Traduzir "komfortabel wie nie" para holandês

DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.

• Zurückweisung ist nie
• nie versuchst
• Chance

DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.

• Website
• Fahrzeuge generiert
• möglichen seltsamen
• wunderbaren Autos
• nie sehen

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Unabhängig davon gab es uns nie die Batterieangst, die wir bei einigen früheren Wear OS-Uhrenmodellen hatten. Zwei Tage pro Aufladung sind komfortabel, was es auch dann erfüllen könnte, wenn wir es verwenden, um den Schlaf in der Nacht zu verfolgen.

• Unabhängig davon gab
• nie die Batterieangst
• einigen früheren Wear
• hatten
• Zwei Tage pro
• komfortabel
• dann erfüllen könnte
• verwenden

DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten

• Zunächst einmal
• Weg gehen
• bin dehnbar
• Wort gefüllten Überschriften
• nie wackelt
• fällt nie
• hatte Schwierigkeiten
• halten

DE Behaglich wie eine Berghütte, aber komfortabel wie ein Palasthotel ist das inmitten des Dorfs gelegene, neu gestaltete Fünfsternehaus mit lediglich 24 Suiten und der hervorragenden, saisonalen und lokalen Küche

• inmitten des Dorfs
• neu gestaltete Fünfsternehaus
• lediglich Suiten
• hervorragenden
• saisonalen
• lokalen Küche

DE Individuell wie im eigenen Chalet, aber komfortabel wie im Luxushotel - so logiert man im Neubau in den Waadtländer Alpen

• Chalet
• Waadtländer Alpen

DE Uns interessiert, wie komfortabel diese Mäuse sind, welche Zusatzfunktionen sie mit sich bringen und wie einfach es ist, sie anzuschließen und zu verwenden.

• interessiert
• komfortabel diese Mäuse
• bringen
• anzuschließen

DE Individuell wie im eigenen Chalet, aber komfortabel wie im Luxushotel - so logiert man im Neubau in den Waadtländer Alpen

• Chalet
• Waadtländer Alpen

DE Behaglich wie eine Berghütte, aber komfortabel wie ein Palasthotel ist das inmitten des Dorfs gelegene, neu gestaltete Fünfsternehaus mit lediglich 24 Suiten und der hervorragenden, saisonalen und lokalen Küche

• inmitten des Dorfs
• neu gestaltete Fünfsternehaus
• lediglich Suiten
• hervorragenden
• saisonalen
• lokalen Küche

DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.

• nehmen keine Zahlung
• nie

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

• nie aufhören
• unseren Kunden zuzuhören
• Welt aus ihrer

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

• Also zahlen Sie
• brauchen
• nie kurz

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.

• immer viele Gimmicks
• Profi-Modi
• Aufnahmeoptionen
• denn die wirst
• meiste Zeit

DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...

• war noch nie
• Qualität wollen
• Geld aufbringen
• nie

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.

• immer viele Gimmicks
• Profi-Modi
• Aufnahmeoptionen
• meiste Zeit verwenden

DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.

• nehmen keine Zahlung
• nie

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.

• immer viele Gimmicks
• professionelle Modi
• Aufnahmeoptionen
• meiste Zeit verwenden

DE Das haben wir nie und werden wir nie tun

• nie
• nie tun

DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden

• immer viele Spielereien
• Profi-Modi
• Aufnahmeoptionen

DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.

• nehmen keine Bezahlung
• nie getan
• nie

DE Ich hatte noch nie eine Ausfallzeit und habe auch noch nie einen Fehler gesehen

• hatte noch nie
• Ausfallzeit
• Fehler gesehen

DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...

• war noch nie
• Qualität wollen
• Geld aufbringen
• nie

DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.

• sollten den Ball
• Augen lassen
• gezeigt
• fügte Westacott

DE Erstellen Sie mühelos komplexe Berechnungen, Arbeitsblätter und Diagramme: Mit der leistungsstarken Tabellenkalkulation FreeOffice PlanMaker richten Sie einfache Zeitpläne genauso komfortabel ein wie die komplette Finanzplanung Ihres Unternehmens.

• Erstellen Sie mühelos
• Berechnungen
• Arbeitsblätter
• Diagramme
• leistungsstarken Tabellenkalkulation FreeOffice
• richten Sie einfache
• komplette Finanzplanung Ihres

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert

DE Auch hier lassen sich Funktionen wie Beleuchtungen, Heizungen, Lüftungen, Klimaanlagen, Jalousien oder auch Szenen einfach und komfortabel beim Betreten eines Raumes, Korridors oder Treppenhauses aktivieren

• lassen sich Funktionen
• Beleuchtungen
• Heizungen
• Lüftungen
• Klimaanlagen
• Jalousien
• Szenen einfach
• komfortabel beim Betreten
• Raumes
• Korridors
• Treppenhauses aktivieren

DE Wir waren erfreut festzustellen, dass diese Knospen nach einer anständigen Nutzungsdauer genauso komfortabel waren wie zu Beginn. Das können wir im Vergleich zu ihren Vorgängern nicht sagen.

• waren erfreut festzustellen
• Nutzungsdauer genauso komfortabel
• Beginn
• Vergleich zu ihren

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert

DE Auf der Straße ist der Qashqai komfortabel und nimmt die Unebenheiten auf, während Sie fahren, aber es gibt immer noch etwas Schwelgen, wenn Sie fahren, so dass es nicht so sportlich ist wie die Linie, die einige nehmen

• komfortabel
• nimmt die Unebenheiten
• während Sie fahren
• immer noch etwas
• fahren
• Linie
• einige nehmen

DE Genießen Sie Buenos Aires in bester Lage und fühlen Sie sich im Sofitel Buenos Aires Recoleta wie zu Hause. Wir wenden alle #Allsafe-Biosicherheitsstandards an. Unsere Priorität ist es, Ihren Aufenthalt komfortabel und sicher zu gestalten.

• Genießen Sie Buenos
• bester Lage
• Sofitel Buenos Aires
• Hause
• Ihren Aufenthalt komfortabel

DE Mit dem Online-Abonnementservice von Madison Reed können Verbraucher ihre Haare zu Hause in Salonqualität färben – komfortabel, sicher und wirtschaftlich

• Online-Abonnementservice von Madison
• Verbraucher ihre Haare
• Hause in Salonqualität
• komfortabel
• sicher
• wirtschaftlich

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich.

• Ob von Frankfurt
• Mailand
• Paris
• Prag
• Budapest
• Wien
• Bahn bringt Sie
• Zentren
• komfortabel
• mehrmals

DE Mit der neuesten Technologie und der intuitiven Benutzeroberfläche können Sie Ihre Website durchsuchen und alle Änderungen schnell und komfortabel verfolgen.

• neuesten Technologie
• Website durchsuchen
• Änderungen schnell
• komfortabel

DE Selbstverständlich umfasst das FALKE Sortiment daher auch Funktionsprodukte, die Ihre Beine bei größerer Belastung unterstützen oder komfortabel mit anatomischer Passform und sensitiven Bündchen sitzen

• Beine bei größerer
• unterstützen
• komfortabel mit anatomischer
• sensitiven Bündchen sitzen

DE Arbeiten Sie an Word-Dokumenten komfortabel zusammen

• komfortabel zusammen

DE Um alles komfortabel sehen zu können, muss man oft die Brille wechseln

• alles komfortabel sehen
• muss man oft
• Brille wechseln

DE Komfortabel und zeitlos sind Gleitsichtbrillen. Mit ihnen können Sie nah und fern scharf sehen. Gleitsichtgläser sind kaum von normalen Einstärkengläsern zu unterscheiden. Gleitsichtgläser lassen keine Rückschlüsse auf Ihr Alter zu.

• Komfortabel
• zeitlos sind Gleitsichtbrillen
• ihnen können Sie
• fern scharf sehen
• Gleitsichtgläser sind kaum
• Ihr Alter

DE Das neue Plug & Light System eröffnet eine neue Welt der Lichtgestaltung. Die Kombination aus Lichtsteckdose und -aufsätze bietet komfortabel steuerbares Licht. Einfach, flexibel und modular.

• Plug
• Light System eröffnet
• Welt der Lichtgestaltung
• Kombination aus Lichtsteckdose
• aufsätze bietet komfortabel
• Licht
• Einfach
• flexibel

DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatisch geschaltetes Licht ist komfortabel und Energie sparend. Vor allem für Hauseingänge, Flure und Treppenhäuser.

• Ganz von selbst
• Automatisch geschaltetes Licht
• komfortabel
• Energie sparend
• allem für Hauseingänge
• Flure

DE Sie bietet die Möglichkeit, die Haustechnik komfortabel von unterwegs per Smartphone zu steuern und zu überwachen

• bietet die Möglichkeit
• überwachen

DE Mit der eNet SMART HOME app können einfach und komfortabel neue Benutzer im System angelegt oder vorhandene Zugriffsrechte verändert werden

• eNet SMART HOME
• einfach
• komfortabel neue Benutzer
• System angelegt
• vorhandene Zugriffsrechte verändert

DE Die Gira eNet Funk Handsender ermöglichen es, Haustechnik komfortabel zu bedienen

• Gira eNet Funk

DE Bei Einsatz des eNet Servers lässt sich das System auch komfortabel per Smartphone, Tablet, Computer oder mit den Gira Control Clients steuern

• Einsatz des eNet
• komfortabel per Smartphone
• Tablet
• Computer
• Gira Control Clients

DE Bei Einsatz des eNet SMART HOME Servers lässt sich das System auch komfortabel mit der eNet SMART HOME App von Zuhause oder unterwegs steuern

• Einsatz des eNet
• HOME Servers lässt
• System auch komfortabel
• eNet SMART HOME
• Zuhause
• unterwegs steuern

DE Gira eNet Funk Handsender ermöglichen es, Haustechnik komfortabel zu bedienen. Über große Bedientasten lassen sich Leuchten schalten und dimmen, Jalousien steuern oder verschiedene Szenen abrufen.

• Gira eNet Funk
• große Bedientasten lassen
• Leuchten schalten
• dimmen
• Jalousien steuern
• verschiedene Szenen

DE Der Gira G1 lässt sich als Bediengerät für das eNet SMART HOME System nutzen. Über das brillante Multitouch-Display lassen sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen.

• SMART HOME System
• brillante Multitouch-Display lassen
• Funktionen komfortabel per
• Geste