwere
bestehenden bestaande
weiterleitung redirect
url url
nun nu
und en
zu om
sendet stuurt
haben hebt
a a
zur te

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

alemão holandês
klicken klikt
ähnliche vergelijkbare
hinzufügen toevoegen
neuen nieuw
produkts product
auf op
gleich een
wenn als
seite pagina
nicht niet

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

alemão holandês
seite pagina
b b
c c
neuere nieuwere
bestehenden bestaande
weiterleitung redirect
url url
nun nu
und en
zu om
sendet stuurt
haben hebt
a a
zur te

DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.

NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.

alemão holandês
inhalt inhoud
perfekt perfect
wertvoller waardevolle
suchmaschinen zoekmachines
und en
titel titel
leser lezers
einmal het
ist is
zu om
worum waar
lassen laten
auch ook
seite pagina
nicht niet
auf op
wissen weten
ein een

DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)

NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)

alemão holandês
decke deken
seite kant
falschen verkeerde
und en
dann een
deine de
hat heeft

DE Überprüfen Sie die Web-Performance Ihrer Seite mit den effektivsten Tools, die wir heute auf dem Markt finden können. Sie können die Ergebnisse mit einem einzigen Klick erhalten, ohne die aktuelle Seite verlassen zu müssen.

NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.

alemão holandês
web-performance webprestaties
tools tools
markt markt
klick klik
heute vandaag
finden vinden
ergebnisse resultaten
wir we
ohne zonder
ihrer uw
aktuelle huidige
zu om
können kunnen
verlassen verlaten
seite pagina

DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.

NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitgang, met de afbeeldingen aan de rechterkant met dezelfde lichtinstellingen, maar met HDR ingeschakeld.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
linken linkerkant
zeigen tonen
hdr hdr
standard standaard
der de
mit met

DE Der Nest Audio-Lautsprecher verfügt über Touch-Bedienelemente in der oberen rechten und linken Ecke. Tippen Sie auf die linke Seite, um die Lautstärke zu verringern, und auf die rechte Seite, um die Lautstärke zu erhöhen.

NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.

alemão holandês
nest nest
linken linkerkant
tippen tik
in in
lautstärke volume
und en
zu om
um zetten
verfügt heeft
der de
auf op

DE Sie sollten die internen Links auf die neuere Seite verweisen und die externen eingehenden Links aktualisieren, um die Autorität der Seite zu erhalten.

NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.

alemão holandês
neuere nieuwere
verweisen verwijzen
externen externe
aktualisieren bijwerken
autorität autoriteit
und en
zu om
internen interne
links links
sollten wilt
seite pagina
der de

DE Auf der anderen Seite sind die Meta-Beschreibungen die Einleitungen, die jede Seite eindeutig zusammenfassen. Vergessen Sie nicht, die Zielkeywords hinzuzufügen und sie attraktiv zu gestalten, um Ihre CTR zu erhöhen.

NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.

alemão holandês
eindeutig uniek
zusammenfassen samenvatten
vergessen vergeet
hinzuzufügen voegen
attraktiv aantrekkelijk
ctr ctr
erhöhen verhogen
meta meta
beschreibungen beschrijvingen
anderen andere
und en
seite pagina
zu om
gestalten maak
jede elke
ihre uw
der de
sind zijn
nicht niet
um aan

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
wechseln schakelen
bewegen verplaatsen
bild afbeelding
in in
im in de
und en
zu om
startseite startpagina
ist is
jede elke
wir we
liste de
zum te
erste eerste
seite pagina

DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

alemão holandês
scheint schijnt
wahrscheinlich waarschijnlijk
menü menu
gesucht zoek
mehr meer
am op
finden vindt
informationen informatie
oder of
uns een
links links
dass dat
seite pagina
nicht niet
benötigen hebt

DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

alemão holandês
scheint schijnt
wahrscheinlich waarschijnlijk
menü menu
gesucht zoek
mehr meer
am op
finden vindt
informationen informatie
oder of
uns een
links links
dass dat
seite pagina
nicht niet
benötigen hebt

DE Drücken Sie einfach den Ein- / Ausschalter über die Ein-Position hinaus, und nicht nur die obere Platte leuchtet auf, sondern auch die Tasten auf der linken Seite (nicht die Tasten auf der rechten Seite, wie Informationen und Live-Ansicht).

NL Druk gewoon op de aan / uit-schakelaar voorbij zijn aan-positie en niet alleen zal de bovenplaat oplichten, maar ook de linker zijknoppen (niet de rechter knoppen, zoals info en live view).

alemão holandês
tasten knoppen
linken linker
live live
sondern
und en
informationen info
auch ook
rechten rechter
einfach gewoon
auf op
drücken druk
nur alleen
nicht niet

DE Überprüfen Sie die Web-Performance Ihrer Seite mit den effektivsten Tools, die wir heute auf dem Markt finden können. Sie können die Ergebnisse mit einem einzigen Klick erhalten, ohne die aktuelle Seite verlassen zu müssen.

NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.

alemão holandês
web-performance webprestaties
tools tools
markt markt
klick klik
heute vandaag
finden vinden
ergebnisse resultaten
wir we
ohne zonder
ihrer uw
aktuelle huidige
zu om
können kunnen
verlassen verlaten
seite pagina

DE Was die physischen Tasten betrifft, so befindet sich auf der linken Seite die Einschalttaste, während auf der rechten Seite die Bluetooth-Kopplung und die Steuerung des Sprachassistenten erfolgt

NL Wat de fysieke knoppen betreft, is aan de linkerkant de aan/uit-knop te vinden, terwijl aan de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening te vinden zijn

alemão holandês
physischen fysieke
linken linkerkant
tasten knoppen
und en
befindet is
was wat
so vinden
der de

DE Sie sollten die internen Links auf die neuere Seite verweisen und die externen eingehenden Links aktualisieren, um die Autorität der Seite zu erhalten.

NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.

alemão holandês
neuere nieuwere
verweisen verwijzen
externen externe
aktualisieren bijwerken
autorität autoriteit
und en
zu om
internen interne
links links
sollten wilt
seite pagina
der de

DE Auf der anderen Seite sind die Meta-Beschreibungen die Einleitungen, die jede Seite eindeutig zusammenfassen. Vergessen Sie nicht, die Zielkeywords hinzuzufügen und sie attraktiv zu gestalten, um Ihre CTR zu erhöhen.

NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.

alemão holandês
eindeutig uniek
zusammenfassen samenvatten
vergessen vergeet
hinzuzufügen voegen
attraktiv aantrekkelijk
ctr ctr
erhöhen verhogen
meta meta
beschreibungen beschrijvingen
anderen andere
und en
seite pagina
zu om
gestalten maak
jede elke
ihre uw
der de
sind zijn
nicht niet
um aan

DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

alemão holandês
kurze korte
idealerweise idealiter
in in
sollten moet
lesen lezen
zu om
url url
zu erkennen herkennen
erstellen maak
worum wat
der de
seite pagina
lage staat
indem te
geht van

DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

alemão holandês
klicken klikt
ssd ssd
cloud cloud
server server
vorgang proces
bereitstellen bieden
kategorien categorieën
linken linkerkant
link link
zeigt toont
zu om
beginnen beginnen
werden kopen
angezeigt met
rechts rechts
seite pagina
liste de

DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

alemão holandês
klicken klik
ssd ssd
cloud cloud
vorgang proces
bereitstellen bieden
kategorien categorieën
linken linkerkant
zeigt toont
zu om
dann vervolgens
werden kopen
angezeigt met
rechts rechts
seite pagina
liste de

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

alemão holandês
punkt punt
installation installatie
abgeschlossen voltooid
sobald
oder of
schließen sluit
hinweis notitie
ist is
wir we
erfolgreich succes
ihre uw
seite pagina
nicht niet
präsentieren presenteren

DE So sollte die Seite "Einstellungen" für Sie aussehen, wenn die URL-Leiste oben angezeigt werden soll. Auf der rechten Seite ist ein Beispiel für die Änderung vorher und nachher.

NL Dit is hoe de pagina Instellingen er voor u uit zou moeten zien als u de URL-balk bovenaan wilt hebben. Aan de rechterkant is een voorbeeld van de wijziging ervoor en erna.

alemão holandês
einstellungen instellingen
beispiel voorbeeld
und en
angezeigt zien
für voor
soll wilt
ist is
wenn als
die ervoor
seite pagina
der de

DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

alemão holandês
passen pas
html html
tag tag
verweisen verwijzen
haben hebben
wird wordt
an op
nicht niet
seite pagina

DE Es ist also der Fingerabdruck auf der einen Seite, die Gesichtserkennung auf der anderen Seite, die sich wie eine Mischung anfühlt, die auf keiner Ebene Sinn macht.

NL Het is dus de vingerafdruk aan de ene kant, gezichtsherkenning aan de andere kant, die aanvoelt als een mix en match die op geen enkel niveau logisch is.

alemão holandês
fingerabdruck vingerafdruk
seite kant
gesichtserkennung gezichtsherkenning
mischung mix
ebene niveau
anderen andere
sinn een
es en
auf op
ist is
der de

DE Der DevOps-Lebenszyklus besteht aus sechs Phasen, die die Prozesse, Fertigkeiten und Tools repräsentieren, die für Entwicklung (auf der linken Seite der Schleife) und Operations (auf der rechten Seite der Schleife) erforderlich sind

NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)

alemão holandês
phasen fasen
tools tools
repräsentieren vertegenwoordigen
linken linkerkant
schleife lus
prozesse processen
entwicklung ontwikkeling
und en
sechs zes
für voor
seite van
erforderlich nodig
der de
sind zijn

DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

alemão holandês
kurze korte
idealerweise idealiter
in in
sollten moet
lesen lezen
zu om
url url
zu erkennen herkennen
erstellen maak
worum wat
der de
seite pagina
lage staat
indem te
geht van

DE Es kann verschiedene Gründe dafür geben, dass die Seite nicht gefunden wurde --- möglicherweise ist der Link nicht mehr aktuell, die Webadresse wurde falsch eingegeben oder die Seite existiert nicht mehr.

NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.

alemão holandês
gefunden gevonden
link link
falsch onjuist
eingegeben ingevoerd
gründe redenen
seite pagina
möglicherweise mogelijk
mehr meer
oder of
kann kan
geben zijn
verschiedene verschillende
nicht niet
der de

DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

alemão holandês
klicken klikt
ssd ssd
cloud cloud
server server
vorgang proces
bereitstellen bieden
kategorien categorieën
linken linkerkant
link link
zeigt toont
zu om
beginnen beginnen
werden kopen
angezeigt met
rechts rechts
seite pagina
liste de

DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

alemão holandês
klicken klik
ssd ssd
cloud cloud
vorgang proces
bereitstellen bieden
kategorien categorieën
linken linkerkant
zeigt toont
zu om
dann vervolgens
werden kopen
angezeigt met
rechts rechts
seite pagina
liste de

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

alemão holandês
punkt punt
installation installatie
abgeschlossen voltooid
sobald
oder of
schließen sluit
hinweis notitie
ist is
wir we
erfolgreich succes
ihre uw
seite pagina
nicht niet
präsentieren presenteren

DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.

NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
linken linkerkant
zeigen tonen
hdr hdr
standard standaard
wobei waarbij
mit met
der de
rechten maar

DE So sollte die Seite "Einstellungen" für Sie aussehen, wenn die URL-Leiste oben angezeigt werden soll. Auf der rechten Seite ist ein Beispiel für die Änderung vorher und nachher.

NL Dit is hoe de pagina Instellingen er voor u uit zou moeten zien als u de URL-balk bovenaan wilt hebben. Aan de rechterkant is een voorbeeld van de wijziging ervoor en erna.

alemão holandês
einstellungen instellingen
beispiel voorbeeld
und en
angezeigt zien
für voor
soll wilt
ist is
wenn als
die ervoor
seite pagina
der de

DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

alemão holandês
passen pas
html html
tag tag
verweisen verwijzen
haben hebben
wird wordt
an op
nicht niet
seite pagina

DE Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass Nutzer, die von der Suchmaschinen-Ergebnisseite auf die Seite kommen, nicht wieder auf die Seite zurückkehren(Pogo-Sticking)

NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat gebruikers die van de resultatenpagina van de zoekmachine naar de site komen, er niet naar terugkeren(Pogo-Sticking)

alemão holandês
nutzer gebruikers
suchmaschinen zoekmachine
seite van
zurückkehren terugkeren
dass dat
die ervoor
der de
nicht niet
wieder is

DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche, die besagt Verwalten Sie IPv4-Adressen auf der rechten Seite der Seite.

NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.

alemão holandês
verwalten beheer
schritt stap
klicken klik
schaltfläche knop
auf op
der de
seite pagina

DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.

NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

alemão holandês
vollständigen volledige
bezahlung betalen
und en
auf op
ersten een
seite pagina

DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

alemão holandês
webbrowser webbrowser
seite pagina
öffnet opent
sendet stuurt
sofort direct
aktuelle huidige
enthält bevat
er hij
anfrage verzoek
mal keer
welche welke

DE Zweitens, beachten Sie, dass Google und andere Suchmaschinen die Keywords in einem Titel-Tag wirklich betrachten, um die Position einer Seite auf den SERPs zu bestimmen, also müssen sie mit dem Inhalt der Seite in Beziehung stehen

NL Ten tweede, merk op dat Google en andere zoekmachines echt kijken naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERPs te bepalen, dus ze moeten gerelateerd zijn aan de inhoud van de pagina

alemão holandês
google google
suchmaschinen zoekmachines
keywords trefwoorden
bestimmen bepalen
inhalt inhoud
zweitens ten tweede
in in
position positie
und en
wirklich echt
zu om
dass dat
seite pagina

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

alemão holandês
teilen delen
seite pagina
weniger minder
in in
dass dat
mehr meer
ihnen je
anzahl een
nicht niet
links links
der het
den te
die aantal

DE Die auf dieser Seite enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken. OneSpan übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Materialien oder für Materialien von Dritten, die auf dieser Seite erwähnt werden.

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

alemão holandês
übernimmt aanvaardt
haftung aansprakelijkheid
erwähnt genoemd
materialien materialen
informationen informatie
für voor
inhalt inhoud
oder of
auf op
keine geen
seite pagina
den de
werden worden

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

alemão holandês
dashboards dashboard
link koppeling
klicken klik
im in de
menü menu
in in
auswahl selecteren
homepage startpagina
auf op
seite pagina

DE Auf der einen Seite die Landschaft des Genfer Sees, auf der anderen Seite die Schau der Chefs aux fourneaux, bei der Franck Pelux und seine Brigade sich der Aufgabe widmen, kulinarische Kreationen vorzuschlagen

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

alemão holandês
und gaat
auf op
der het

DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.

NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.

alemão holandês
suchmaschine zoekmachine
ignorieren negeren
rel rel
tags tags
enthält bevat
wenn als
seite pagina
die ervoor
der de
als

DE Überprüfen Sie, ob Sie die Seite tatsächlich nicht indizieren möchten. Wenn Sie möchten, dass die Seite indiziert wird, entfernen Sie den "noindex"-Tag. 

NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex". 

alemão holandês
seite pagina
indiziert geïndexeerd
entfernen verwijder
tag tag
möchten wilt
wird wordt
wenn als
nicht niet
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções