DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
Traduzir "bereitgestellten website wirklich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereitgestellten website wirklich" de alemão para holandês
Traduções de bereitgestellten website wirklich
"bereitgestellten website wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bereitgestellten website wirklich
alemão
holandês
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitgestellten | meegeleverde |
| episode | aflevering |
| podcast | podcast |
| ich | ik |
| website | website |
| bauen | bouwen |
| an | aan |
| der | de |
| ist | is |
| dass | dat |
| über | van |
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitgestellten | meegeleverde |
| episode | aflevering |
| podcast | podcast |
| ich | ik |
| website | website |
| bauen | bouwen |
| an | aan |
| der | de |
| ist | is |
| dass | dat |
| über | van |
DE Die Nutzung der Website von Anthem Branding und aller auf der Website von Anthem Branding bereitgestellten Website-bezogenen Dienste setzt voraus, dass Sie die nachstehenden Bedingungen einhalten
NL Het gebruik van de website van Anthem Branding en van alle sitegerelateerde diensten die door de website van Anthem Branding worden geleverd, is onderhevig aan uw naleving van de onderstaande voorwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| bedingungen | voorwaarden |
| website | website |
| und | en |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
| setzt | van |
| voraus | aan |
DE Mopinion hat uns wirklich geholfen, MeisterTask in Bezug auf die von uns bereitgestellten Funktionen und das von uns angebotene Benutzererlebnis zu verbessern.?
NL Mopinion heeft ons echt geholpen MeisterTask te verbeteren wat betreft de features die we aanbieden en de kwaliteit van de user experience die we aanbieden.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| geholfen | geholpen |
| funktionen | features |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| wirklich | echt |
| hat | heeft |
DE Mopinion hat uns wirklich geholfen, MeisterTask in Bezug auf die von uns bereitgestellten Funktionen und das von uns angebotene Benutzererlebnis zu verbessern.?
NL Mopinion heeft ons echt geholpen MeisterTask te verbeteren wat betreft de features die we aanbieden en de kwaliteit van de user experience die we aanbieden.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| geholfen | geholpen |
| funktionen | features |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| wirklich | echt |
| hat | heeft |
DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.
NL De materialen op de Site die betrekking hebben op producten en diensten kunnen verouderd zijn en Apple is niet verplicht de materialen op de Site met betrekking tot die producten en diensten bij te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veraltet | verouderd |
| apple | apple |
| bezug | betrekking |
| website | site |
| materialien | materialen |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
| verpflichtet | verplicht |
DE Die Website und alle von uns im Rahmen dieser Website bereitgestellten Materialien werden Ihnen zur Verfügung gestellt oder lizenziert und nicht „verkauft“.
NL De Website en alle materialen die in dit verband door ons worden verstrekt, worden beschikbaar gesteld of in licentie gegeven en niet aan u ?verkocht?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| verfügung | beschikbaar |
| gestellt | gesteld |
| verkauft | verkocht |
| website | website |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| alle | alle |
| dieser | dit |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| von | door |
| zur verfügung gestellt | verstrekt |
DE Die Website und alle von uns im Rahmen dieser Website bereitgestellten Materialien werden Ihnen zur Verfügung gestellt oder lizenziert und nicht „verkauft“.
NL De Website en alle materialen die in dit verband door ons worden verstrekt, worden beschikbaar gesteld of in licentie gegeven en niet aan u ?verkocht?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| verfügung | beschikbaar |
| gestellt | gesteld |
| verkauft | verkocht |
| website | website |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| alle | alle |
| dieser | dit |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| von | door |
| zur verfügung gestellt | verstrekt |
DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| braucht | nodig |
| wirklich | echt |
| sorgen | zorgen |
| oder | of |
| ist | is |
| wie | zoals |
| sie | je |
| es | en |
| wenn | als |
| einfach | gewoon |
DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| einkäufe | aankopen |
| itunes | itunes |
| music | music |
| store | store |
| aac | aac |
| verlust | verlies |
| website | website |
| im | in de |
| ohne | zonder |
| verschiedenen | verschillende |
| können | kunt |
| der | de |
| von | van |
DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| angebotenen | aangeboden |
| akzeptieren | akkoord |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| iii | iii |
| kurse | cursussen |
| website | website |
| in | in |
| online | online |
| services | diensten |
| auf | op |
| einschließlich | met |
| teil | van |
| durch | door |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
DE Ihre Site-Struktur und die von Ihnen bereitgestellten Informationen sollten für Suchmaschinen eine qualitativ hochwertige Website widerspiegeln
NL De structuur van uw site en de informatie die u verstrekt, moet een hoogwaardige website voor zoekmachines weergeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitgestellten | verstrekt |
| sollten | moet |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| struktur | structuur |
| und | en |
| informationen | informatie |
| hochwertige | hoogwaardige |
| für | voor |
| website | website |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Zugreifen auf den Inhalt der MacKeeper-Website mit anderen als den von Clario bereitgestellten oder genehmigten Technologien oder Mitteln;
NL Toegang verkrijgen tot enige inhoud op de MacKeeper-website via andere technologieën of middelen dan die door Clario zijn geleverd of goedgekeurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugreifen | toegang |
| inhalt | inhoud |
| genehmigten | goedgekeurd |
| mitteln | middelen |
| oder | of |
| mit | geleverd |
| auf | op |
| technologien | technologieën |
| anderen | andere |
| als |
DE Anthem Branding übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website von Anthem Branding oder die hierin bereitgestellten Informationen ununterbrochen, fehlerfrei, zeitnah und sicher sind oder Ihren Anforderungen entsprechen
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
| alemão | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| garantie | garantie |
| hierin | hierin |
| informationen | informatie |
| entsprechen | voldoen |
| website | website |
| anforderungen | vereisten |
| und | en |
| sicher | veilig |
| oder | of |
| keine | geen |
| dass | dat |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| einkäufe | aankopen |
| itunes | itunes |
| music | music |
| store | store |
| aac | aac |
| verlust | verlies |
| website | website |
| im | in de |
| ohne | zonder |
| verschiedenen | verschillende |
| können | kunt |
| der | de |
| von | van |
DE Ihre Site-Struktur und die von Ihnen bereitgestellten Informationen sollten für Suchmaschinen eine qualitativ hochwertige Website widerspiegeln
NL De structuur van uw site en de informatie die u verstrekt, moet een hoogwaardige website voor zoekmachines weergeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitgestellten | verstrekt |
| sollten | moet |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| struktur | structuur |
| und | en |
| informationen | informatie |
| hochwertige | hoogwaardige |
| für | voor |
| website | website |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Die auf unserer Website bereitgestellten Inhalte dienen in keinem Fall als Aufforderung oder Angebot.
NL Geen enkele inhoud op onze Site is bedoeld als een aansporing of aanbod.
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | site |
| inhalte | inhoud |
| angebot | aanbod |
| auf | op |
| keinem | geen |
| oder | of |
| fall | een |
| unserer | onze |
| als |
DE Wenn Sie also nach einer zuverlässigen, gut bereitgestellten, verwalteten WordPress-Hosting-Lösung mit optimierter Performance der Website suchen, möchten Sie vielleicht Kinsta in Betracht ziehen
NL Dus, als u op zoek bent naar een betrouwbare, goed beheerde WordPress-hostingoplossing met een geschiedenis van geoptimaliseerde siteprestaties, wilt u misschien Kinsta overwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuverlässigen | betrouwbare |
| kinsta | kinsta |
| möchten | wilt |
| wenn | als |
| gut | goed |
| mit | op |
| vielleicht | misschien |
| betracht | overwegen |
| einer | een |
| der | van |
| suchen | zoek |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| globalen | wereldwijd |
| mühelos | moeiteloos |
| stoppen | stoppen |
| latenz | latentie |
| widerstandsfähigkeit | veerkracht |
| und | en |
| kann | kan |
| ein | een |
| der | de |
DE In den oben bereitgestellten Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen erfahren Sie mehr über die von ihnen erfassten Informationen und wie Sie sich abmelden.
