DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
Traduzir "lizenz eine lizenz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lizenz eine lizenz" de alemão para holandês
Traduções de lizenz eine lizenz
"lizenz eine lizenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de lizenz eine lizenz
alemão
holandês
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fenster | venster |
| schaltflächen | knoppen |
| lizenz | licentie |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| kasse | kassa |
| camo | camo |
| aktivieren | activeren |
| klicken | klikt |
| oder | of |
| zu | om |
| wenn | als |
| zur | te |
| mit | op |
| sie | de |
| von | gaat |
| angezeigt | met |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fenster | venster |
| schaltflächen | knoppen |
| lizenz | licentie |
| kaufen | kopen |
| jetzt | nu |
| kasse | kassa |
| camo | camo |
| aktivieren | activeren |
| klicken | klikt |
| oder | of |
| zu | om |
| wenn | als |
| zur | te |
| mit | op |
| sie | de |
| von | gaat |
| angezeigt | met |
DE Legen Sie einen neuen Code oder auswählen Reuse eine Lizenz Lizenz eine Lizenz von der vorherigen Installation zu Release
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| auswählen | selecteren |
| lizenz | licentie |
| vorherigen | vorige |
| installation | installatie |
| oder | of |
| einen | een |
| zu | naar |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| kostenlose | gratis |
| lizenz | licentie |
| begrenzte | beperkte |
| über | een |
| die | terwijl |
| ist | is |
DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| software | software |
| oem | oem |
| oder | of |
| für | voor |
| haben | hebben |
| erhalten | verkregen |
| nicht | not |
| über | van |
| zum | in |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | gebruikers |
| agenten | agents |
| stufe | niveau |
| und | en |
| management | management |
| service | service |
| wenn | als |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| auf | op |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | gebruikers |
| agenten | agents |
| stufe | niveau |
| und | en |
| management | management |
| service | service |
| wenn | als |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| auf | op |
DE Beim Erwerb der Lizenz für eine Datei können Sie diese Lizenz an eine beliebige Person/Firma übertragen
NL Tijdens de aankoop van een licentie, kunt u deze licentie overdragen aan wie u maar wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwerb | aankoop |
| lizenz | licentie |
| beliebige | een |
| können | kunt |
| der | de |
| an | aan |
DE Wenn Sie dies tun und eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen viermal übertragen, können Sie ab der ersten Übertragung drei Tage lang keine Lizenz übertragen.
NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| und | en |
| ersten | een |
| keine | geen |
| können | kunt |
| wenn | als |
| lang | gedurende |
| dies | dit |
| innerhalb | in |
DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaar |
| bedingungen | voorwaarden |
| lizenz | licentie |
| patent | patent |
| er | hij |
| nein | nee |
| solange | zolang |
| open | open |
| der | de |
| erhält | krijgt |
| ein | een |
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aktualisiert | geüpgraded |
| maximal | maximale |
| enddatum | einddatum |
| februar | februari |
| verlängern | verlengen |
| server | onderhoud |
| sobald | |
| mehr | langer |
| hast | je |
| auf | op |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| bis | tot |
| du | hebt |
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| navigieren | navigeren |
| verknüpfung | koppeling |
| lizenz | licentie |
| erwerben | kopen |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| benötigen | nodig |
DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| lizenz | licentie |
| freigegeben | vrijgegeven |
| jetzt | nu |
| gerät | apparaat |
| nutzen | gebruiken |
| auf | op |
| wird | wordt |
| sie | u |
| können | kunt |
| die | die |
| anderen | ander |
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben.
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| navigieren | navigeren |
| verknüpfung | koppeling |
| lizenz | licentie |
| erwerben | kopen |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| benötigen | nodig |
DE Kann ich meine Lizenz für mehrere Mac-Computer verwenden?Eine Lizenz für Parallels ist nur jeweils für einen Mac gültig. Weitere Informationen finden Sie unter www.parallels.com/about/eula/.
NL Kan ik mijn licentie op meerdere Mac-computers gebruiken?Parallels-licenties zijn slechts geldig op één Mac per licentie. Raadpleeg www.parallels.com/about/eula/ voor meer informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültig | geldig |
| kann | kan |
| mac | mac |
| informationen | informatie |
| jeweils | per |
| ich | ik |
| lizenz | licentie |
| für | voor |
| unter | op |
DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaar |
| bedingungen | voorwaarden |
| lizenz | licentie |
| patent | patent |
| er | hij |
| nein | nee |
| solange | zolang |
| open | open |
| der | de |
| erhält | krijgt |
| ein | een |
DE Aber wenn Ihr Projekt nicht in die redaktionelle Verwendung fällt, müssen Sie die richtige Lizenz – wie beispielsweise eine kommerzielle Lizenz – erwerben, um sicherzustellen, dass ihre Marke geschützt ist
NL Maar als uw project niet-redactionele content gebruikt, dient u de juiste licentie aan te vragen, zoals een commerciële licentie, om zeker te weten dat uw merk beschermd is
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| verwendung | gebruikt |
| lizenz | licentie |
| marke | merk |
| geschützt | beschermd |
| sie | u |
| ihr | uw |
| richtige | juiste |
| ist | is |
| die | de |
| aber | maar |
| wie | zoals |
| dass | dat |
| wenn | als |
| eine | een |
DE „Unbefristete Lizenz“ bezeichnet eine widerrufbare Lizenz, die Sie von uns oder einem Wiederverkäufer erworben haben, um die Software zeitlich unbegrenzt gemäß den Bedingungen der EULA zu nutzen.
NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 verlängern.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aktualisiert | geüpgraded |
| maximal | maximale |
| enddatum | einddatum |
| februar | februari |
| verlängern | verlengen |
| server | onderhoud |
| sobald | |
| mehr | langer |
| wunsch | wilt |
| hast | je |
| auf | op |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| bis | tot |
| du | hebt |
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| navigieren | navigeren |
| verknüpfung | koppeling |
| lizenz | licentie |
| erwerben | kopen |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| benötigen | nodig |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| heruntergeladen | gedownload |
| oder | of |
| außer | behalve |
| lizenz | licentie |
| redaktionelle | redactioneel |
| mit | bij |
| verfügbar | beschikbaar |
| verwendung | gebruik |
| nur | alleen |
| sind | is |
| inhalte | content |
| für | voor |
| alle | alle |
| die | die |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| heruntergeladen | gedownload |
| oder | of |
| außer | behalve |
| lizenz | licentie |
| redaktionelle | redactioneel |
| mit | bij |
| verfügbar | beschikbaar |
| verwendung | gebruik |
| nur | alleen |
| sind | is |
| inhalte | content |
| für | voor |
| alle | alle |
| die | die |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| heruntergeladen | gedownload |
| oder | of |
| außer | behalve |
| lizenz | licentie |
| redaktionelle | redactioneel |
| mit | bij |
| verfügbar | beschikbaar |
| verwendung | gebruik |
| nur | alleen |
| sind | is |
| inhalte | content |
| für | voor |
| alle | alle |
| die | die |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| heruntergeladen | gedownload |
| oder | of |
| außer | behalve |
| lizenz | licentie |
| redaktionelle | redactioneel |
| mit | bij |
| verfügbar | beschikbaar |
| verwendung | gebruik |
| nur | alleen |
| sind | is |
| inhalte | content |
| für | voor |
| alle | alle |
| die | die |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| heruntergeladen | gedownload |
| oder | of |
| außer | behalve |
| lizenz | licentie |
| redaktionelle | redactioneel |
| mit | bij |
| verfügbar | beschikbaar |
| verwendung | gebruik |
| nur | alleen |
| sind | is |
| inhalte | content |
| für | voor |
| alle | alle |
| die | die |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| heruntergeladen | gedownload |
| oder | of |
| außer | behalve |
| lizenz | licentie |
| redaktionelle | redactioneel |
| mit | bij |
| verfügbar | beschikbaar |
| verwendung | gebruik |
| nur | alleen |
| sind | is |
| inhalte | content |
| für | voor |
| alle | alle |
| die | die |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| heruntergeladen | gedownload |
| oder | of |
| außer | behalve |
| lizenz | licentie |
| redaktionelle | redactioneel |
| mit | bij |
| verfügbar | beschikbaar |
| verwendung | gebruik |
| nur | alleen |
| sind | is |
| inhalte | content |
| für | voor |
| alle | alle |
| die | die |
DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| lizenz | licentie |
| freigegeben | vrijgegeven |
| jetzt | nu |
| gerät | apparaat |
| nutzen | gebruiken |
| auf | op |
| wird | wordt |
| sie | u |
| können | kunt |
| die | die |
| anderen | ander |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | koopt |
| lizenz | licentie |
| bestehenden | bestaande |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technische |
| konto | account |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| ein | een |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| wartung | onderhoud |
| produkts | product |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kostenlos | gratis |
| ablaufdatum | vervaldatum |
| und | en |
| zur verfügung gestellt | verstrekt |
| wird | wordt |
| deines | de |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| datum | datum |
| monate | maanden |
| in | in |
| werden | worden |
| data | data |
| der | de |
| zukunft | toekomst |
DE Das Gerät, auf das Sie die Lizenz, erhält die erste verfügbare Lizenz aus Ihrem Abonnement
NL Het apparaat waarop u de licentie overdraagt, krijgt de eerste beschikbare licentie van uw abonnement
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| verfügbare | beschikbare |
| abonnement | abonnement |
| gerät | apparaat |
| erhält | krijgt |
| erste | eerste |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| verwenden | gebruiken |
| anderen | andere |
| auf | op |
| die | tegelijk |
| computer | computer |
| ihrer | uw |
| nur | slechts |
| über | van |
| einem | één |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personal | personal |
| business | zakelijke |
| unbegrenztes | onbeperkt |
| benutzer | gebruikers |
| dazu | |
| verwenden | - |
| mal | keer |
| tracking | volgen |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personal | personal |
| business | zakelijke |
| unbegrenztes | onbeperkt |
| benutzer | gebruikers |
| dazu | |
| verwenden | - |
| mal | keer |
| tracking | volgen |
DE Hilfe zu Ihrer Lizenz finden Sie in den FAQs zur Lizenz
NL Voor hulp met uw licentie, zie de Licentie FAQs
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| lizenz | licentie |
| zu | met |
| ihrer | uw |
| in | voor |
DE Diese Lizenz endet sofort und ohne Vorankündigung, Blueberrywenn der Lizenznehmer irgendeine Bestimmung dieser Lizenz nicht einhält
NL Deze licentie wordt onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigd Blueberry indien de licentiehouder zich niet houdt aan enige bepaling van deze licentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| sofort | onmiddellijk |
| ohne | zonder |
| und | en |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | koopt |
| lizenz | licentie |
| bestehenden | bestaande |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technische |
| konto | account |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| ein | een |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| wartung | onderhoud |
| produkts | product |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kostenlos | gratis |
| ablaufdatum | vervaldatum |
| und | en |
| zur verfügung gestellt | verstrekt |
| wird | wordt |
| deines | de |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| datum | datum |
| monate | maanden |
| in | in |
| werden | worden |
| data | data |
| der | de |
| zukunft | toekomst |
DE Klicke neben der Lizenz auf View License (Lizenz anzeigen), um den Lizenzschlüssel aufzurufen.
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| lizenz | licentie |
| neben | naast |
| auf | op |
DE Wenn Sie das gewünschte Bild bei Photos.com nicht finden, können Sie eine Lizenz für eine einmalige persönliche und kreative Nutzung wie die Dekoration Ihres Zuhauses oder eine Einladungskarte für eine private Veranstaltung erwerben
NL Als de foto waar u naar op zoek bent niet beschikbaar is op Photos.com, kunt u een eenmalige licentie voor persoonlijk gebruiken ontvangen voor foto’s voor thuis of voor een kaart of uitnodiging van een privé evenement
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| veranstaltung | evenement |
| bild | foto |
| finden | is |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunt |
| nutzung | gebruiken |
| wenn | als |
| private | de |
| nicht | niet |
| einmalige | eenmalige |
DE Es ist einfach zu suchen, Sie erhalten eine volle Lizenz, und sie haben eine Reihe von verschiedenen Stilen.
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| volle | volledige |
| lizenz | licentie |
| stilen | stijlen |
| zu | om |
| und | en |
| erhalten | krijgt |
| haben | hebben |
| suchen | zoeken |
| verschiedenen | verschillende |
| ist | is |
| sie | ze |
| reihe | een |
DE Eine Cloud VPS mit Windows Server 2012 oder höher installierter, Microsoft Remote-Desktop-Verbindung und eine Plesk-Lizenz sind erforderlich, um mit diesem Tutorial fortzufahren.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | wolk |
| vps | vps |
| server | server |
| höher | hoger |
| installierter | geïnstalleerd |
| erforderlich | vereist |
| tutorial | tutorial |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| verbindung | connection |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| und | en |
| oder | of |
| diesem | een |
| eine | is |
DE Wenn du eine Lizenz für eine archivierte App besitzt, kannst du die App dennoch über den entsprechenden Marketplace-Eintrag herunterladen
NL Als je een licentie voor een gearchiveerde app hebt, kun je de app nog steeds downloaden uit de Marketplace-lijst en deze gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| herunterladen | downloaden |
| app | app |
| für | voor |
| wenn | als |
| den | de |
DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| administrator | administrator |
| manager | manager |
| plan | plan |
| hinzufügen | toevoegen |
| braucht | heeft |
| oder | of |
| viele | veel |
| agenten | agenten |
| agent | agent |
| ist | is |
| beliebig | een |
| sich | en |
| jeder | elke |
| eigene | je |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| begrenzte | beperkt |
| und | en |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| für | voor |
| nutzung | gebruik |
| durch | door |
| dieser | van |
| ihnen | u |
DE Unter dem Mitglied wird eine Liste der geschützten Geräte angezeigt. Klicken Sie auf ein Gerät, von dem Sie eine Lizenz freigeben möchten. Daraufhin erscheint ein Fenster mit allgemeinen Geräteinformationen.
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglied | lid |
| geschützten | beveiligde |
| klicken | klik |
| lizenz | licentie |
| fenster | venster |
| geräte | apparaten |
| möchten | wilt |
| gerät | apparaat |
| wird | wordt |
| sie | u |
| von | waarvan |
| liste | een |
| mit | op |
| angezeigt | met |
DE Für die Entfernung von Screen Time in unserem Produkt sind eine kostenpflichtige Lizenz und der Zugriff auf eine Kreditkarte erforderlich
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard
| alemão | holandês |
|---|---|
| entfernung | verwijdering |
| screen | screen |
| time | time |
| produkt | product |
| kostenpflichtige | betaalde |
| lizenz | licentie |
| kreditkarte | creditcard |
| erforderlich | vereist |
| in | in |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
DE Sie erhalten eine supereinfache Konnektivität zu jeder Xbox, die Sie haben, und volle Dolby Atmos-Unterstützung, wenn Sie eine Lizenz haben.
NL Je krijgt supereenvoudige connectiviteit met welke Xbox je ook hebt, en volledige Dolby Atmos-ondersteuning als je een licentie hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnektivität | connectiviteit |
| xbox | xbox |
| volle | volledige |
| lizenz | licentie |
| und | en |
| dolby | dolby |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| erhalten | krijgt |
| zu | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lizenz lizenz einfach eine lizenz lizenz lebenslange lizenz creative commons lizenz server lizenz upgrades jeweilige lizenz lizenz abgelaufen lizenzanzahl kommerzielle lizenz jede lizenz icp lizenz deine lizenz verschiedenen lizenz a cpanel lizenz personal lizenz cpanel vps lizenz kaufen cpanel lizenz lizenz id lizenz agpl v lizenz innerhalb kostenlose lizenz lizenz zu erwerben lizenz freigeben lizenz freigegeben lizenz kaufen lizenz zu kaufen lizenz zeitgleich richtige lizenz faqs zur lizenz lizenz endet sofort server lizenz besitzt cisco lizenz pro lizenz entfernen einer lizenz lizenz aktivieren jira software lizenz academic lizenz erhalten data center lizenz cc lizenz server lizenz confluence lizenz lizenz upgrades cloud lizenz jira server lizenz lizenz erworben lizenz befindet lizenz anzahl lizenz über ihr er keine lizenzTraduzir lizenz eine lizenz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe