Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jemand hatte mellow" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jemand hatte mellow" de alemão para holandês

Traduções de jemand hatte mellow

"jemand hatte mellow" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jemand - aan al alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen doet door dus een elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft hem hen het het is hij hoe hun iemand iets ik in in de is jaar je jij jou jouw kan keer klanten komen krijgen kunnen maar meer mensen met mijn moet naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de over persoon plaats site te te doen tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer wat we website welke weten wij wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zij zijn zoals zodat zou zullen
hatte aan al alleen allemaal alles als altijd beetje beter bij dag dan dat dat is de deze die dingen dit door dus echt een een aantal eerder eerste en gaan gebruik geen gegevens gehad gemaakt geweest ging goed haar had hadden heb hebben heeft heel hem hen het het is het was hij hoe hun iets ik ik heb in in de is jaar jaren je keer kon kunnen maar maken meer met mijn moment na naar nadat niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar seizoen snel steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende voor waar waren was wat we we hebben werd werk worden ze zich zien zijn zou één

Tradução de alemão para holandês de jemand hatte mellow

alemão
holandês

DE Ganze sechs Jahre später erhielt Ilona einen Anruf – jemand hatte Mellow gefunden

NL Meer dan zes jaar later werd Ilona gebeld: iemand had Mellow gevonden

alemão holandês
später later
jemand iemand
gefunden gevonden
sechs zes
jahre jaar
hatte had

DE Wenn wir das nicht ausgemerzt hätten, hätte es überall Benachrichtigungen gegeben, wenn jemand eine Tasse Tee gemacht hätte.

NL Als we dit niet hadden uitgezaaid, zouden er overal meldingen zijn geweest als iemand een kopje thee ging zetten.

alemão holandês
überall overal
benachrichtigungen meldingen
tee thee
wenn als
wir we
nicht niet
gegeben zijn
jemand een
es dit

DE Genau das hat Ilona Thomas getan, um ihre geliebte Katze Mellow wiederzusehen

NL En dat is nu precies what Ilona Thomas deed toen ze haar geliefde kat Mellow weer terugvond

alemão holandês
thomas thomas
katze kat
genau precies
getan is
das en

DE Mellow büxte 2011 von zu Hause aus und wurde nie wieder gesehen

NL In 2011 ontsnapte Mellow en was hij niet meer te vinden

alemão holandês
wurde was
und en
nie niet
wieder meer

DE Ilona war damals in einen anderen Bundesstaat gezogen und erstellte daher die Kampagne Bring Mellow Home, um ein Flugticket für Mellows Retter zu kaufen.

NL Maar Ilona was op dat moment verhuisd, en dus begon ze een inzamelingsactie, Bring Mellow Home, om een vliegticket te betalen voor de persoon die Mellow had gevonden.

alemão holandês
und en
zu om
daher dat
war was
home home
für voor
ein een

DE Pretty mellow climb – Gravelicious Runde von Cabuderra/Capoterra

NL Pretty mellow climb – Gravelicious Rondje vanuit Cabuderra/Capoterra

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.

NL U mag niet voorwenden dat u iemand anders bent of vertegenwoordigt en u mag zich ook niet uitgeven voor een andere natuurlijke of rechtspersoon.

alemão holandês
oder of
ihnen u
es en
nicht niet
für voor
ist mag
jemand een
zu ook

DE „Erfolge sind möglich, weil jemand eine völlig andere Perspektive hat. Jemand, der sich nicht mit dem Status Quo abfindet.“

NL “ Doorbraken ontstaan doordat iemand een totaal ander perspectief heeft. Niet door te blijven werken op de manier zoals het altijd geweest is.”

DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen

NL Iemand met de naam 'Thomas James' kan bijvoorbeeld 'TJ' kiezen of iemand met de naam 'Mary Katharine' kan zichzelf 'MK' noemen

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
thomas thomas
namen naam
oder of
jemand iemand
mit met
dem de
lassen kan

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

alemão holandês
entspannende ontspannende
popcorn popcorn
sofa bank
sitzt zit
dame dame
bett bed
buch boek
in in
und en
darunter een

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

alemão holandês
verbessert verbeterd
indikator indicator
rolle rol
in in
auch te
gut goed
werden worden
kann kan
großartig geweldig
fähigkeit vaardigheid
er hij
jemand iemand
der de
wenn als
dies dit
als

DE „Erfolge sind möglich, weil jemand eine völlig andere Perspektive hat. Jemand, der sich nicht mit dem Status Quo abfindet.“

NL “ Doorbraken ontstaan doordat iemand een totaal ander perspectief heeft. Niet door te blijven werken op de manier zoals het altijd geweest is.”

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

NL Het zal je echter waarschuwen als iemand ermee probeert te knoeien en het zal je videobellen op je smartphone wanneer iemand aanbelt, zoals de Arlo Video Doorbell

alemão holandês
versucht probeert
smartphone smartphone
türklingel doorbell
video video
und en
zu ermee
jedoch echter
wenn als
an op
der de

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

alemão holandês
entspannende ontspannende
popcorn popcorn
sofa bank
sitzt zit
dame dame
bett bed
buch boek
in in
und en
darunter een

DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).

NL Als iemand bijvoorbeeld vaak onaardig tegen je is, doe zijn gedrag dan niet goedpraten door iets te zeggen als: 'Hij moet een slechte dag hebben gehad' of 'Ze heeft de laatste tijd veel stress gehad'.

alemão holandês
verhalten gedrag
schlechten slechte
stress stress
zeit tijd
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ist is
das de
letzter laatste
viel veel
er hij
sie je
wenn als
tag dag
einen een
zu tegen
jemand iemand
haben hebben
muss moet
hatte gehad
nicht niet
in door

DE Es sieht so aus, als hätte jemand das Sorta Sage Pixel 5 genommen und ist etwas leichter geworden

NL Het lijkt erop dat iemand de Sorta Sage Pixel 5 heeft genomen en een beetje lichter is geworden

alemão holandês
pixel pixel
geworden geworden
und en
sieht lijkt
ist is
als
jemand een
das de

DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.

NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.

alemão holandês
gedacht gedacht
kürbis pompoen
er hij
zeit tijd
in in
zu om
nie nooit
wir we
auch ook
die de
nehmen nemen
uns ons
dass dat
würde zijn

DE All dies wird vorne und mittig auf einem 11-Zoll-Touchscreen hochgezogen, der aussieht, als hätte jemand ein schwebendes Tablet in die mittlere Säule gesteckt

NL Dit alles wordt vooraan en in het midden gehesen op een 11-inch touchscreen dat eruitziet alsof iemand een zwevende tablet in de middelste kolom heeft gestopt

alemão holandês
vorne vooraan
tablet tablet
mittlere midden
in in
und en
als alsof
auf op
wird wordt
dies dit
der de

DE Es sieht so aus, als hätte jemand das Sorta Sage Pixel 5 genommen und ist etwas leichter geworden

NL Het lijkt erop dat iemand de Sorta Sage Pixel 5 heeft genomen en een beetje lichter is geworden

alemão holandês
pixel pixel
geworden geworden
und en
sieht lijkt
ist is
als
jemand een
das de

DE Wenn Ihnen vor zwei Jahren jemand die Rückseite des NEX Dual Displays gezeigt hätte, würden Sie annehmen, dass es die Vorderseite eines damaligen Flaggschiff-Telefons war

NL Als iemand je twee jaar geleden de achterkant van de NEX Dual Display zou laten zien, zou je aannemen dat dit de voorkant was van een toenmalige vlaggenschiptelefoon

alemão holandês
rückseite achterkant
annehmen aannemen
vorderseite voorkant
dual dual
zwei twee
jahren een
des van de
war was
gezeigt zien
wenn als
die geleden
dass dat

DE Die Rücklichter zum Beispiel lassen das Design weit weniger so aussehen, als hätte jemand die untere Hälfte eines Kombis abgeschnitten und geschlossen und das Obermaterial eines Kleinwagens darüber gesteckt

NL Door de achterlichten ziet het ontwerp er bijvoorbeeld veel minder uit alsof iemand de onderste helft van een stationwagon heeft opengeknipt en erbovenop een kleine auto heeft neergezet

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
weniger minder
hälfte helft
design ontwerp
und en
als alsof
hätte heeft
so veel
über uit
jemand een
eines de

DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.

NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.

alemão holandês
gedacht gedacht
kürbis pompoen
er hij
zeit tijd
in in
zu om
nie nooit
wir we
auch ook
die de
nehmen nemen
uns ons
dass dat
würde zijn

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt. Binge-Watching-Himmel.

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.

alemão holandês
episoden afleveringen
himmel hemel
staffel seizoen
neun negen
bedeutet betekent
jetzt nu
in in
und en
anderen andere
was wat
hatte had
vier vier
haben hebben
bis tot
alle allemaal
die de
dass dat

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

alemão holandês
marke merk
gegründet opgericht
eigentümer eigenaar
grosse grote
träume dromen
erwartet verwacht
unternehmen bedrijf
schnell snel
obwohl hoewel
er hij
so zo
und en
wachsen groeien
hatte had
wurde werd
nie nooit
der de
dass dat
würde zijn

DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein

NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt

alemão holandês
hatte had
was wat
wer wie
die niet

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

alemão holandês
monaten maanden
erfahrungen ervaringen
sonst anders
ich ik
in in
nie nooit
gemacht hebben
hätte dat
den de
darunter waaronder

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

alemão holandês
letzten afgelopen
iphones iphones
verwendet gebruikte
plötzlich plotseling
bedrohung bedreiging
laufe loop
gespeichert opgeslagen
in in
im in de
und en
system systeem
was wat
wurde werd
oder of
erstellt gemaakt
hatte had
für voor
alles alles
der der
jahren jaren

DE Mache dich auch nicht selbst verantwortlich, in dem du Sachen wie "Wenn ich ihn nicht beschuldigt hätte, zu lügen, dann hätte er mich nicht geschlagen" sagst.

NL Beschuldig jezelf ook niet door iets te zeggen als: 'Als ik hem niet had beschuldigd van liegen, zou hij me niet hebben geslagen.'

alemão holandês
er hij
du jezelf
wenn als
auch ook
nicht niet
hätte had
sachen hebben
ich ik
ihn van
in door

DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.

NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.

alemão holandês
ende eind
homepod homepod
prozent procent
markt markt
intelligente slimme
lautsprecher luidsprekers
monaten maanden
einführung lancering
einheiten eenheden
verkauft verkocht
hatte had
in in
und en
million miljoen
wurde werd
für voor
sechs zes
dass dat
über van

DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

alemão holandês
disney disney
genug genoeg
einheiten eenheden
jahr jaar
nur slechts
können kunnen
dieses dit
mit op
hätte had

DE Da ich in meinem Garten nichts hatte, was das Licht des On-Camera-Blitzes hätte reflektieren können, verwendete ich den Soft Bounce, um ein weicheres, stärker gerichtetes Licht zu erhalten.

NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.

alemão holandês
in in
stärker meer
da aangezien
ich ik
hatte was
zu mee
um aan
ein een

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!

alemão holandês
ausrüstung uitrusting
wanderschuhe wandelschoenen
lang lange
war was
würde zou
können vaardigheid
ein een
ich ik
hatte had
nicht niet

DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

alemão holandês
prüfung examen
gefühl gevoel
diskussion discussie
technik techniek
druck druk
als alsof
hatte had
während tijdens
ich ik
eine schrijven
mit op

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt

alemão holandês
jahrelang jarenlang
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet gewerkt
kultur cultuur
kulinarische culinaire
in in
hatte had
nachdem nadat

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

alemão holandês
letzten afgelopen
iphones iphones
verwendet gebruikte
plötzlich plotseling
bedrohung bedreiging
laufe loop
gespeichert opgeslagen
in in
im in de
und en
system systeem
was wat
wurde werd
oder of
erstellt gemaakt
hatte had
für voor
alles alles
der der
jahren jaren

DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

alemão holandês
episoden afleveringen
geschichte geschiedenis
vierte vierde
staffel seizoen
in in
serie serie
weniger minder
und en
erste een
nur alleen
eine slechts
der de
von van

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

alemão holandês
monaten maanden
erfahrungen ervaringen
sonst anders
ich ik
in in
nie nooit
gemacht hebben
hätte dat
den de
darunter waaronder

DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

alemão holandês
disney disney
genug genoeg
einheiten eenheden
jahr jaar
nur slechts
können kunnen
dieses dit
mit op
hätte had

DE Sie hatte einen ziemlich fairen Preis, also hatte ich Glück, aber ich bezahle für das Hosting und einen Umsatzsteuerrechner (monatlich - 49.99 US-Dollar) und eine Versandverlängerung, die ebenfalls eine monatliche Gebühr ist

NL Ze was vrij redelijk geprijsd, dus ik heb geluk gehad, maar ik betaal voor hosting en een omzetbelastingcalculator (maandelijks - taxjar $ 49.99) en een verzendverlenging die ook een maandelijkse vergoeding is

alemão holandês
hosting hosting
und en
ich ik
monatliche maandelijkse
monatlich maandelijks
ziemlich vrij
glück geluk
aber maar
für voor
ist is
hatte was
sie ze
einen een

DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

alemão holandês
reise reis
hause thuis
andere andere
fahrer chauffeurs
probleme problemen
donnerstag donderdag
langen lange
länger langer
bleiben blijven
er hij
ich ik
zu om
bekommen krijgen
können kunnen
aber maar
hatte had
vor voor
wie als
einer een

DE Wenn jemand twittert, erscheinen die Tweets hier.

NL Als hij of zij dat wel doet, zie je de Tweets hier.

alemão holandês
tweets tweets
hier hier
wenn als
die de

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?

alemão holandês
lieber liever
dass dat
jemand iemand
du heb
katze kat
zuhause thuis
deine je

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.

alemão holandês
bild beeld
sieht ziet
sozialen social
teilen deelt
auch ook
könnte zijn
wenn als
ihre je

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

alemão holandês
jetzt nu
gespielt gespeeld
freunde vrienden
immer altijd
großartig geweldig
und en
oder of
was wat
sehen zien
viele veel
welche welke
hat heeft
für voor
haben hebt

DE Wenn dieser auf jemand anderen registriert ist, kannst du die Option "WHOIS-Eintrag für diese Domain anzeigen" auswählen, um die aktuellen Einträge zu sehen.

NL Als de domeinnaam al geregistreerd is door een andere partij, kun je de prompt "WHOIS record voor dit domein bekijken" selecteren, waarmee je de huidige record kunt bekijken.

alemão holandês
registriert geregistreerd
eintrag record
auswählen selecteren
anzeigen bekijken
anderen andere
für voor
aktuellen huidige
die de
einträge een
wenn als
kannst kunt
domain domein

DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.

NL Als je bedrijfsnaam al door iemand anders is geregistreerd, kun je suggesties voor beschikbare domeinen bekijken op basis van jouw zoekopdracht.

alemão holandês
bereits al
jemand iemand
registriert geregistreerd
deiner je
domains domeinen
wenn als
verfügbare beschikbare
suche zoekopdracht
finden is
du jouw
andere van

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden

alemão holandês
verfügbarkeit beschikbaarheid
markenname merknaam
rechtliche juridische
vermeiden vermijden
zu om
bereits in
ist is
nicht niet
jemand iemand

DE Hole dir den Domainnamen, der zu deinem Geschäft und deiner Persönlichkeit passt (bevor es jemand anderes tut).

NL Verkrijg de domeinnaam die bij je bedrijf en je persoonlijkheid past (voordat iemand anders dat doet).

alemão holandês
geschäft bedrijf
persönlichkeit persoonlijkheid
passt past
anderes anders
und en
zu bij
bevor voordat
deiner je
domainnamen domeinnaam
jemand iemand

Mostrando 50 de 50 traduções