NL Meer informatie over de data die zij verzamelen en hoe je je kunt afmelden, vind je via deze links naar het privacybeleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abmelden | afmelden |
| und | en |
| mehr | meer |
| links | links |
| informationen | informatie |
| zu | over |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| konfiguration | configuratie |
| anforderungen | behoeften |
| basierend | basis |
| erfüllt | voldoet |
| jede | elke |
| wähle | selecteer |
| array | reeks |
| ihren | uw |
| verfügbar | beschikbaar |
| auf | op |
| ist | is |
| der | de |
| auszuwählen | selecteren |
| durch | door |
| um | aan |
DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.
NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zwecke | doeleinden |
| beantwortung | reageren |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| daten | verstrekt |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| kommunikation | communiceren |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert
NL Voor alle verzoeken of vragen via het Iterable Support Center bewaren wij een overzicht van de informatie die u verstrekt in ons antwoordbericht(en)
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | support |
| center | center |
| bereitgestellten | verstrekt |
| anfragen | verzoeken |
| in | in |
| alle | alle |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| über | van |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
| alemão | holandês |
|---|---|
| handbuch | gids |
| informationen | informatie |
| wichtig | belangrijk |
| in | in |
| ist | is |
| nur | alleen |
| dass | dat |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| kennwort | wachtwoord |
| feldern | velden |
| schritt | stap |
| in | in |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| bereitgestellten | meegeleverde |
DE Wir haben eine neue Registerkarte "Info" eingeführt, die bei der Überprüfung von Sicherungen von iOS-Geräten angezeigt wird. Lassen Sie uns einen kurzen Überblick über die von uns bereitgestellten Daten und deren Bedeutung geben:
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuw |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| sicherungen | back-ups |
| angezeigt | weergegeven |
| kurzen | korte |
| geben | bieden |
| registerkarte | tabblad |
| info | info |
| daten | gegevens |
| und | en |
| lassen | laten |
| haben | hebben |
| wir | we |
| wird | wordt |
| der | de |
| über | van |
| bedeutung | een |
DE Wenn jedoch mehrere Benutzer in Kontakt kommen, Symptome melden und Tests unter Verwendung der von der App bereitgestellten Kennung arrangieren, können sie möglicherweise zentral miteinander verknüpft werden oder nicht
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| symptome | symptomen |
| melden | melden |
| arrangieren | regelen |
| zentral | centraal |
| verknüpft | verbinden |
| benutzer | gebruikers |
| in | in |
| kontakt | contact |
| tests | testen |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| app | app |
| oder | van |
| jedoch | echter |
| mehrere | te |
| unter | op |
| der | de |
| miteinander | met elkaar |
| nicht | niet |
DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| dritte | derde |
| nutzen | met |
| dienste | services |
| wenn | verstrekt |
| werden | wordt |
DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| unabhängig | ongeacht |
| anzahl | aantal |
| pro | per |
| genau | zijn |
| einmal | het |
DE Wir bewahren die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Bewertungen, so lange auf, wie Sie einen Trustpilot-Account haben oder wie es erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschließlich | inclusief |
| bewertungen | reviews |
| erforderlich | nodig |
| bereitzustellen | voorzien |
| daten | gegevens |
| bereitgestellten | verstrekt |
| oder | of |
| von | van |
| ist | is |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| einen | een |
DE Wir möchten die hier bereitgestellten Informationen so klar und transparent wie möglich machen
NL Ons doel is om deze informatie zo duidelijk en transparant mogelijk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| klar | duidelijk |
| transparent | transparant |
| so | zo |
| und | en |
| wir | te |
| möglich | mogelijk |
DE Gelöschte Dateien von einem bereitgestellten iOS-Gerät wiederherstellen
NL Herstel van verwijderde bestanden van een gekoppeld iOS-apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| ios-gerät | ios |
| wiederherstellen | herstel |
| von | van |
| einem | een |
DE Du bist allein verantwortlich für die Richtigkeit der von dir bereitgestellten Nutzerinhalte (und für die Folgen, falls diese Nutzerinhalte nicht korrekt sind).
NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| folgen | gevolgen |
| korrekt | correct |
| und | en |
| für | voor |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Zweitens müssen die Benutzer der von den TPPs bereitgestellten Anwendungen ordnungsgemäß authentifiziert werden, um einen unberechtigten Zugriff zu verhindern, wenn sie auf ein Konto in der Bank zugreifen
NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| authentifiziert | geauthenticeerd |
| verhindern | voorkomen |
| zweitens | ten tweede |
| benutzer | gebruikers |
| anwendungen | toepassingen |
| bank | bank |
| konto | rekening |
| werden | worden |
| zugriff | toegang |
| ein | een |
DE Außerdem implementieren die Entwickler in einigen Fällen die von den Betriebssystemen bereitgestellten Verschlüsselungsfunktionen nicht korrekt.
NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.
| alemão | holandês |
|---|---|
| implementieren | implementeren |
| entwickler | ontwikkelaars |
| fällen | gevallen |
| korrekt | correct |
| in | in |
| einigen | sommige |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Zum Vergleich: Die maximale RAM-Menge, die Dir Kinsta bereitstellt, entspricht in etwa dem Zehnfachen der von Wettbewerbern bereitgestellten Menge
NL Ter vergelijking: de maximale hoeveelheid RAM die je van Kinsta kunt krijgen, wordt geschat op ongeveer 10 keer wat concurrenten bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| bereitstellt | bieden |
| menge | hoeveelheid |
| ram | ram |
| kinsta | kinsta |
| vergleich | vergelijking |
| wettbewerbern | concurrenten |
| etwa | ongeveer |
DE Schützen Sie mit diesem in der Cloud bereitgestellten Netzwerksicherheitsservice jedes Gerät, ganz egal, wo es sich befindet. Mehr Transparenz für verborgene Anwendungen im Unternehmen
NL Bescherm elk apparaat, waar dat zich ook bevindt, met cloudgebaseerde netwerk security. Krijg zichtbaarheid van verborgen apps binnen uw organisatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verborgene | verborgen |
| gerät | apparaat |
| wo | waar |
| schützen | bescherm |
| unternehmen | organisatie |
| sie | uw |
| jedes | elk |
| egal | ook |
| es | dat |
| in | binnen |
| sich | zich |
| mit | met |
DE Wie kann ich sicherstellen, dass die bereitgestellten Daten zuverlässig sind?
NL Hoe kan ik er zeker van zijn dat de verstrekte gegevens betrouwbaar zijn?
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| ich | ik |
| kann | kan |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterwegs | reist |
| surfshark | surfshark |
| verschlüsselung | versleuteling |
| hackern | hackers |
| angst | bang |
| wlan | wifi |
| oder | of |
| öffentliche | openbare |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| oft | vaak |
| ein | een |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website bereitgestellten materialien website wirklich schnell bereitgestellten bereitgestellten daten bereitgestellten vorlagen verwenden bereitgestellten vorlagen ihnen bereitgestellten bereitgestellten informationen bereitgestellten benutzernamen surfshark bereitgestellten verschluesselung bereitgestellten informationen korrekt bereitgestellten datenträger auszuwählen bereitgestellten personenbezogenen daten verifizierbaren verbraucheranfrage bereitgestellten abschnitt bereitgestellten informationen handbuch bereitgestellten informationen ring bereitgestellten voraufgezeichneten betriebssystemen bereitgestellten verschlüsselungsfunktionen marketplace bereitgestellten anwendungen softwareanbietern bereitgestellten abhilfemaßnahmen widerstandsfähigkeit der bereitgestellten powerdmarc bereitgestellten informationen ihnen bereitgestellten personenbezogenen softwareanbietern bereitgestellten abhilfemassnahmen bereitgestellten datenbankverwaltungssystemen mehrerer kunden bereitgestellten personenbezogenen nutzer bereitgestellten personenbezogenen dokument bereitgestellten informationen bereitgestellten informationen verstanden oben bereitgestellten links dienstleistungen bereitgestellten materialien ihnen bereitgestellten informationen bereitgestellten erweiterten funktionen testprogramms bereitgestellten services bereitgestellten informationen richten lokal bereitgestellten versionen also wirklich wirklich etwas lernen wirklich einfach unternehmen wirklich relevant wirklich wichtigen dinge dies wirklich wirklich wirklich wichtig wirklich all sollten wirklich bist du wirklich unternehmen wirklich wirklich interagieren wirklich nichts
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe