DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
"mag armin besonders" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief
alemão | holandês |
---|---|
frühen | vroege |
armin | armin |
tempo | tempo |
andererseits | andere |
berg | berg |
langsam | langzaam |
er | hij |
natur | natuur |
und | en |
kann | kan |
besonders | bijzonder |
den | de |
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief
alemão | holandês |
---|---|
frühen | vroege |
armin | armin |
tempo | tempo |
andererseits | andere |
berg | berg |
langsam | langzaam |
er | hij |
natur | natuur |
und | en |
kann | kan |
besonders | bijzonder |
den | de |
DE Foto von Armin Mueller-Stahlvon Imago Images - United Archivesab
NL Elmar Wepper en Uschi Glas op het filmbal...door Imago Images - Lindenthalervan
alemão | holandês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
von | en |
DE Armin Mueller-Stahl im Mai 1989 in der Talkshow...von Imago Images - Stock&peopleab
NL Heinz Rühmann portretfoto uit 1937door akg- imagesvan
alemão | holandês |
---|---|
von | door |
DE Armin im schwachen Morgenlicht.
NL Armin in het zwakke ochtendlicht.
alemão | holandês |
---|---|
armin | armin |
DE Der Berg ist nicht schwierig, man muss ihn einfach achten. Armin Schelbert
NL De berg is niet moeilijk te beklimmen, je hoeft hem alleen maar te respecteren. Armin Schelbert
alemão | holandês |
---|---|
berg | berg |
schwierig | moeilijk |
armin | armin |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
DE Es ist der absolute Traum hier oben. Armin Schelbert
NL Het is hierboven net een droom. Armin Schelbert
alemão | holandês |
---|---|
traum | droom |
armin | armin |
ist | is |
DE Armin hilft der Hüttencrew im Service.
NL Armin helpt de crew van de hut in de bediening.
alemão | holandês |
---|---|
armin | armin |
hilft | helpt |
im | in de |
der | de |
DE Dieser Design-Blog wird von Armin Vit von UnderConsideration betrieben und befasst sich mit Corporate Design und Markenidentität
NL Deze design blog wordt gerund door Armin Vit van UnderConsideration en gaat over corporate en brand identity werk
alemão | holandês |
---|---|
armin | armin |
design | design |
blog | blog |
corporate | corporate |
wird | wordt |
und | en |
von | gaat |
DE Armin im schwachen Morgenlicht.
NL Armin in het zwakke ochtendlicht.
alemão | holandês |
---|---|
armin | armin |
DE Der Berg ist nicht schwierig, man muss ihn einfach achten. Armin Schelbert
NL De berg is niet moeilijk te beklimmen, je hoeft hem alleen maar te respecteren. Armin Schelbert
alemão | holandês |
---|---|
berg | berg |
schwierig | moeilijk |
armin | armin |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
DE Es ist der absolute Traum hier oben. Armin Schelbert
NL Het is hierboven net een droom. Armin Schelbert
alemão | holandês |
---|---|
traum | droom |
armin | armin |
ist | is |
DE Armin hilft der Hüttencrew im Service.
NL Armin helpt de crew van de hut in de bediening.
alemão | holandês |
---|---|
armin | armin |
hilft | helpt |
im | in de |
der | de |
DE Denken Sie an ihren Charakter, ihre Stimmungen, was sie mag oder nicht mag und wie sie in bestimmten Situationen reagiert
NL Denk aan haar karakter, haar stemmingen, wat ze wel of niet leuk vindt en hoe ze in bepaalde situaties reageert
alemão | holandês |
---|---|
denken | denk |
situationen | situaties |
charakter | karakter |
oder | of |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
bestimmten | bepaalde |
an | aan |
wie | hoe |
DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
alemão | holandês |
---|---|
anzüge | pakken |
krawatten | stropdassen |
kräuter | kruiden |
und | en |
was | wel |
ich | ik |
keine | het |
zwischen | tussen |
oder | van |
nicht | niet |
DE Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.
NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.
alemão | holandês |
---|---|
mond | maan |
und | en |
zusammen | met |
sind | zijn |
den | de |
DE „Ich mag es besonders, mit einem Team zu arbeiten, das weltweit verteilt ist; gemeinsam entwickeln wir neue Standards und Verfahren.“ - Alexandra, Project Portfolio Manager
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
mag | leuk |
team | hele |
weltweit | wereld |
neue | nieuwe |
standards | normen |
verfahren | procedures |
entwickeln | ontwikkelen |
portfolio | portfolio |
manager | manager |
und | en |
zu | om |
besonders | vooral |
arbeiten | werken |
project | project |
das | de |
mit | met |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms'jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
spammer | spammers |
betrüger | oplichters |
versenden | berichten |
links | links |
und | en |
besonders | een |
niemand | niemand |
in | via |
sms | sms |
erhalten | de |
von | van |
zu | daarom |
DE Das mag zunächst seltsam erscheinen, besonders wenn der MX-30 ein so unverwechselbar aussehendes Auto ist. Nun, es ist zum Teil. Es ist nicht zu verrückt, aber nicht zu Vanille - es ist gut ausbalanciert.
NL Dat lijkt misschien vreemd om in eerste instantie op te wijzen, vooral wanneer de MX-30 zon onderscheidend ogende auto is. Nou, het is gedeeltelijk. Het is niet te gek, maar niet te vanille - het is goed uitgebalanceerd.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinen | lijkt |
besonders | vooral |
verrückt | gek |
zum teil | gedeeltelijk |
nun | nou |
gut | goed |
so | zon |
zu | om |
auto | de |
zum | te |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Diese Aufgabe mag mühsam erscheinen, und das ist sie auch, besonders wenn Ihre Website aus vielen Seiten besteht
NL Deze taak lijkt misschien moeizaam, en dat is het ook, vooral als uw site uit vele pagina's bestaat
alemão | holandês |
---|---|
aufgabe | taak |
erscheinen | lijkt |
besonders | vooral |
auch | ook |
website | site |
und | en |
wenn | als |
ihre | uw |
vielen | vele |
besteht | is |
DE Flipsnack ist SO einfach zu bedienen und so perfekt organisiert: Ich mag besonders die Regalfunktion, mit der ich alle meine Publikationen auf einmal sehen kann
NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
organisiert | georganiseerd |
publikationen | publicaties |
so | zo |
und | en |
ich | ik |
kann | kan |
ist | is |
der | de |
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
alemão | holandês |
---|---|
attraktiv | aantrekkelijk |
vorbereitung | voorbereiden |
besonders | een |
sollte | moeten |
an | op |
orten | de |
einige | sommige |
auch wenn | hoewel |
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
alemão | holandês |
---|---|
attraktiv | aantrekkelijk |
vorbereitung | voorbereiden |
besonders | een |
sollte | moeten |
an | op |
orten | de |
einige | sommige |
auch wenn | hoewel |
DE Ihre Switch Lite mag ein tragbares Kraftpaket sein, aber sie hat keine besonders dicke Haut. Schützen Sie es mit einer der Top-Hüllen.
NL Je Switch Lite mag dan een draagbare krachtpatser zijn, maar hij heeft niet echt een dikke huid. Bescherm hem met een van de beste hoesjes.
alemão | holandês |
---|---|
dicke | dikke |
haut | huid |
switch | switch |
top | beste |
schützen | bescherm |
besonders | een |
mit | met |
aber | maar |
hat | heeft |
der | de |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
spammer | spammers |
betrüger | oplichters |
versenden | berichten |
links | links |
und | en |
besonders | een |
niemand | niemand |
sms | sms |
in | via |
erhalten | de |
von | van |
zu | daarom |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
spammer | spammers |
betrüger | oplichters |
versenden | berichten |
links | links |
und | en |
besonders | een |
niemand | niemand |
sms | sms |
in | via |
erhalten | de |
von | van |
zu | daarom |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
spammer | spammers |
betrüger | oplichters |
versenden | berichten |
links | links |
und | en |
besonders | een |
niemand | niemand |
sms | sms |
in | via |
erhalten | de |
von | van |
zu | daarom |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
spammer | spammers |
betrüger | oplichters |
versenden | berichten |
links | links |
und | en |
besonders | een |
niemand | niemand |
sms | sms |
in | via |
erhalten | de |
von | van |
zu | daarom |
DE Das mag zunächst seltsam erscheinen, besonders wenn der MX-30 ein so unverwechselbar aussehendes Auto ist. Nun, es ist zum Teil. Es ist nicht zu verrückt, aber nicht zu Vanille - es ist gut ausbalanciert.
NL Dat lijkt misschien vreemd om in eerste instantie op te wijzen, vooral wanneer de MX-30 zon onderscheidend ogende auto is. Nou, het is gedeeltelijk. Het is niet te gek, maar niet te vanille - het is goed uitgebalanceerd.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinen | lijkt |
besonders | vooral |
verrückt | gek |
zum teil | gedeeltelijk |
nun | nou |
gut | goed |
so | zon |
zu | om |
auto | de |
zum | te |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Diese Aufgabe mag mühsam erscheinen, und das ist sie auch, besonders wenn Ihre Website aus vielen Seiten besteht
NL Deze taak lijkt misschien moeizaam, en dat is het ook, vooral als uw site uit vele pagina's bestaat
alemão | holandês |
---|---|
aufgabe | taak |
erscheinen | lijkt |
besonders | vooral |
auch | ook |
website | site |
und | en |
wenn | als |
ihre | uw |
vielen | vele |
besteht | is |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
spammer | spammers |
betrüger | oplichters |
versenden | berichten |
links | links |
und | en |
besonders | een |
niemand | niemand |
sms | sms |
in | via |
erhalten | de |
von | van |
zu | daarom |
DE Flipsnack ist SO einfach zu bedienen und so perfekt organisiert: Ich mag besonders die Regalfunktion, mit der ich alle meine Publikationen auf einmal sehen kann
NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
organisiert | georganiseerd |
publikationen | publicaties |
so | zo |
und | en |
ich | ik |
kann | kan |
ist | is |
der | de |
DE Ich mag besonders die Tatsache, dass Sie Elemente wie Google Docs und Articulate verbinden können
NL Ik vind het vooral leuk dat je items als Google Docs en Articulate kunt verbinden
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
besonders | vooral |
docs | docs |
verbinden | verbinden |
und | en |
können | kunt |
dass | dat |
elemente | het |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
alemão | holandês |
---|---|
aktiv | actieve |
kurse | lessen |
buchen | reserveren |
credits | credits |
monat | maand |
zu | om |
ohne | zonder |
ändern | wijzigen |
mehr | te |
bist | je |
besonders | extra |
DE Phishing und E‑Mail-Betrug sind aufgrund der begrenzten Bildschirmgröße besonders bei mobilen Benutzer besonders erfolgreich
NL Phising- en e‑mailscams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte schermgrootte
DE „Besonders interessant finden wir die Integration [von WorldCat] mit Google Scholar, da es sich um eine Plattform handelt, die von Forschern besonders häufig genutzt wird“, sagte sie
NL "We vinden integratie [van WorldCat] met Google Scholar bijzonder interessant, omdat het een platform is dat veel wordt gebruikt door onderzoekers", zegt ze
alemão | holandês |
---|---|
integration | integratie |
interessant | interessant |
plattform | platform |
sagte | zegt |
wir | we |
finden | vinden |
besonders | bijzonder |
wird | wordt |
da | omdat |
mit | met |
von | door |
DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.
NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat. Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.
alemão | holandês |
---|---|
praktisch | praktisch |
neue | nieuwe |
kühlschrank | koelkast |
lange | lang |
frisch | vers |
so | zo |
groß | groot |
gut | goed |
und | en |
neben | naast |
doppelt | twee keer |
alles | alles |
können | kunnen |
wir | we |
bleibt | blijft |
steht | is |
dass | dat |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
alemão | holandês |
---|---|
temperatur | temperatuur |
wahrscheinlich | misschien |
wichtigsten | belangrijkste |
faktoren | factoren |
feuchtigkeit | vocht |
trocknen | drogen |
umgebungen | omgevingen |
in | in |
und | en |
deiner | de |
sind | zijn |
DE Dies kann den entscheidenden Unterschied ausmachen, um eine besonders scharfe Aufnahme zu erzielen, was bei einer so hohen Skalierung und Auflösung eines Vollformatsensors besonders wichtig ist.
NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.
alemão | holandês |
---|---|
aufnahme | opname |
skalierung | schaal |
auflösung | resolutie |
so | zo |
wichtig | belangrijk |
und | en |
kann | kan |
zu | om |
was | wat |
hohen | hoog |
unterschied | verschil |
erzielen | met |
ist | is |
besonders | een |
DE Zwei Paar hautschmeichelnde Kinder Socken im Set: Der modische Husky-Socken mit coolen Huskyköpfen, welche durch den Einsatz von besonders haarigem und flauschigem Garn besonders hervorgehoben werden, vor einem mehrfarbigen Bergpanorama
NL Twee paar huidflatterende kindersokken in een set: De modieuze husky sok met stoere husky hoofden, die worden benadrukt door het gebruik van bijzonder harig en pluizig garen, voor een meerkleurig bergpanorama
alemão | holandês |
---|---|
garn | garen |
und | en |
werden | worden |
zwei | twee |
set | set |
paar | paar |
mit | in |
durch | door |
DE Tipp: Ganz besonders bei Sportschuhen empfiehlt es sich, die optimale Größe auszuwählen, da die heranwachsenden Füße besonders anfällig für bleibende Schäden wie Deformationen sind.
NL Tip: vooral bij sportschoenen is het raadzaam de optimale maat te kiezen, omdat groeiende voeten bijzonder gevoelig zijn voor blijvende schade, zoals misvormingen.
alemão | holandês |
---|---|
tipp | tip |
optimale | optimale |
größe | maat |
auszuwählen | kiezen |
füße | voeten |
schäden | schade |
für | voor |
da | omdat |
bei | te |
besonders | bijzonder |
sind | zijn |
den | de |
DE Die Umstellung auf besonders schadstoffarme Fahrzeuge hat in gewisser Weise bereits begonnen: 2019 werden in London spezielle Zonen mit besonders niedrigen Schadstoffemissionen eingerichtet.
NL De overgang naar voertuigen met een ultralage uitstoot is in sommige opzichten al begonnen: in 2019 worden in Londen speciale Ultra Low Emission Zones ingevoerd.
alemão | holandês |
---|---|
umstellung | overgang |
fahrzeuge | voertuigen |
gewisser | sommige |
begonnen | begonnen |
london | londen |
zonen | zones |
in | in |
bereits | al |
die | de |
besonders | een |
werden | worden |
DE Mein Sitter war sehr lieb und fürsorglich! Ich wusste, dass sie viel Zeit mit meinen Jungs verbracht hat und wir waren regelmäßig in Kontakt, so wie ich es mag
NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates
alemão | holandês |
---|---|
jungs | jongens |
regelmäßig | vaak |
sitter | oppas |
und | en |
war | was |
viel | veel |
ich | mijn |
sie | ze |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
alemão | holandês |
---|---|
langweilig | saai |
designer | ontwerpers |
die | de |
niemand | niemand |
unsere | onze |
ihre | jij |
alles | maken |
für | daarmee |
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
alemão | holandês |
---|---|
bereitgestellten | meegeleverde |
episode | aflevering |
podcast | podcast |
ich | ik |
website | website |
bauen | bouwen |
an | aan |
der | de |
ist | is |
dass | dat |
über | van |
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
alemão | holandês |
---|---|
bemühungen | inspanningen |
anders | anders |
kunden | klanten |
anerkennung | erkenning |
und | en |
wenn | als |
werden | worden |
immer | altijd |
wir | we |
sind | zijn |
nicht | niet |
erhalten | krijgen |
mag | is |
von | van |
DE SEO - geschriebenes Wort (z.B. Blog-Posts) ist bei Google immer noch König. Das mag sich irgendwann ändern, aber jetzt müssen Sie erst einmal schreiben.
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
könig | koning |
ändern | veranderen |
blog | blog |
z | bijvoorbeeld |
jetzt | nu |
wort | woord |
noch | nog |
aber | maar |
müssen | moet |
immer | steeds |
das | dat |
bei | op |
erst | voor |
DE Ich mag das Modell mit dem Ein/Aus-Schalter, deshalb ist das hier verlinkt.
NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.
alemão | holandês |
---|---|
verlinkt | gekoppeld |
ich | ik |
modell | model |
mit | met |
hier | hier |
ist | is |
dem | de |
DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
alemão | holandês |
---|---|
hilfreich | nuttig |
erscheinen | lijkt |
inhalts | inhoud |
hunderte | honderden |
aufgabe | taak |
da | omdat |
dies | dit |
von | van |
ersten | een |
das | het |
für | voor |
DE Denken Sie daran: Der Kunde mag zwar sauer sein, aber er hat sich an Sie gewendet
NL Het is belangrijk om te onthouden dat de klant, ook al is deze wellicht boos, contact met u heeft gezocht
alemão | holandês |
---|---|
kunde | klant |
zwar | te |
der | de |
hat | heeft |
mag | is |
Mostrando 50 de 50 traduções