DE Forscher aus aller Welt können die digitalen Sammlungen der Huntington Library entdecken und Objekte mit denen anderer Sammlungen vergleichen
Traduzir "sammlungen zu bewerben" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sammlungen zu bewerben" de alemão para holandês
Traduções de sammlungen zu bewerben
"sammlungen zu bewerben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sammlungen zu bewerben
alemão
holandês
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| forscher | onderzoekers |
| welt | wereld |
| digitalen | digitale |
| sammlungen | collecties |
| entdecken | ontdekken |
| anderer | andere |
| library | library |
| vergleichen | vergelijken |
| und | en |
| aller | hele |
| können | kunnen |
| mit | in |
| der | de |
DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| sammlungen | collecties |
| einschließlich | waaronder |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
| poe | poe |
| und | en |
| vielen | vele |
| anderen | andere |
| mehr | meer |
| zu | over |
| als |
DE WorldCat macht die umfangreichen Sammlungen der Staatsbibliothek — einschließlich Audiodateien, Landkarten, digitaler Sammlungen und Primärquellmaterial — einsehbar und nutzbar; nicht nur in ganz Neuseeland, sondern weltweit
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
DE Die in CONTENTdm verfügbare textbasierte Suchfunktion kann verschiedene benutzerdefinierte Felder und mehrere Sammlungen berücksichtigen.Ferner bietet CONTENTdm eine Suchfunktion zum Sichten ganzer Sammlungen
NL CONTENTdm levert zoekfunctionaliteiten op basis van tekstformaten in vooraf bepaalde zoekvelden voor meerdere collecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bietet | levert |
| in | in |
| die | bepaalde |
| mehrere | meerdere |
| eine | basis |
| und | van |
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | extra |
| sammlungen | collecties |
| archiv | archief |
| im | met |
| der | het |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkte | directe |
| sammlungen | collecties |
| startseite | startpagina |
| app | app |
| und | en |
| widgets | widgets |
| erstellen | maak |
| die | de |
| sie | vanaf |
| produkten | producten |
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| online | online |
| shop | winkel |
| in | in |
| produkt | product |
| kann | kan |
| präsentiert | gepresenteerd |
| werden | worden |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkte | directe |
| sammlungen | collecties |
| startseite | startpagina |
| app | app |
| und | en |
| widgets | widgets |
| erstellen | maak |
| die | de |
| sie | vanaf |
| produkten | producten |
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| online | online |
| shop | winkel |
| in | in |
| produkt | product |
| kann | kan |
| präsentiert | gepresenteerd |
| werden | worden |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | verzamelingen |
| insbesondere | vooral |
| größerer | grotere |
| kataloge | catalogi |
| listen | lijsten |
| unterschiedlichen | verschillende |
| und | en |
| ordner | mappen |
| durch | door |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Ja, du kannst Actionfiguren auf Shopify verkaufen. Du kannst eine Shopify-Website erstellen, um deine eigenen Actionfiguren oder Sammlungen zu bewerben und zu verkaufen. Auf Wunsch kannst du auch mit Dropshipping und Marktplätzen wie Oberlo loslegen.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| bewerben | promoten |
| dropshipping | dropshipping |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| deine | de |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| hier | hier |
| auf | hieronder |
| zu | om |
| unsere | onze |
| möchten | wil |
| die | worden |
| bewerben | solliciteren |
| links | op |
| als |
DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewerben | promoten |
| gesamtes | volledige |
| konto | account |
| follower | volgers |
| unsichtbar | onzichtbaar |
| inhalte | content |
| aktuellen | huidige |
| beiträge | berichten |
| wählen | kiezen |
| ihr | je |
| oder | of |
| für | voor |
| zu | om |
| die | ervoor |
| auch | ook |
| können | kunt |
| einzelne | individuele |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| bewerben | promoten |
| gesamtes | hele |
| konto | account |
| option | optie |
| können | kun |
| ihr | je |
| anderen | andere |
| welche | welke |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Um sich direkt zu bewerben, gehen Sie zu Amazon Credit Builder beantragen > klicken Sie auf Jetzt bewerben > und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
NL Om direct te solliciteren, ga naar Amazon Credit Builder aanvragen > klik op Nu toepassen > en volg de instructies op het scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewerben | solliciteren |
| amazon | amazon |
| credit | credit |
| builder | builder |
| beantragen | aanvragen |
| klicken | klik |
| bildschirm | scherm |
| jetzt | nu |
| anweisungen | instructies |
| und | en |
| direkt | direct |
| zu | om |
| befolgen | volg |
| auf | op |
| dem | de |
DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewerben | promoten |
| gesamtes | volledige |
| konto | account |
| follower | volgers |
| unsichtbar | onzichtbaar |
| inhalte | content |
| aktuellen | huidige |
| beiträge | berichten |
| wählen | kiezen |
| ihr | je |
| oder | of |
| für | voor |
| zu | om |
| die | ervoor |
| auch | ook |
| können | kunt |
| einzelne | individuele |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| bewerben | promoten |
| gesamtes | hele |
| konto | account |
| option | optie |
| können | kun |
| ihr | je |
| anderen | andere |
| welche | welke |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Die Dienstleistungen von OCLC vereinfachen die Bibliotheks-Workflows und geben den Mitarbeitern die Tools und die Zeit, um am Campus mehr Präsenz zu zeigen, lokale Sammlungen auszubauen und neue Programme zu entwickeln.
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| mitarbeitern | personeel |
| tools | hulpmiddelen |
| lokale | lokale |
| sammlungen | collecties |
| workflows | werkprocessen |
| zeit | tijd |
| am | op |
| neue | nieuwe |
| entwickeln | ontwikkelen |
| und | en |
| dienstleistungen | services |
| zu | om |
| vereinfachen | helpen |
| geben | geven |
| um | zetten |
| mehr | te |
| von | van |
| den | de |
DE Teilen Sie Ihre Bestände bzw. Sammlungen online, um die Verbreitung von Informationen zu fördern
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| online | online |
| verbreitung | verspreiding |
| informationen | informatie |
| fördern | bevorderen |
| zu | om |
| teilen | deel |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Eröffnen Sie neue Recherchemöglichkeiten mit Ihren digitalen Sammlungen
NL Open nieuwe onderzoeksmogelijkheden met uw digitale collecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| digitalen | digitale |
| sammlungen | collecties |
| öffnen | open |
| ihren | uw |
| mit | met |
DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| integriert | ingebouwd |
| einfach | gemakkelijk |
| welt | wereld |
| sammlungen | collecties |
| vergleichen | vergelijken |
| management | beheer |
| werkzeugen | tools |
| in | in |
| jetzt | nu |
| software | software |
| können | kunnen |
| ort | voor |
| der | de |
| von | van |
| jedem | het |
DE Durch das Teilen von Wissen, Diensten und Sammlungen können Bibliotheken ihren Einfluss erweitern und einen Mehrwert für die Benutzer schaffen
NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| diensten | services |
| sammlungen | collecties |
| bibliotheken | bibliotheken |
| einfluss | invloed |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| für | voor |
| wissen | kennis |
| können | kunnen |
| durch | door |
DE Dank der cloudbasierten nationalen Bibliotheksinfrastruktur von Te Puna sind ihre einzigartigen Sammlungen überall in Neuseeland und auf der Welt auffindbar und zugänglich.
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nationalen | nationale |
| einzigartigen | unieke |
| sammlungen | collecties |
| in | in |
| und | en |
| welt | wereldwijd |
| der | de |
| von | van |
DE Mit einer OCLC Cataloging und Metadata Subscription erhalten Sie die Tools an die Hand, mit denen Sie den Einfluss Ihrer Bibliothek ausdehnen können, indem Sie Ihre Sammlungen in WorldCat registrieren
NL Een OCLC Cataloging and Metadata Subscription biedt de tools die u nodig hebt om de invloed van uw bibliotheek uit te breiden door uw collecties in WorldCat te registreren
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| tools | tools |
| einfluss | invloed |
| bibliothek | bibliotheek |
| sammlungen | collecties |
| registrieren | registreren |
| subscription | subscription |
| in | in |
| und | and |
| ihrer | uw |
| indem | te |
DE Download des Flyers Verwalten Sie ganze Sammlungen und einzelne Datensätze für Ihre gedruckten, elektronischen und digitalen Ressourcen. Der Wert Ihres Abo-Flyers (US Letter)
NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| download | download |
| verwalten | beheer |
| ganze | complete |
| sammlungen | collecties |
| einzelne | individuele |
| datensätze | records |
| elektronischen | elektronische |
| digitalen | digitale |
| und | en |
| für | voor |
| ressourcen | - |
| der | de |
DE Erweitern Sie Ihre Sammlungen durch WorldCat und einen umfangreichen zentralen Index
NL Breid uw collecties uit via WorldCat en een brede centrale index
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| zentralen | centrale |
| index | index |
| und | en |
| ihre | uw |
| einen | een |
| durch | via |
DE Aufbau, Präsentation und Sicherung digitaler Sammlungen
NL De beste optie voor het samenstellen, tonen en conserveren van uw digitale collecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitaler | digitale |
| sammlungen | collecties |
| aufbau | samenstellen |
| und | en |
DE Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator für das Alabama Department of Archives and History, spricht über die nahtlose Migration ihrer Institution auf das cloudbasierte Managementsystem von CONTENTdm für digitale Sammlungen.
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlose | naadloze |
| migration | migratie |
| sammlungen | collecties |
| für | voor |
| digitale | digitale |
| digital | digitaal |
| and | and |
DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpt |
| digitale | digitale |
| inhalte | inhoud |
| ressourcen | bronnen |
| vergleichen | vergelijken |
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| zu | bij |
| finden | vinden |
| sammlungen | collecties |
| und | en |
| über | van |
| hinweg | in |
| wie | hoe |
DE Präsentation fachbezogener Sammlungen
NL Een plek om uw specialistische collecties te tonen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
DE Passen Sie Ihre Website für digitale Sammlungen an
NL Een passende website voor uw digitale collecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| sammlungen | collecties |
| website | website |
| für | voor |
| ihre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sammlungen zu bewerben sammlungen ihre sammlungen optimieren ganze sammlungen sammlungen strukturierter daten bewerben produkt bewerben bewerben ihres unternehmens tage einmal bewerben gerne bewerben dienstleistungen bewerben komoot zu bewerben feiernden neymar bewerben produkte bewerben orten zu bewerben dich bewerben kannstTraduzir sammlungen zu bewerben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe