Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "labor die transmissionseigenschaften" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labor die transmissionseigenschaften" de alemão para holandês

Traduções de labor die transmissionseigenschaften

"labor die transmissionseigenschaften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

labor lab laboratorium
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de labor die transmissionseigenschaften

alemão
holandês

DE Fielmann prüft im eigenen Labor die Transmissionseigenschaften, die Verkehrstauglichkeit und den UV-Schutz.

NL Fielmann test de eigenschappen voor doorlaatbaarheid, de geschiktheid voor het verkeer en de UV-bescherming in het eigen lab.

alemão holandês
labor lab
und en
den de

DE Unsere T-Shirts werden in einer akkreditierten Einrichtung der Fair Labor Association (FLA) hergestellt, die über die höchsten verfügbaren Zertifikate verfügt. Die FLA unterhält Gr…

NL Onze t-shirts worden vervaardigd in een erkende Fair Labor Association (FLA) fabriek met de allerhoogste kwalificaties. De FLA handhaaft beginselen voor verantwoorde herkomst en ve…

DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen

NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben

alemão holandês
kombiniert combineert
patienten patiënten
emerson emerson
und en
innovativen innovatieve
technologien technologie
unsere onze
benötigen nodig
hin van
entwickelt maken

DE Die Internationale Raumstation ISS kreist regelmäßig um die Erde. Er dient nicht nur als Heimat für Astronauten und Kosmonauten, sondern fungiert auch als einzigartiges wissenschaftliches Labor.

NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.

alemão holandês
internationale internationale
dient dient
astronauten astronauten
labor laboratorium
regelmäßig regelmatig
und en
einzigartiges een
erde aarde
sondern
auch ook
für voor
nur alleen
nicht niet

DE Die Jungs von Medical Seeds gingen mit zwei Purple Sorten ins Labor und die resultierende Pflanze hat eine Überraschung auf Lager - es gibt sie in vier Phänotypen, mit Farben von grün bis zu kräftigem Lila und unterschiedlichen Aromen

NL De jongens van Medical Seeds kruisten twee Purple soorten in hun laboratorium, en de resulterende plant heeft een verrassing in petto - er zijn vier fenotypen, met kleuren van groen tot felpaars en met verschillende geuren

alemão holandês
jungs jongens
seeds seeds
sorten soorten
labor laboratorium
pflanze plant
in in
und en
farben kleuren
zwei twee
vier vier
ins van
hat heeft
grün groen
gibt een

DE Die Internationale Raumstation ISS kreist regelmäßig um die Erde. Er dient nicht nur als Heimat für Astronauten und Kosmonauten, sondern fungiert auch als einzigartiges wissenschaftliches Labor.

NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.

alemão holandês
internationale internationale
dient dient
astronauten astronauten
labor laboratorium
regelmäßig regelmatig
und en
einzigartiges een
erde aarde
sondern
auch ook
für voor
nur alleen
nicht niet

DE Wiederverwendung und Umwidmung von Daten und Inhalten in unterschiedlichen internen und externen Kontexten – etwa für das Labor erstellte Produktspezifikationen, die als technische Vereinbarung oder in einem Vertrag wiederverwendet werden können

NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract. 

DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

alemão holandês
labor lab
erzeugen produceren
andere andere
dropbox dropbox
überwachen bekijken
feedback feedback
teams teams
daten gegevens
jetzt nu
und en
können kunnen
direkt direct
arbeiten werk
während het
geben zijn

DE Unterstützen Sie Ihr F&E-Labor mit einer kollaborativen Lösung, um die intern vorhandenen Fähigkeiten zu optimal zu nutzen.

NL Geef uw R&D-lab meer mogelijkheden met een collaboratieve oplossing om uw interne vaardigheden maximaal te benutten.

alemão holandês
lösung oplossing
fähigkeiten vaardigheden
optimal meer
zu om
einer een
mit met
intern te

DE Ein Schlüsselfaktor für den Erfolg eines jeden Start-Ups oder innovativen Unternehmens ist die Kontrolle der Kosten für ein KI-gestütztes F&E-Labor

NL De kosten beheersen van een R&D-lab dat AI inzet, is een essentiële factor in het succes van elke start-up of innovatiegedreven organisatie

alemão holandês
erfolg succes
kosten kosten
ki ai
unternehmens organisatie
oder of
ist is
ein een

DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen

NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken

alemão holandês
dauert duurt
tage dagen
umschlag envelop
erreicht bereikt
bearbeitung verwerken
ergebnisse resultaten
wochen weken
und en
zu om
zwei twee
bis tot

DE Lego hat Voltron als das neueste Set aus seinem Lego Ideas-Labor angekündigt, mit dem Lego-Fans Ideen für Sets einreichen können, die sie sehen

NL Lego heeft Voltron aangekondigd als de nieuwste set van zijn Lego Ideas-lab, waarmee Lego-fans ideeën kunnen indienen voor sets die ze willen zien.

alemão holandês
lego lego
neueste nieuwste
angekündigt aangekondigd
ideen ideeën
einreichen indienen
set set
für voor
können kunnen
sehen zien
hat heeft
als

DE Natürlich entkommt die ausgewachsene Alien-Königin mit Hilfe einiger anderer Xenomorphs aus dem Labor, und es liegt an Ripley und einer Gruppe von Söldnern, darunter Wynona Ryder als Annalee Call und Ron Pearlman als Ron Johner.

NL Natuurlijk ontsnapt de volwassen Alien-koningin met de hulp van een aantal andere in het laboratorium gekweekte Xenomorphs, en het is aan Ripley en een groep huurlingen, waaronder Wynona Ryder als Annalee Call en Ron Pearlman als Ron Johner.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
hilfe hulp
labor laboratorium
call call
ron ron
und en
gruppe groep
liegt is
an aan
mit in
anderer andere
dem de
von van
darunter waaronder
als
einiger een

DE Die Unterkunft auf dem Schiff ist ebenfalls sehr detailliert, mit einer Brücke oben, Betten in der Mitte und einem Labor mit Computern usw., das im Rumpf versenkt ist.

NL Ook de accommodatie op het schip is zeer gedetailleerd, met brug boven, bedden in het midden en een laboratorium met computers en zo verder verzonken in de romp.

alemão holandês
unterkunft accommodatie
schiff schip
detailliert gedetailleerd
brücke brug
betten bedden
mitte midden
labor laboratorium
computern computers
sehr zeer
in in
im in de
und en
ist is
auf verder

DE Ob Privatwohnung, Büro, Hotel, Schule, Arztpraxis oder Labor – die Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet flexible Lösungen für alle Einsatzbereiche

NL Particuliere woning, kantoor, hotel, school, artsenpraktijk of laboratorium – de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt flexibele oplossingen voor alle toepassingsgebieden

DE Ob Privatwohnung, Büro, Hotel, Schule, Arztpraxis oder Labor – die Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet flexible Lösungen für alle Einsatzbereiche

NL Particuliere woning, kantoor, hotel, school, artsenpraktijk of laboratorium – de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt flexibele oplossingen voor alle toepassingsgebieden

DE Vereinfachen Sie die Integration von Labor und EMR, um Diagnose und Behandlung von Patienten zu verbessern.

NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudig
integration integratie
labor laboratorium
diagnose diagnose
behandlung behandeling
patienten patiënten
verbessern verbeteren
und en
zu om
von van

DE Die OpenText EMR-Experten unterstützen als Managed Service eine sichere, einheitliche Verbindung von jedem Labor oder bildgebenden Zentrum zu jeder EMR-Anwendung.

NL Geleverd als een beheerde service, OpenText EMR-experts ondersteunen een veilige, consistente verbinding van elk laboratorium of beeldverwerkingscentrum naar elke EMR-toepassing.

alemão holandês
sichere veilige
verbindung verbinding
labor laboratorium
unterstützen ondersteunen
service service
oder of
jedem een
von van
als
zu naar

DE OpenText EMR-Link automatisiert die Registrierung für Labor- und Bildgebungspatienten

NL OpenText EMR-Link automatiseert registratie voor lab- en beeldvormende patiënten

alemão holandês
automatisiert automatiseert
registrierung registratie
und en
für voor

DE Aktivieren Sie die automatische Erfüllung Ihrer Druckaufträge durch WHCC oder ein benutzerdefiniertes Labor Ihrer Wahl

NL Activeer auto-fulfilment van uw afdrukorders door WHCC of een lab naar keuze te gebruiken

alemão holandês
labor lab
wahl keuze
ihrer uw
oder of
ein een
aktivieren sie activeer
durch door

DE Aktivieren Sie die automatische Erfüllung Ihrer Druckaufträge durch WHCC oder ein benutzerdefiniertes Labor Ihrer Wahl. Sie können auch Produkte mit Selbsterfüllungsoption hinzufügen.

NL Activeer automatische afhandeling van uw drukorders met WHCC of een lab naar keuze. U kunt ook producten toevoegen met de optie self-fulfilment.

alemão holandês
automatische automatische
labor lab
wahl keuze
hinzufügen toevoegen
auch ook
oder of
aktivieren sie activeer
ihrer uw
können kunt
mit met

DE Lego hat Voltron als das neueste Set aus seinem Lego Ideas-Labor angekündigt, mit dem Lego-Fans Ideen für Sets einreichen können, die sie sehen

NL Lego heeft Voltron aangekondigd als de nieuwste set van zijn Lego Ideas-lab, waarmee Lego-fans ideeën kunnen indienen voor sets die ze willen zien.

alemão holandês
lego lego
neueste nieuwste
angekündigt aangekondigd
ideen ideeën
einreichen indienen
set set
für voor
können kunnen
sehen zien
hat heeft
als

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

alemão holandês
tools tools
unserem ons
und en
beispielsweise bijvoorbeeld

DE Unsere Qualitätskontrolleure prüfen täglich alle Prozesse im Labor und testen unser Ausgangsmaterial in Hinblick auf Gesundheit und Qualität.

NL Onze kwaliteitscontroleurs checken dagelijks alle processen en in het laboratorium toetsen we ons jonge plantmateriaal op gezondheid en kwaliteit.

alemão holandês
prozesse processen
labor laboratorium
gesundheit gezondheid
qualität kwaliteit
alle alle
in in
und en
unsere onze
täglich dagelijks
unser ons

DE Marie Curie in ihrem ersten Labor Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Marie Curie in haar eerste laboratorium - Foto en Poster te koop

alemão holandês
marie marie
in in
ihrem haar
ersten eerste
labor laboratorium
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Wissenschaft | Bild Marie Curie in ihrem ersten Labor

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium

alemão holandês
wissenschaft wetenschap
bild fotografie
marie marie
in in
ihrem haar
ersten eerste
labor laboratorium

DE Marie Curie (1867-1934), französische Physikerin, in ihrem ersten Labor in einem EPCI-Hangar, Rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.

NL Marie Curie (1867-1934), Frans natuurkundige, in haar eerste laboratorium in een hangar van het EPCI, rue Lhomond, Parijs (Vème arr.), 1896-1905.

alemão holandês
marie marie
französische frans
labor laboratorium
paris parijs
rue rue
in in
ihrem haar
ersten een

DE Unser Testprogramm ist einfach, aber effektiv: Testen von Produkten in realen Umgebungen, wie Sie sie verwenden würden, anstatt in einem Labor, Benchmarking.

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.

alemão holandês
effektiv effectief
testen beoordelen
realen echte
umgebungen omgevingen
anstatt in plaats van
labor laboratorium
in in
verwenden gebruiken
aber maar
ist is
einfach eenvoudig
wie hoe
sie u
produkten producten
würden zou
von van

DE Für Bewertungen testen wir alle Produkte streng in realen Situationen und nicht in einem Labor

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium

alemão holandês
bewertungen beoordelingen
testen testen
labor laboratorium
in in
wir we
für voor
alle alle

DE Statistik des Bureau of Labor der USA aus dem Bericht vom Dezember 2016

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

alemão holandês
bureau bureau
usa amerikaanse
bericht rapport
dezember december
of van

DE Über uns Anti-Malware-Labor Partnerprogramm Impressum News FAQ Kontakt

NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Nieuws Veelgestelde vragen Contact opnemen

alemão holandês
uns ons
partnerprogramm partnerprogramma
faq veelgestelde vragen
kontakt contact
news nieuws

DE Vorteil 2: Geben Sie Ihrem Labor für F&E/Daten einen Schub: mit den besten Tools & Diensten für KI Training.

NL Voordeel 2: Geef uw R&D/datalab meer mogelijkheden met de beste AI-trainingstools & -services

alemão holandês
vorteil voordeel
geben geef
diensten services
ki ai
mit met
besten beste

DE Wahrscheinlich erinnern Sie sich von irgendwoher an das obige Design, sei es ein Schul-IT-Labor, ein Büro oder eine Rezeption

NL De kans is groot dat u het bovenstaande ontwerp ergens van herinnert, of het nu een IT-lab op school, een kantoor of een receptie is

alemão holandês
design ontwerp
büro kantoor
rezeption receptie
an op
oder of
sei is
obige bovenstaande
sie de
von van
ein een

DE Eingefleischte Bond-Fans werden Ihnen auch sagen, dass der Schuh in Stirb an einem anderen Tag in Qs Labor wieder auftaucht.

NL Die-hard Bond-fans zullen je ook vertellen dat de schoen opnieuw verschijnt in Die Another Day in Qs lab.

alemão holandês
sagen vertellen
schuh schoen
tag day
labor lab
in in
auch ook
wieder opnieuw
werden verschijnt
dass dat

DE Das Labor ist eine Sammlung von Minispielen, VR-Erfahrungen und Demos. Wenn Sie The Lab spielen, werden Sie schnell ein vertrautes Gefühl bekommen, wenn Sie jemals Portal- oder andere Valve-Spiele gespielt haben.

NL The Lab is een verzameling minigames, VR-ervaringen en demos. Als je The Lab speelt, krijg je al snel een vertrouwd gevoel als je ooit Portal- of andere Valve-spellen hebt gespeeld.

alemão holandês
sammlung verzameling
gefühl gevoel
schnell snel
und en
gespielt gespeeld
haben krijg
jemals ooit
oder of
ist is
wenn als
ein een
lab lab
spielen speelt
andere andere

DE Als Brock in das Labor der Stiftung einbricht, verbindet sich einer der Symbioten mit ihm und wird zu Venom.

NL Wanneer Brock in het laboratorium van de Foundation breekt, wordt een van de symbionten met hem verbonden en wordt Venom.

alemão holandês
labor laboratorium
in in
und en
verbindet een
wird wordt
als
der de

DE Fernzugriff auf das Labor zu festgelegten Zeiten

NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen

alemão holandês
labor lab
auf op

DE Studenten des Laney College können Software wie Photoshop, AutoCAD und Revit im Labor nutzen, indem sie sich mit ihren eigenen Geräten von überall verbinden können

NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken

alemão holandês
studenten studenten
college college
photoshop photoshop
autocad autocad
geräten apparaten
verbinden verbinding
software computersoftware
und en
können kunnen
sie vanaf
indem te
mit op

DE Control Union Certifications ist ein von der amerikanischen Küstenwache akzeptiertes unabhängiges Labor (IL) zum Testen von BWMS gemäß 46 CFR 162.060.

NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.

alemão holandês
control control
amerikanischen amerikaanse
testen testen
ist is
der de
ein een
von van
gemäß in

DE Über uns Anti-Malware-Labor Partnerprogramm Impressum FAQ Kontakt

NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Veelgestelde vragen Contact opnemen

alemão holandês
uns ons
partnerprogramm partnerprogramma
faq veelgestelde vragen
kontakt contact

DE Erfahren Sie mehr über das MacKeeper Anti-Malware-Labor!

NL Meer informatie over het MacKeeper Antimalware-lab.

alemão holandês
erfahren informatie
mackeeper mackeeper
mehr meer
das het
über over

DE Das MacKeeper Anti-Malware-Labor konzentriert sich auf Echtzeit-Webüberwachung und Identifizierung von Schadsoftware für macOS

NL Het MacKeeper Antimalware-lab houdt zich bezig met realtime webmonitoring en het identificeren van kwaadaardige software voor macOS

alemão holandês
mackeeper mackeeper
identifizierung identificeren
macos macos
echtzeit realtime
und en
für voor
von van

DE Im MacKeeper Anti-Malware-Labor geben wir unser Bestes:

NL In het MacKeeper Antimalware-lab doen we ons best om:

alemão holandês
mackeeper mackeeper
geben doen
bestes best
wir we
unser ons

DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.

NL Activiteiten kunnen betrekking hebben op praktijk, laboratorium en theoretische lessen over duikonderzoek.

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
labor laboratorium
und en
zum op
zu over

DE Benötigen Sie für kurze Zeit ein forensisches Labor? Rufen Sie uns an und unsere Experten werden vor Ort sein.

NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.

alemão holandês
benötigen nodig
kurze korte
labor lab
rufen bel
experten experts
zeit tijd
und en
unsere onze
für voor

DE Abgeschlossene Einrichtung von a Cyber labor für Untersuchungsbedarf.

NL Volledige installatie van een Cyberlab voor onderzoeksbehoeften.

alemão holandês
einrichtung installatie
a een
für voor
von van

DE Peter Paul Rubens war kein abgeschottetes Genie, sondern arbeitete kreativ in einem Coworking-Space/Labor, in dem er verschiedene Spezialisten zusammen brachte.

NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.

alemão holandês
rubens rubens
labor laboratorium
spezialisten specialisten
sondern
er hij
war was
verschiedene een
dem maar

DE 2018 hat er alle seine Geschäfte online gestellt und seit 2019 hat er sein eigenes persönliches Labor im Haus.

NL In 2018 verhuisde hij al zijn zaken online en sinds 2019 heeft hij zijn eigen persoonlijke laboratorium in huis.

alemão holandês
online online
labor laboratorium
er hij
und en
haus huis
hat heeft
persönliches eigen
eigenes zijn

DE Natürlich werden alle Sporenabdrücke unter Labor Bedingungen hergestellt und sind garantiert frei von Verunreinigungen

NL Uiteraard zijn alle sporen prints gemaakt onder uiterst steriele omstandigheden en zijn ze gegarandeerd contanimatie-vrij

alemão holandês
natürlich uiteraard
garantiert gegarandeerd
frei vrij
bedingungen omstandigheden
alle alle
unter onder
und en

DE Im Labor belegt. In der Natur bewährt.

NL Getest in het laboratorium. Bewezen in de praktijk.

alemão holandês
im in de
labor laboratorium
in in
bewährt bewezen
der de

Mostrando 50 de 50 traduções