DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!
Traduzir "bedingungen der open source lizenz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedingungen der open source lizenz" de alemão para holandês
Traduções de bedingungen der open source lizenz
"bedingungen der open source lizenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bedingungen der open source lizenz
alemão
holandês
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
| alemão | holandês |
|---|---|
| source | source |
| open | open |
| software | software |
| der | de |
| sich | en |
DE Wir stellen Ressourcen, Personal und finanzielle Mittel für Open-Source-Projekte zur Verfügung, wie z. B. für die Open Library Foundation und die Open-Source-Bibliotheksserviceplattform FOLIO.
NL Ondersteuning van open-source-projecten met bronnen, tijd en financiering, bijvoorbeeld de Open Library Foundation en het FOLIO-platform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| z | bijvoorbeeld |
| library | library |
| und | en |
| open | open |
| ressourcen | - |
DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
DE In der Welt der Daten bieten Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten Dienste. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf Open-Source-Programmen wie den Apache-Hadoop- oder Apache-Spark-Suites aufzubauen.
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | data |
| heute | tegenwoordig |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lösungen | oplossingen |
| apache | apache |
| in | in |
| und | en |
| darauf | op |
| oder | van |
DE Mai stattfindet, ist die nächste Stufe der fortlaufenden Partnerschaft von OCLC und LIBER zur Erforschung von Themen rund um Open Science, die 2020 mit der OCLC-LIBER Open Science Discussion Series begann.
NL Deze samenwerking ging van start in 2020 met de OCLC-LIBER discussieserie over Open Science.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| oclc | oclc |
| open | open |
| science | science |
| nächste | van |
| mit | in |
| der | de |
| und | deze |
DE Wir bemühen uns um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken. Erfahren Sie, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfohlenen | aanbevolen |
| oclc | oclc |
| unterstützt | steunt |
| initiative | initiative |
| in | in |
| open | open |
| wir | we |
| der | de |
| um | over |
DE Open Source : In der Welt der Daten sind Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf diesen Programmen aufzubauen. Dazu zählen die Apache Hadoop Suite oder Apache Spark.
NL Open source: In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud hecht er zeer veel belang aan haar producten op deze programma's te baseren, zoals de Apache Hadoop-suite of Apache Spark.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | data |
| heute | tegenwoordig |
| ovhcloud | ovhcloud |
| wert | belang |
| apache | apache |
| hadoop | hadoop |
| suite | suite |
| spark | spark |
| source | source |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| oder | of |
| der | de |
DE In der Welt der Daten bieten Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten Dienste. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf Open-Source-Programmen wie den Apache-Hadoop- oder Apache-Spark-Suites aufzubauen.
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | data |
| heute | tegenwoordig |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lösungen | oplossingen |
| apache | apache |
| in | in |
| und | en |
| darauf | op |
| oder | van |
DE Open Source : In der Welt der Daten sind Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf diesen Programmen aufzubauen. Dazu zählen die Apache Hadoop Suite oder Apache Spark.
NL Open source: In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud hecht er zeer veel belang aan haar producten op deze programma's te baseren, zoals de Apache Hadoop-suite of Apache Spark.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | data |
| heute | tegenwoordig |
| ovhcloud | ovhcloud |
| wert | belang |
| apache | apache |
| hadoop | hadoop |
| suite | suite |
| spark | spark |
| source | source |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| oder | of |
| der | de |
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | biedt |
| lizenz | licenties |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| hier | hier |
| über | over |
| der | de |
| an | aan |
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| source | source |
| community | community |
| projekt | project |
| neuesten | nieuwste |
| version | versie |
| vollständig | volledig |
| online | online |
| in | in |
| jede | elke |
| open | open |
| ist | is |
| verfügbar | beschikbaar |
| die | de |
DE Kursvoraussetzungen: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, oder qualifizierendes Brevet der Beginnerstufe.
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| oder | of |
| der | hebben |
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| kurs | cursus |
| beinhaltet | bevat |
| antwort | antwoord |
| alter | leeftijd |
| örtlichen | plaatselijke |
| bestimmungen | regelgeving |
| und | en |
| von | af |
| tief | diep |
| hängt | hangt |
| tiefe | diepte |
| tiefen | diepe |
DE Das Netzwerk für frei zugängliche Bildungsressourcen Open Education Network (OEN) ist im Center for Open Education am College of Education and Human Development der Universität von Minnesota untergebracht
NL Het Open Education Network is gevestigd in het Center for Open Education van het College of Education and Human Development aan de University of Minnesota
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| development | development |
| education | education |
| human | human |
| network | network |
| college | college |
| of | van |
| universität | university |
| ist | is |
| and | and |
| open | open |
| der | de |
DE Kinder im Alter von 12-15, die PADI Jr. Open Water zertifiziert sind, dürfen bis zu 60ft (18m) tauchen, was der gewöhnlichen Tiefe einer Open Water Zertifizierung entspricht, benötigen aber einen volljährigen Tauchpartner.
