Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutze die schaltfläche" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutze die schaltfläche" de alemão para holandês

Traduções de nutze die schaltfläche

"nutze die schaltfläche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nutze app apps die functies functionaliteit gebruik gebruiken helpen klanten manier met platform tools verbeteren via
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
schaltfläche bestand dan de app door druk druk op informatie klik knop menu pagina tabblad tekst van de web website worden

Tradução de alemão para holandês de nutze die schaltfläche

alemão
holandês

DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden

NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd

alemão holandês
funktionen functies
social sociale
enthalten bevatten
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
websites websites
auf op
media media
oder of
und en
die de
wie zoals
können kunnen
werden worden
unseren onze
ausgeführt uitgevoerd

DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden

NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd

alemão holandês
funktionen functies
social sociale
enthalten bevatten
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
websites websites
auf op
media media
oder of
und en
die de
wie zoals
können kunnen
werden worden
unseren onze
ausgeführt uitgevoerd

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

alemão holandês
websites websites
enthalten bevatten
externen externe
social social
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactieve
oder of
und en
die de
wie zoals
gefällt mir leuk
teilen deel
von van

DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"

NL Stap 4: Klik op de knop 'Aankoop & Activeer' op de kaart 'Servermonitoring' >> Vul uw informatie in en klik op 'Volledige bestelling'

alemão holandês
füllen vul
informationen informatie
vollständige volledige
schritt stap
und en
klicken klik
schaltfläche knop
auf op
karte kaart
ihre uw
aktivieren activeer
der de

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

alemão holandês
beginnen start
cloud cloud
bildschirm scherm
server server
verbindung link
und en
an op

DE Gehen Sie einfach zu einem Song oder Album, tippen Sie dann auf die Drei-Punkte-Schaltfläche, um weitere Optionen anzuzeigen, und wählen Sie die Download-Schaltfläche aus, um sie auf Ihr Gerät (und Ihre Bibliothek) herunterzuladen

NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden

alemão holandês
album album
tippen tik
gerät apparaat
bibliothek bibliotheek
schaltfläche knop
punkte stippen
optionen opties
und en
ihr je
drei drie
zu om
song nummer
oder of
dann vervolgens
auf op
weitere meer
herunterzuladen downloaden
um met

DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.

NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.

alemão holandês
domäne domein
erzeugt genereert
warenkorb winkelwagen
kauf aankoop
hinzuzufügen toevoegen
und en
schaltfläche knop
verfügbar beschikbaar
ist is
klicken klikt
wenn als
ein een

DE Für die Neuzuordnung dieser Schaltfläche müssen Sie sich in einem Samsung-Konto anmelden und Bixby aktivieren, damit die Schaltfläche etwas anderes tun kann

NL Wat betreft het opnieuw toewijzen van die knop : je moet inloggen op een Samsung-account en Bixby activeren om de knop iets anders te laten doen

alemão holandês
schaltfläche knop
bixby bixby
anderes anders
aktivieren activeren
und en
etwas iets
müssen moet
anmelden inloggen
für betreft
damit om

DE Gehen Sie einfach zu einem Titel oder Album, tippen Sie dann auf die Schaltfläche mit den drei Punkten, um weitere Optionen anzuzeigen, und wählen Sie die Download-Schaltfläche aus, um es auf Ihr Gerät (und Ihre Bibliothek) herunterzuladen

NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden

alemão holandês
album album
tippen tik
schaltfläche knop
gerät apparaat
bibliothek bibliotheek
optionen opties
und en
ihr je
zu om
oder of
dann vervolgens
weitere meer
herunterzuladen downloaden
mit op

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

alemão holandês
beginnen start
cloud cloud
bildschirm scherm
server server
verbindung link
und en
an op

DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.

NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.

alemão holandês
domäne domein
erzeugt genereert
warenkorb winkelwagen
kauf aankoop
hinzuzufügen toevoegen
und en
schaltfläche knop
verfügbar beschikbaar
ist is
klicken klikt
wenn als
ein een

DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.

NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.

alemão holandês
ausgewählt geselecteerd
glückwünsche gefeliciteerd
cloud-server cloudserver
erstellt gemaakt
server server
schaltfläche knop
sobald
alles alles
auf op
klicken klikt
erfolgreich succes
haben hebt
der de
seite pagina
ihren uw

DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:

NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:

alemão holandês
now nu
website website
schaltfläche knop
erhalten ontvangt
auf op
klicken klikt
wenn telkens

DE Schritt 7: Geben Sie das eingegebene Passwort erneut ein. Wenn Sie die Schaltfläche Generieren verwenden, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Du kannst den ... benutzen Show Schaltfläche, um das generierte Passwort anzuzeigen.

NL Stap 7: Typ het wachtwoord dat u hebt ingevoerd opnieuw. Als u de knop Genereren gebruikt, wordt dit veld automatisch gevuld. U kunt de Tonen om het gegenereerde wachtwoord te zien.

alemão holandês
passwort wachtwoord
schaltfläche knop
generieren genereren
feld veld
automatisch automatisch
anzuzeigen tonen
schritt stap
kannst kunt
wird wordt
erneut opnieuw
wenn als
benutzen gebruikt

DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.

NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.

alemão holandês
ausgewählt geselecteerd
glückwünsche gefeliciteerd
cloud-server cloudserver
erstellt gemaakt
server server
schaltfläche knop
sobald
alles alles
auf op
klicken klikt
erfolgreich succes
haben hebt
der de
seite pagina
ihren uw

DE Wählen Sie diese Schaltfläche, suchen Sie nach Ihrer Anwendung und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen auf der rechten Seite, um sie auf Ihrem Dashboard zu platzieren.

NL Selecteer de knop, zoek uw app en klik op de knop "Add" (Toevoegen) rechts daarvan om de app toe te voegen aan uw dashboard.

alemão holandês
suchen zoek
rechten rechts
dashboard dashboard
und en
schaltfläche knop
klicken klik
zu om
hinzufügen toevoegen
ihrer uw
anwendung app
auf op
sie daarvan
zum te
der de
um aan

DE Kreuze Alben an, um sie zu exportieren, und nutze die Schaltfläche Exportieren () oben in der Liste

NL Selecteer albums om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst

alemão holandês
alben albums
exportieren exporteren
nutze gebruik
schaltfläche knop
und en
zu om
oben te
liste de

DE Kreuze Künstler an, um sie zu exportieren, und nutze die Schaltfläche Exportieren () oben in der Liste

NL Selecteer artiesten om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst

alemão holandês
künstler artiesten
exportieren exporteren
nutze gebruik
schaltfläche knop
und en
zu om
oben te
liste de

DE Kreuze Titel an, um sie zu exportieren, und nutze die Schaltfläche Exportieren () oben in der Liste

NL Selecteer nummers om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst

alemão holandês
exportieren exporteren
nutze gebruik
schaltfläche knop
und en
zu om
oben te
liste de

DE Nutze dazu einfach den Link ‘Dieses Listing melden’ unter der grünen Schaltfläche Kaufen auf allen Listing-Seiten.

NL Gebruik gewoon de link ‘Rapporteer dit product’ welke zichtbaar is onder de groene aankoopknop op alle productpagina’s.

alemão holandês
nutze gebruik
link link
einfach gewoon
dazu
dieses is

DE Nutze die SEO-Tools von Jimdo, um den Vorgang zu pushen, nutze Beschreibungen, rufe deine Statistiken ab und behalte deinen Traffic im Auge.

NL Gebruik Jimdo's SEO-tools om nog beter gevonden te worden en je statistieken te analyseren.

alemão holandês
nutze gebruik
zu om
statistiken statistieken
und en
deine je

DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät

NL Ik gebruik een Android-toestel Ik gebruik een Apple-toestel

alemão holandês
nutze gebruik
ich ik
ein een

DE Sie können auf der Website auf die Schaltfläche „Tutorial starten“ klicken und die Sprache auswählen, die Sie sprechen, und die Sprache, die Sie lernen möchten

NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren

alemão holandês
schaltfläche knop
sie u
und en
website website
klicken klikken
auswählen selecteren
sprache taal
möchten willen
lernen leren
können kunt
auf op
starten start
sprechen spreekt
die de

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

alemão holandês
abschnitt gedeelte
neuen nieuwe
benannt genoemd
datenbank database
sobald
schaltfläche knop
ist is
auf op
klicken klikt
erstellen maken

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.

NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.

alemão holandês
bewerbung sollicitatie
arbeitgeber werkgever
schaltfläche knop
am op
für voor
zu om
senden sturen
klicken klikt
ihre uw

DE Abstimmungsseite für die beste Soundbar 2021 und bewerten Sie die Produkte, die Ihrer Meinung nach gewinnen sollten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Senden.

NL en scoor je de producten die volgens jou zouden moeten winnen, voer je je e-mailadres in en klik je op de verzendknop.

alemão holandês
gewinnen winnen
e-mail-adresse mailadres
und en
klicken klik
auf op
sollten zouden

DE und bewerten Sie die Produkte, die Ihrer Meinung nach gewinnen sollten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Senden". Die Abstimmung endet am 1. November 2021 um 23:59 Uhr (GMT).

NL en scoor je de producten waarvan je denkt dat ze zouden moeten winnen, voer je je e-mailadres in en klik je op de verzendknop. De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).

alemão holandês
gewinnen winnen
e-mail-adresse mailadres
november november
gmt gmt
und en
klicken klik
am op
senden om
sollten zouden

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.

NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.

alemão holandês
bewerbung sollicitatie
arbeitgeber werkgever
schaltfläche knop
am op
für voor
zu om
senden sturen
klicken klikt
ihre uw

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

alemão holandês
community community
option optie
in in
und en
schaltfläche knop
oder of
tippe tik
klicke klik
besuche bezoek
auf op
siehst zien
zu om
verlassen verlaten
seite pagina
der de
eine is

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

alemão holandês
abschnitt gedeelte
neuen nieuwe
benannt genoemd
datenbank database
sobald
schaltfläche knop
ist is
auf op
klicken klikt
erstellen maken

DE Wählen Sie die Gruppen von Fotos aus, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren.

NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.

alemão holandês
gruppen groepen
fotos fotos
importieren importeren
möchten wilt
und en
klicken klik
schaltfläche knop
auf op

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

alemão holandês
nummer nummer
rückseite achterkant
speichern opslaan
in in
und en
klicken klik
schaltfläche knop
auf op
ihrer uw
karte kaart
der de

DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

alemão holandês
ausgewählt gekozen
upgrade upgrade
implementieren -
optionen opties
schaltfläche knop
auf op
nachdem nadat
wenn als
klicken klikken
indem te

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

alemão holandês
display display
auswahl selectie
funktionen functies
schaltfläche knop
mitte midden
in in
und en
anderen andere
befinden zijn
über van

DE Dies ersetzt effektiv die Notwendigkeit, Shows aufzuzeichnen, da Sie einfach auf die Playlist-Schaltfläche tippen können, wenn Sie sich in einer Showbeschreibung befinden, und sie wird sowieso für die spätere Ansicht gespeichert.

NL Dit vervangt effectief de noodzaak om shows op te nemen, omdat je gewoon op de afspeellijstknop kunt tikken wanneer je bij een showbeschrijving bent en deze toch klaar zal zijn om later te bekijken.

alemão holandês
ersetzt vervangt
effektiv effectief
notwendigkeit noodzaak
shows shows
ansicht bekijken
in bij
tippen tikken
und en
können kunt
da omdat
auf op
befinden zijn
dies dit

DE Wenn Sie abgeschlossen sind, und die korrekten Informationen, die in diesem Schritt angewendet werden, klicken Sie nun auf die Schaltfläche Neue Konto hinzufügen.

NL Wanneer voltooid en de juiste informatie die op deze stap wordt toegepast, klikt u nu op de knop Nieuw account toevoegen.

alemão holandês
abgeschlossen voltooid
korrekten juiste
angewendet toegepast
konto account
hinzufügen toevoegen
informationen informatie
schritt stap
nun nu
und en
schaltfläche knop
neue nieuw
auf op
klicken klikt

DE Die Auswahl von Formoptionen wird angeklickt, um zu bearbeiten, wo die Informationen per E-Mail gesendet werden, wenn er ausgefüllt und eingereicht wird, sowie die Bearbeitung der Senden-Schaltfläche

NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken

alemão holandês
auswahl selecteren
angeklickt geklikt
eingereicht ingediend
wo waar
und en
bearbeiten bewerken
informationen informatie
wird wordt
zu bij
der de

DE Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Site auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten.

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

alemão holandês
bearbeiten bewerken
site site
schritt stap
klicken klik
möchten wilt
schaltfläche knop
auszuwählen selecteren
auf op

DE und bewerten Sie die Produkte, die Ihrer Meinung nach gewinnen sollten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Senden.

NL en scoor je de producten die volgens jou zouden moeten winnen, voer je je e-mailadres in en klik je op de verzendknop.

alemão holandês
gewinnen winnen
e-mail-adresse mailadres
und en
klicken klik
auf op
sollten zouden

Mostrando 50 de 50 traduções