Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uit schakelaar mooi" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uit schakelaar mooi" de holandês para alemão

Traduções de uit schakelaar mooi

"uit schakelaar mooi" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

uit ab aber alle allen alles als am an andere anderen app apps arbeit auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der beim beispielsweise bereits besten bieten bis business damit dann das dass daten dein deine deinen deiner deines dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigene eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist etwas folgenden fragen für ganz gibt gut haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ja jahr jahre jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehr als mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder paar pro produkte schnell sehen sein seinen sich sie sie ihre sie können sieht sind so sogar sowie stellen teil um und und die uns unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwende verwenden viel viele vom von vor war was weg wenn werden wie wir wir sind wird wirklich wurde wurden wählen während z zeit zu zum zur zwischen über
schakelaar schalter
mooi alle alles als an auch aus bei besten damit das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas funktionen für gut gutes haben hat hier hübsch ihnen ihr ihrer in ist ist ein ist eine ist es leicht machen mehr mit muss nach nicht noch nur obwohl oder ohne schön schöne schönem schönen schöner schönes sehr sein selbst sich sie sind so sowie um und uns unter viel von von der was wenn wie wir während zu zum über

Tradução de holandês para alemão de uit schakelaar mooi

holandês
alemão

NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.

DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.

holandês alemão
gebruik verwendet
schakelaar schalter
en und

NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.

DE Ich mag das Modell mit dem Ein/Aus-Schalter, deshalb ist das hier verlinkt.

holandês alemão
gekoppeld verlinkt

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

holandês alemão
product produkt
als als

NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!

DE Bestellvorgang, Lieferung und Qualität wirklich perfekt und sehr zu empfehlen.

holandês alemão
mooi sehr
kwaliteit qualität
en und

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

holandês alemão
product produkt
als als

NL Het klassiek rechte model kleedt mooi elk figuur mooi af en is voor en achter geoptimaliseerd met modellerende naden

DE Der klassisch gerade Schnitt wirkt für jede Figur schmeichelnd und ist mit Passform-Nähten vorne und hinten optimiert

holandês alemão
klassiek klassisch
rechte gerade
elk jede
figuur figur
geoptimaliseerd optimiert
achter hinten

NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!

DE Bestellvorgang, Lieferung und Qualität wirklich perfekt und sehr zu empfehlen.

holandês alemão
mooi sehr
kwaliteit qualität
en und

NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.

DE Unsere Designer machen alles schön. Und mit schön meinen wir smart. Denn eine datengetriebene Website konvertiert am besten.

holandês alemão
designers designer
mooi schön
en und
bedoelen meinen
slim smart
website website
converteert konvertiert

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

holandês alemão
product produkt
als als

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

holandês alemão
product produkt
als als

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

holandês alemão
product produkt
als als

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

holandês alemão
product produkt
als als

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

holandês alemão
product produkt
als als

NL Mooi hotel middenin Aix en Provence en op wandel afstand van het centrum. Zeer mooi uitgebreid ontbijt en mooie kamer met uitzicht op zwembad. Kort verblijf maar komen zeker terug.

DE Schön gelegen, sehr gutes Frühstück. 5 Minuten zu Fuss in die Innenstadt.

NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.

DE Die gesamte Anlage hat völlig überzeugt, das Frühstück war s., Personal sehr freundlich und nett.

NL Een mooi hotel, zeer verzorgd, met in het bijzonder een zeer mooi terras om te ontbijten. Het ligt heel dicht bij het station en de Piazzola Roma. Anderzijds wel relatief ver van San Marco.

DE Vom Empfang bis Abschied alles perfekt. Sehr gut gelegen, saubere Zimmer Personal stets freundlich und hilfsbereit. Das Restaurant ist sehr zu empfehlen.

NL De 'S'-versie bevat een aan/uit-schakelaar

DE Die 'S'-Version enthält einen Ein/Aus-Schalter

holandês alemão
s s
bevat enthält

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".

holandês alemão
tijdelijk vorübergehend
uitschakelen deaktivieren
iphone iphone
name name
icloud icloud
en und
schakelaar schalter
wijzig ändern

NL Tik op de schakelaar om meldingen uit te schakelen (of aan als je ze al hebt uitgeschakeld)

DE Tippen Sie auf den Schalter, um Benachrichtigungen zu deaktivieren (oder zu aktivieren, wenn Sie sie bereits deaktiviert haben).

holandês alemão
tik tippen
schakelaar schalter
meldingen benachrichtigungen
of oder
al bereits
uitgeschakeld deaktiviert

NL Er is ook een microfoon uit-schakelaar direct aan de achterkant van het scherm om te voorkomen dat de Hub luistert

DE Es gibt auch einen Mikrofon-Aus-Schalter direkt auf der Rückseite des Displays, um zu verhindern, dass der Hub zuhört

holandês alemão
microfoon mikrofon
direct direkt
achterkant rückseite
scherm displays
voorkomen verhindern
hub hub

NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.

DE Um das Mikrofon bei Nest Audio auszuschalten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts so ein, dass die Orange angezeigt wird. Das Mikrofon ist jetzt ausgeschaltet und hört nicht auf die Weckwörter.

holandês alemão
microfoon mikrofon
nest nest
audio audio
schakelen schalten
schakelaar schalter
achterkant rückseite
apparaat geräts
oranje orange
weergegeven angezeigt

NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart

DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet

holandês alemão
schakelaar schalter
gewoonlijk normalerweise
telefoon telefon
vergrendeld gesperrt
maar jedoch
lang langes
drukken drücken
google google
assistent assistent
standaard standardmäßig
gestart gestartet

NL Verder is er een Bluetooth-koppelknop, een aan/uit-schakelaar en natuurlijk een knop voor Spotify Tap.

DE Außerdem gibt es eine Bluetooth-Pairing-Taste, einen Ein-/Ausschalter und natürlich eine Taste für Spotify Tap.

holandês alemão
natuurlijk natürlich
knop taste
spotify spotify

NL Een betrouwbare schakelaar die je makkelijk aan en uit kunt zetten, zelfs met handschoenen aan.

DE Ein zuverlässiger Schalter, der einfach ein- und auszuschalten ist, selbst mit Handschuhen.

holandês alemão
schakelaar schalter
makkelijk einfach
zelfs selbst
handschoenen handschuhen

NL Alles onder controle met de centraal-uit-schakelaar

DE Alles im Griff mit dem Zentral-Aus-Schalter

holandês alemão
alles alles

NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.

DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.

holandês alemão
verlaat verlassen
automatisch automatisch
gira gira
in plaats van anstelle

NL Gira kamerthermostaat met aan/uit-schakelaar

DE Gira Raumtemperatur-Regler mit Ein-/Ausschalter

holandês alemão
gira gira

NL Het is gewoon een USB-poort, controller-verbindingsknop en het gloeiende Xbox-logo aan / uit-schakelaar om over te schreeuwen

DE Es ist nur ein USB-Anschluss, eine Controller-Verbindungstaste und der leuchtende Xbox-Logo-Ein- / Ausschalter zum Schreien

holandês alemão
usb-poort usb

NL Alle slimme luidsprekers zijn voorzien van microfoons, en hoewel ze over het algemeen een schakelaar of knop hebben om ze uit te schakelen, gaat dit ook enigszins voorbij aan het punt om er een te hebben

DE Alle intelligenten Lautsprecher verfügen über Mikrofone, und obwohl sie im Allgemeinen einen Schalter oder eine Taste zum Ausschalten haben, macht dies auch den Sinn, eines zu haben, leicht zunichte

holandês alemão
slimme intelligenten
luidsprekers lautsprecher
microfoons mikrofone
en und
hoewel obwohl
enigszins leicht

NL De 'S'-versie bevat een aan/uit-schakelaar

DE Die 'S'-Version enthält einen Ein/Aus-Schalter

holandês alemão
s s
bevat enthält

NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes

DE Es wirft auch ein potenzielles Problem auf: Vergessen Sie, diesen Schalter auszuschalten, und die Batterie wird sich entladen, wie wir über Nacht festgestellt haben, als wir zu einem nicht funktionierenden Dosensatz zurückkehrten

holandês alemão
probleem problem
vergeet vergessen
schakelaar schalter
batterij batterie
zal wird

NL Er is geen onhandige aan/uit-schakelaar zoals bij de oudere hoofdtelefoons

DE Es gibt keinen klobigen Ein-/Ausschalter wie bei den älteren Kopfhörern

holandês alemão
hoofdtelefoons kopfhörern
is gibt
oudere älteren

NL Alles onder controle met de centraal-uit-schakelaar

DE Alles im Griff mit dem Zentral-Aus-Schalter

holandês alemão
alles alles

NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.

DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.

holandês alemão
verlaat verlassen
automatisch automatisch
gira gira
in plaats van anstelle

NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart

DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet

holandês alemão
schakelaar schalter
gewoonlijk normalerweise
telefoon telefon
vergrendeld gesperrt
maar jedoch
lang langes
drukken drücken
google google
assistent assistent
standaard standardmäßig
gestart gestartet

NL Druk gewoon op de aan / uit-schakelaar voorbij zijn aan-positie en niet alleen zal de bovenplaat oplichten, maar ook de linker zijknoppen (niet de rechter knoppen, zoals info en live view).

DE Drücken Sie einfach den Ein- / Ausschalter über die Ein-Position hinaus, und nicht nur die obere Platte leuchtet auf, sondern auch die Tasten auf der linken Seite (nicht die Tasten auf der rechten Seite, wie Informationen und Live-Ansicht).

holandês alemão
linker linken
knoppen tasten
info informationen
live live

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".

holandês alemão
tijdelijk vorübergehend
uitschakelen deaktivieren
iphone iphone
name name
icloud icloud
en und
schakelaar schalter
wijzig ändern

NL Als hij eenmaal is ingesteld, zet je hem gewoon aan en uit met een schakelaar aan de achterkant van de lamp, en hij onthoudt je laatste instellingen

DE Sobald es eingerichtet ist, schalten Sie es einfach mit einem Schalter auf der Rückseite der Leuchte ein und aus und es merkt sich Ihre letzten Einstellungen

holandês alemão
schakelaar schalter
achterkant rückseite

NL Met de schakelaar aan de rechterkant kunt u eenvoudig instellen tussen M-S, 120° stereo en 90° stereo

DE Mit dem Schalter auf der rechten Seite können Sie einfach zwischen M-S, 120° Stereo und 90° Stereo umschalten

holandês alemão
schakelaar schalter
eenvoudig einfach
stereo stereo

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

holandês alemão
zachte sanften
schakelaar schalter

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

holandês alemão
extra zusätzliche

NL Opmerking: u kunt de Drop In-schakelaar ook schakelen vanaf de kaart van een contactpersoon via de Echo Show.

DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Echo-Show von der Karte eines Kontakts aus umschalten.

holandês alemão
opmerking hinweis
drop drop
ook auch
schakelen umschalten
kaart karte
contactpersoon kontakts
echo echo
show show

NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.

DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.

holandês alemão
hier hier
bekijken anzeigen
momenteel aktuell
toegang zugriff
gegevens daten
schakel schalten
schakelaar schalter

NL Vink het vakje aan of zet de schakelaar om, dit is afhankelijk van uw apparaat.

DE Aktivieren Sie je nach Gerät das Kontrollkästchen oder schalten Sie den Schalter ein.

holandês alemão
of oder
schakelaar schalter
apparaat gerät

NL Hiervoor moet alleen de trackingsjabloon worden geprint en op de positie van de schakelaar worden geplakt.

DE Hierzu muss nur das Tracking Motiv ausgedruckt und an die Position des Schalters geklebt werden.

holandês alemão
moet muss
positie position

NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets ook in vochtige ruimten en buiten waterdicht conform IP 44 worden toegepast.

DE Die Funktionen Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel lassen sich jedoch auch in Feuchträumen und Außenbereichen mit Hilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 verlegen.

holandês alemão
schakelaar schalter
echter jedoch
behulp hilfe
ook auch
ip ip

NL De Gira Sensotec LED is een contactloze schakelaar met geïntegreerd led-oriëntatielicht

DE Der Gira Sensotec LED ist ein berührungsloser Schalter mit integriertem LED-Orientierungslicht

holandês alemão
gira gira
led led
schakelaar schalter
geïntegreerd integriertem

NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen met behulp van ­speciale afdichtsets ook waterdicht conform IP 44 in vochtige ruimten worden gemonteerd.

DE Die Funktionen Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel lassen sich auch in Feuchträumen mit Hilfe ­spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 verlegen.

holandês alemão
schakelaar schalter
behulp hilfe
ook auch
ip ip

NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars

DE Countdown-Timer werden normalerweise in Form eines Steckers oder eines Countdown-Schalters geliefert, der Ihren normalen Lichtschalter ersetzt. Bei

holandês alemão
komen werden
meestal normalerweise
vorm form
normale normalen
vervangt ersetzt

NL Zet gewoon de schakelaar naast Downloaden op het album dat u wilt downloaden om offline te luisteren

DE Schalten Sie einfach den Schalter neben "Herunterladen" für das Album, das Sie herunterladen möchten, um es offline anzuhören

holandês alemão
gewoon einfach
schakelaar schalter
downloaden herunterladen
wilt möchten
offline offline
album album

Mostrando 50 de 50 traduções