NL Kinderen van 12-15 jaar met een PADI Jr. Open Water Brevet mogen tot 18 meter (60 ft) onderwater gaan, wat de reguliere diepte is van een Open Water Brevet, maar dienen een volwassen buddy te hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| tiefe | diepte |
| kinder | kinderen |
| open | open |
| was | wat |
| alter | een |
| dürfen | mogen |
| zu | met |
| bis | tot |
| der | de |
| aber | maar |
| von | van |
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| instructor | instructor |
| stufe | niveau |
| open | open |
| und | en |
| auf | op |
| erste | een |
| einige | je |
| bis | tot |
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| source | source |
| community | community |
| projekt | project |
| neuesten | nieuwste |
| version | versie |
| vollständig | volledig |
| online | online |
| in | in |
| jede | elke |
| open | open |
| ist | is |
| verfügbar | beschikbaar |
| die | de |
DE Kinder im Alter von 12-15, die PADI Jr. Open Water zertifiziert sind, dürfen bis zu 60ft (18m) tauchen, was der gewöhnlichen Tiefe einer Open Water Zertifizierung entspricht, benötigen aber einen volljährigen Tauchpartner.
NL Kinderen van 12-15 jaar met een PADI Jr. Open Water Brevet mogen tot 18 meter (60 ft) onderwater gaan, wat de reguliere diepte is van een Open Water Brevet, maar dienen een volwassen buddy te hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| tiefe | diepte |
| kinder | kinderen |
| open | open |
| was | wat |
| alter | een |
| dürfen | mogen |
| zu | met |
| bis | tot |
| der | de |
| aber | maar |
| von | van |
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| instructor | instructor |
| stufe | niveau |
| open | open |
| und | en |
| auf | op |
| erste | een |
| einige | je |
| bis | tot |
DE Kursvoraussetzungen: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, oder qualifizierendes Brevet der Beginnerstufe.
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| oder | of |
| der | hebben |
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| kurs | cursus |
| beinhaltet | bevat |
| antwort | antwoord |
| alter | leeftijd |
| örtlichen | plaatselijke |
| bestimmungen | regelgeving |
| und | en |
| von | af |
| tief | diep |
| hängt | hangt |
| tiefe | diepte |
| tiefen | diepe |
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | biedt |
| lizenz | licenties |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| hier | hier |
| über | over |
| der | de |
| an | aan |
DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaar |
| bedingungen | voorwaarden |
| lizenz | licentie |
| patent | patent |
| er | hij |
| nein | nee |
| solange | zolang |
| open | open |
| der | de |
| erhält | krijgt |
| ein | een |
DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaar |
| bedingungen | voorwaarden |
| lizenz | licentie |
| patent | patent |
| er | hij |
| nein | nee |
| solange | zolang |
| open | open |
| der | de |
| erhält | krijgt |
| ein | een |
DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| access | access |
| digital | digital |
| möchte | wil |
| content | content |
| unabhängig | ongeacht |
| gesamte | hele |
| library | library |
| zugänglich | toegankelijk |
| sprache | taal |
| frei | vrij |
| für | voor |
| und | maken |
| open | open |
| die | de |
DE Zeigen Sie den aktuellen Sicherungsordner im Finder an, indem Sie open . eingeben open . und drücken ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
NL Onthul de huidige back-upmap in Finder door open . en druk vervolgens op ⏎ Enter .
DE Das Partner Programm wirkt über das Geschäftliche hinaus. Im Rahmen unseres Programms für Corporate Social Responsibility haben wir erst Open Solidarity und darauf Open Trusted Cloud eingeführt.
NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten. Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| social | social |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| corporate | corporate |
| und | en |
| cloud | cloud |
| haben | hebben |
| wir | we |
| das | de |
| programms | programma |
| open | open |
DE Unser Bestand an auffindbarem Open Content wird weiter wachsen, da wir gemeinsam mit Anbietern Metadaten hinzufügen, um Open-Access-Content schneller zu identifizieren
NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | content |
| wachsen | groeien |
| anbietern | providers |
| metadaten | metadata |
| hinzufügen | voegen |
| schneller | sneller |
| gemeinsam | met |
| open | open |
| an | toe |
| zu | om |
| da | omdat |
| wir | we |
| identifizieren | identificeren |
| mit | en |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Open-Content-Checkliste Diese Fragen und Best Practices sollten Sie im Umgang mit Open-Access-Sammlungen berücksichtigen.
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vragen |
| diese | deze |
| sie | uw |
| mit | en |
DE Wir sorgen für Sichtbarkeit von Open Content, einschließlich vollständig oder teilweise geprüfter Open-Access-Materialien, für Verlage und Content Provider
NL Wij brengen zichtbaarheid van deze open content voor uitgevers en contentleveranciers, waaronder volledig of hybride open access-materiaal dat door vakgenoten is beoordeeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| content | content |
| einschließlich | waaronder |
| verlage | uitgevers |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| vollständig | volledig |
| open | open |
| wir | wij |
| von | van |
DE Eine Vielzahl von Open-Access-Inhalten von traditionellen Verlagen als auch führenden Open-Access-Anbietern ist derzeit über WorldCat verfügbar. Zu diesen gehören:
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionellen | traditionele |
| derzeit | momenteel |
| open | open |
| inhalten | content |
| anbietern | leveranciers |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| auch | ook |
| als | |
| über | van |
DE Sobald Junior Open Water Divers 15 Jahre alt sind, werden sie automatisch Open Water Divers
NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| jahre | jaar |
| automatisch | automatisch |
| sobald | |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
| alemão | holandês |
|---|---|
| älter | ouder |
| kurs | cursus |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| kinder | kinderen |
| oder | of |
| jahre | een |
| und | met |
| den | de |
| eine | is |
DE Jr. Open Water Diver können im Alter von 15 Jahren auf die PADI Open Water Diver-Brevetierung hochgestuft werden, indem sie eine neue Brevetierungskarte anfordern (es ist keine zusätzliche Ausbildung erforderlich).
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
| alemão | holandês |
|---|---|
| water | water |
| padi | padi |
| zusätzliche | aanvullende |
| ausbildung | opleiding |
| erforderlich | nodig |
| neue | nieuw |
| open | open |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| indem | te |
| ist | is |
| es | het |
| jahren | een |
DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| oder | of |
| mit | in |
DE Die PADI Kurse Open Water Diver, Advanced Open Water Diver und Rescue Diver sind alle anerkannt für das National Certificate of Diving: Foundational Skills (Grundlegende Fertigkeiten)
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| kurse | cursus |
| water | water |
| advanced | advanced |
| skills | skills |
| national | national |
| und | en |
| für | voor |
| open | open |
DE Bobby Locke brachte das südafrikanische Golfspiel auf die Weltkarte, indem er 13 Turniere gewann (darunter viermal die British Open und mit 17 Jahren die South African Open)
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewann | won |
| viermal | keer |
| er | hij |
| open | open |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| indem | te |
| mit | op |
DE Ein kostenloses Warenkorbsystem. OpenCart ist eine Open-Source PHP-basierte Online-eCommercelösung. Dies ist eine Integrationsmethode für den Open-Source?
NL Een alles-in-één e-commerce oplossing. U kunt uw trackingscripts toevoegen aan een speciaal aangewezen artikel in uw?
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | artikel |
| ein | een |
| eine | speciaal |
DE Ein Open Source Abonnementverwaltungssystem/Mitgliedschaftsverwaltungssystem Open Source Excellence (OSE) Membership Control hat ein eigenes, in dem System?
NL Een alles-in-één ecommerce oplossing. Deze integratiemethode maakt gebruik van de Volusion API om uitgebreide informatie zoals?
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| dem | de |
| source | een |
DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| access | access |
| digital | digital |
| möchte | wil |
| content | content |
| unabhängig | ongeacht |
| gesamte | hele |
| library | library |
| zugänglich | toegankelijk |
| sprache | taal |
| frei | vrij |
| für | voor |
| und | maken |
| open | open |
| die | de |
DE Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster and IDC Ja, es ist möglich! Ein Open Water Taucher zu sein und in einer Strecke bis zum Instructor zu gehen
NL Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster en IDC Ja, het is mogelijk! Open Water Diver zijn en in 1 stuk gaan tot Instructeur
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructeur |
| idc | idc |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
DE Ein kostenloses Warenkorbsystem. OpenCart ist eine Open-Source PHP-basierte Online-eCommercelösung. Dies ist eine Integrationsmethode für den Open-Source?
NL Een gratis winkelwagensysteem. OpenCart is een open-source op PHP gebaseerde online ecommerce-oplossing. Dit is een integratiemethode?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| php | php |
| online | online |
| ist | is |
| basierte | gebaseerde |
| ein | een |
| dies | dit |
DE Ein Open Source Abonnementverwaltungssystem/Mitgliedschaftsverwaltungssystem Open Source Excellence (OSE) Membership Control hat ein eigenes, in dem System?
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| in | in |
| open | open |
| hat | heeft |
| source | source |
| ein | een |
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
| alemão | holandês |
|---|---|
| älter | ouder |
| kurs | cursus |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| kinder | kinderen |
| oder | of |
| jahre | een |
| und | met |
| den | de |
| eine | is |
DE Jr. Open Water Diver können im Alter von 15 Jahren auf die PADI Open Water Diver-Brevetierung hochgestuft werden, indem sie eine neue Brevetierungskarte anfordern (es ist keine zusätzliche Ausbildung erforderlich).
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
| alemão | holandês |
|---|---|
| water | water |
| padi | padi |
| zusätzliche | aanvullende |
| ausbildung | opleiding |
| erforderlich | nodig |
| neue | nieuw |
| open | open |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| indem | te |
| ist | is |
| es | het |
| jahren | een |
DE Sobald Junior Open Water Divers 15 Jahre alt sind, werden sie automatisch Open Water Divers
NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| jahre | jaar |
| automatisch | automatisch |
| sobald | |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Ein PADI Open Water Diver sein, aber du musst das PADI Advanced Open Water Diver Brevet erlangen, um ein PADI Advanced Rebreather Diver zu werden.
NL PADI Open Water Diver zijn, maar je moet ook het PADI Advanced Open Water Diver-brevet behalen om PADI Advanced Rebreather Diver te worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| advanced | advanced |
| rebreather | rebreather |
| zu | om |
| werden | worden |
| musst | je moet |
| das | het |
| aber | maar |
| ein | je |
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
NL Stap 3: Blader naar het bestand of de map die u wilt gebruiken, selecteer het en klik op Open of selecteer Map.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | stap |
| datei | bestand |
| ordner | map |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| klicken | klik |
| auf | op |
| open | open |
DE Zudem verpflichten wir uns, die in unserer OPEN BIM Charta definierten und durch unser OPEN BIM-Logo gekennzeichneten hohen Qualitätsstandards ohne Abstriche einzuhalten.
NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definierten | gedefinieerd |
| hohen | hoge |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| bim | bim |
| zudem | ook |
DE Zeigen Sie den aktuellen Sicherungsordner im Finder an, indem Sie open . eingeben open . und drücken ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
NL Onthul de huidige back-upmap in Finder door open . en druk vervolgens op ⏎ Enter .
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedingungen der endnutzerlizenzvereinbarung deren bedingungen bedingungen diesen bedingungen allen bedingungen bedingungen suspendiert bedingungen unterliegen deinen bedingungen besonderen bedingungen realen bedingungen lokalen bedingungen bedingungen bleiben allgemeine bedingungen bedingungen warm folgenden bedingungen allgemeinen bedingungen beschreiben die bedingungen bestimmten bedingungen bedingungen zwischen neuen bedingungen bedingungen machen annahme von bedingungen fairen bedingungen bedingungen dieser datenschutzrichtlinie bedingungen des softwarelizenzvertrags bestimmte länderspezifische bedingungen angemessenen bedingungen bereitzustellen bedingungen durch sie ständig ändernden bedingungen zeitbasierte bedingungen erfüllt rechtlichen bedingungen bedingungen gesundheitsdienstleistungen bereitstellt einschließlich atmosphärischer bedingungen bedingungen unserer datenschutzerklärung bedingungen unseres datenschutzhinweises bedingungen datenschutz vertrauenszentrum bedingungen dieser vereinbarung bedingungen erfolgt ob alle bedingungen bedingungen in kraft ihnen vorgegebenen bedingungen ihrer bedingungen enthaltenen bedingungen gebunden anderweitig diese bedingungen schneebedeckten bedingungen war bedingungen unserer datenschutzrichtlinie open open open devops open source welt open access inhaltenTraduzir bedingungen der open source lizenz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe