DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
Traduzir "technologie zugegriffen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie zugegriffen" de alemão para holandês
Traduções de technologie zugegriffen
"technologie zugegriffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de technologie zugegriffen
alemão
holandês
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| unabhängig | ongeacht |
| welt | wereld |
| wir | we |
| die | de |
| oder | of |
| wie | hoe |
| zu | om |
| jeder | iedereen |
| mit | met |
| sich | hij |
DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/technologie">Technologie Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
| alemão | holandês |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| von | door |
| vektoren | vector |
| vecteezy | vecteezy |
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| finden | vinden |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| um | over |
| können | kunnen |
| dann | van |
| unsere | onze |
| einsetzen | gebruiken |
DE Diese App mit KI-Technologie verwendet eine Tonne Technologie, mit der jeder atemberaubende Langzeitbelichtungsfotos aufnehmen kann.
NL Deze AI-aangedreven app gebruikt een ton technologie om iedereen prachtige fotos met een lange belichtingstijd te laten maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tonne | ton |
| atemberaubende | prachtige |
| app | app |
| technologie | technologie |
| verwendet | gebruikt |
| der | iedereen |
| mit | met |
| eine | een |
| diese | deze |
DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| beziehungen | relaties |
| und | en |
| mehr | meer |
| auf | op |
| menschliche | menselijke |
| über | van |
DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| mitarbeiter | mensen |
| erfolg | succes |
| in | in |
| und | en |
| ändern | verandert |
| kann | kun |
| aber | maar |
| wenn | als |
| letzten endes | uiteindelijk |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| alemão | holandês |
|---|---|
| phase | stadium |
| letzten | recente |
| technologie | technologie |
| beteiligt | betrokken |
| empfohlen | aanbevolen |
| projekt | project |
| und | en |
| projekte | projecten |
| auswahl | keuze |
| gewählt | gekozen |
| oder | of |
| in | in |
| welche | welke |
| für | voor |
| warum | waarom |
DE Das iPad Pro 2021 erhält eine aktualisierte Display-Technologie – genannt Mini LED – die es erheblich heller macht als ältere Modelle. Es handelt sich um eine relativ neue Panel-Technologie, die gerade erst in die neuesten Fernseher Einzug hält.
NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen. Het is een relatief nieuwe paneeltechnologie die nog maar net zijn weg vindt naar de nieuwste tvs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhält | krijgt |
| aktualisierte | bijgewerkte |
| mini | mini |
| led | led |
| genannt | genaamd |
| erheblich | aanzienlijk |
| modelle | modellen |
| relativ | relatief |
| gerade | net |
| neue | nieuwe |
| neuesten | nieuwste |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| die | de |
| als | dan |
DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| bereits | reeds |
| etablierten | gevestigde |
| quantum | quantum |
| hinzu | toegevoegd |
| mini | mini |
| der | de |
| von | waarbij |
| stellt | van |
DE Panasonic war die erste Marke, die eine neue OLED-Technologie mit hoher Helligkeit einführte, und die 2020-Version dieser Technologie ist immer noch zu einem etwas niedrigeren Preis als das LG erhältlich
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
| alemão | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| neue | nieuwe |
| hoher | hoge |
| helligkeit | helderheid |
| technologie | technologie |
| niedrigeren | lagere |
| preis | prijs |
| lg | lg |
| und | en |
| erste | een |
| marke | merk |
| etwas | iets |
| war | was |
| noch | nog |
| erhältlich | is |
| immer | steeds |
| als |
DE Mit dabei ist HDR, die neueste Technologie, die zu den mit Abkürzungen beladenen Funktionen neuer Fernseher gehört – und eine Technologie, die wächst.
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| neueste | nieuwste |
| technologie | technologie |
| funktionen | functies |
| neuer | nieuwe |
| wächst | groeit |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
| eine | een |
DE Das Highlight dieses Geräts ist jedoch die interne Technologie, da das HTC Vive Pro Eye über Eye-Tracking-Technologie verfügt
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräts | apparaat |
| interne | interne |
| technologie | technologie |
| htc | htc |
| da | aangezien |
| pro | pro |
| über | van |
| jedoch | echter |
| ist | is |
DE machen die Technologie immer zugänglicher. Da sich die Technologie verbessert, engagieren sich auch mehr Spieleentwickler. Das heißt, es gibt mehr Spiele zu spielen und mehr, auf die man sich freuen kann.
NL maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, worden er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dit betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast van te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| und | en |
| immer | steeds |
| verbessert | verbetert |
| mehr | meer |
| spiele | games |
| auch | ook |
| zu | bij |
| spielen | spelen |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
DE Die von Nedap bereitgestellte Lösung besteht aus EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie, die RF- und RFID-Technologie in einem System vereinen
NL De oplossing die Nedap biedt, bestaat uit EAS-systemen met hybride technologie die RF- en RFID-technologie in één poort combineert
| alemão | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| lösung | oplossing |
| system | systemen |
| hybrid | hybride |
| technologie | technologie |
| in | in |
| und | en |
DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| beziehungen | relaties |
| und | en |
| mehr | meer |
| auf | op |
| menschliche | menselijke |
| über | van |
DE Das Highlight ist jedoch die im Inneren vollgestopfte Technologie, wie die AXON Hyper-Processing-Technologie, die dem K100 4.000 Hz Polling- und 4.000 Hz Key-Scanning-Funktionen verleiht
NL Het hoogtepunt is echter de technologie die erin is gepropt, zoals AXON Hyper-processing Technology die de K100 4.000 Hz polling en 4.000 Hz sleutelscanmogelijkheden geeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| und | en |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| dem | de |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
DE Das Samsung SN95A stellt die Einführung des Unternehmens in seine Neo-QLED-Technologie dar und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| einführung | introductie |
| unternehmens | bedrijf |
| etablierten | gevestigde |
| quantum | quantum |
| hinzu | voegen |
| mini | mini |
| a | een |
| in | in |
| der | de |
| stellt | van |
DE Es gibt auch Unterstützung für Wi-Fi 6 und 6E (6 GHz) - die neueste Generation dieser Technologie, während es auch Unterstützung für die neueste Bluetooth 5.2-Technologie gibt
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ghz | ghz |
| neueste | nieuwste |
| generation | generatie |
| technologie | technologie |
| bluetooth | bluetooth |
| und | en |
| gibt | is |
| auch | ook |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| die | de |
DE HDR ist die neueste Technologie, die zu den mit Akronymen versehenen Merkmalen neuer Fernsehgeräte gehört - und es ist eine Technologie, die immer mehr wächst.
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| technologie | technologie |
| merkmalen | functies |
| wächst | groeit |
| neueste | nieuwste |
| und | en |
| neuer | nieuwe |
| ist | is |
| den | de |
| mit | op |
| zu | met |
DE Eine zweite gängige Technologie, mit der wir Metadaten erfassen, die als personenbezogene Daten betrachtet werden können, ist die Beacon-Technologie
NL Het gebruik van beacons is een tweede gangbare technologie die we toepassen om metadata te verzamelen die als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| metadaten | metadata |
| betrachtet | beschouwd |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| wir | we |
| erfassen | verzamelen |
| können | kunnen |
| ist | is |
| mit | gebruik |
| als | |
| werden | worden |
DE Im Jahr 2018 erhalten Sie mehr Technologie - und diese Technologie lohnt sich im Innenraum.
NL In 2018 krijg je meer technologie - en het is de moeite waard om in het interieur te hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| lohnt | waard |
| und | en |
| mehr | meer |
| innenraum | interieur |
DE Und das Auto ist in ein ordentliches, nicht anspruchsvolles Außendesign gehüllt - dessen herausragendstes Element bei den SE-Technologie- und Xcellence-Fahrzeugen der nächsten Stufe mutige Scheinwerfer mit Voll-LED-Technologie sind.
NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| technologie | technology |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| ist | is |
| auto | de |
| nächsten | een |
| sind | zijn |
DE Der Unterschied zwischen funktionierender Technologie und Technologie, die für Sie funktioniert? Ein Partner, der Ihre Anforderungen kennt
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| funktioniert | werkt |
| partner | partner |
| kennt | kent |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| unterschied | verschil |
| für | voor |
| ihre | uw |
| ein | een |
| sie | u |
DE Technologie ist in unserem Leben so allgegenwärtig, dass wir sie manchmal als selbstverständlich ansehen – und dabei vergessen, dass sich viele Konsumenten der Technologie zu sehr ausgesetzt und zu wenig geschützt fühlen
NL Technologie is zo aanwezig in onze levens dat we het soms voor lief nemen—en vergeten dat veel klanten zich niet veilig bij deze ontwikkeling voelen
DE Standardmäßig werden jedoch 6-Megapixel-Aufnahmen mit der von Motorola als Quad-Pixel-Technologie bezeichneten Technologie aufgenommen
NL Standaard maakt het echter 6 MP-opnamen, met behulp van wat Motorola Quad Pixel-technologie noemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| motorola | motorola |
| technologie | technologie |
| quad | quad |
| jedoch | echter |
| als | |
| mit | met |
DE Die gleiche Technologie wird auf der Rückseite verwendet: Die Hauptkamera, eine 48-Megapixel-Einheit von Samsung (bevor Samsung sie lustigerweise sogar in seinen eigenen Handys verwendete), verwendet ebenfalls die Quad-Pixel-Technologie
NL Dezelfde technologie wordt aan de achterkant gebruikt: de hoofdcamera, een 48 MP-eenheid afkomstig van Samsung (voordat Samsung hem zelfs in zijn eigen telefoons gebruikte, grappig genoeg), maakt ook gebruik van de Quad Pixel-technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| rückseite | achterkant |
| samsung | samsung |
| quad | quad |
| in | in |
| bevor | voordat |
| gleiche | een |
| verwendete | gebruikt |
| wird | wordt |
| sogar | zelfs |
| der | de |
| von | van |
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| finden | vinden |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| um | over |
| können | kunnen |
| dann | van |
| unsere | onze |
| einsetzen | gebruiken |
DE Wir sind eine führende Website für Technologie-Nachrichten und -Tests, die nicht nur über die neuesten Entwicklungen in der Technologie berichtet, sondern auch Tipps gibt, wie man mehr aus der Technik herausholen kann, die man bereits besitzt.
NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwicklungen | ontwikkelingen |
| tipps | advies |
| tests | reviews |
| website | site |
| technologie | technologie |
| sondern | |
| und | en |
| nachrichten | nieuws |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| bereits | al |
| führende | toonaangevende |
| gibt | een |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| neuesten | laatste |
| der | de |
DE Während die Finanzmärkte immer noch König sind, nehmen Technologie-Startups und Technologie-Giganten gleichermaßen schnell ihren Platz in dieser hochkarätigen Weltklasse-Stadt ein.
NL Hoewel de financiële markten nu nog overheersen, nemen tech-startups en technologiegiganten snel hun plaats in binnen deze spraakmakende wereldstad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| platz | plaats |
| in | in |
| und | en |
| noch | nog |
| die | de |
DE Diese App mit KI-Technologie verwendet eine Tonne Technologie, mit der jeder atemberaubende Langzeitbelichtungsfotos aufnehmen kann.
NL Deze AI-aangedreven app gebruikt een ton technologie om iedereen prachtige fotos met een lange belichtingstijd te laten maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tonne | ton |
| atemberaubende | prachtige |
| app | app |
| technologie | technologie |
| verwendet | gebruikt |
| der | iedereen |
| mit | met |
| eine | een |
| diese | deze |
DE Wir sind gespannt darauf, wie die Technologie eingesetzt wird, und unterstützen eine Reihe von Unternehmen, die ihre internen Management- oder Compliance-Tools oder -Produkte auf dieser Technologie aufbauen
NL We horen graag hoe de technologie wordt gebruikt en ondersteunen een aantal bedrijven die hun interne beheer- of compliance-tools of producten hebben gebouwd bovenop deze technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| eingesetzt | gebruikt |
| unterstützen | ondersteunen |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| internen | interne |
| oder | of |
| reihe | een |
| wir | we |
| produkte | producten |
| wird | wordt |
DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| alemão | holandês |
|---|---|
| phase | stadium |
| letzten | recente |
| technologie | technologie |
| beteiligt | betrokken |
| empfohlen | aanbevolen |
| projekt | project |
| und | en |
| projekte | projecten |
| auswahl | keuze |
| gewählt | gekozen |
| oder | of |
| in | in |
| welche | welke |
| für | voor |
| warum | waarom |
DE machen die Technologie immer zugänglicher. In dem Maße, wie sich die Technologie verbessert, werden auch mehr Spieleentwickler aktiv. Das bedeutet, dass es mehr Spiele gibt, die man spielen kann und auf die man sich freuen kann.
NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| aktiv | betrokken |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| in | bij |
| immer | steeds |
| verbessert | verbetert |
| mehr | meer |
| spiele | games |
| auch | ook |
| spielen | spelen |
| dem | de |
| werden | worden |
| dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugegriffen darauf zugegriffen welt zugegriffen inhalte zugegriffen internet zugegriffen ihr flipbook zugegriffen autosymbol zugegriffen raumeinstellungen zugegriffen quellen zugegriffen here drive zugegriffen autorisierten benutzern zugegriffen dritten zugegriffen smart home technologie technologie technologie funktioniert richtige technologie ki technologie intelligenter technologie bestimmte technologie technologie weiter gesamte technologie neueste technologie intelligente technologie verwendete technologie blockchain technologie led technologie neusten technologie innovativer technologie jede technologie bestehende technologie technologie roadmap technologie passend patentierten technologie modernster technologie entwickelt boost technologie technologie transformieren – technologie leicht bereichen technologie technologie logo technologie stack integrieren neuen technologie leistungsstarke technologie technologie schnell weiter fortschrittlicher technologie ausgefeilte technologie bringt die technologie technologie sucht wireless technologie bestehende technologie schritt technologie und bringenTraduzir technologie zugegriffen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe