Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manipulieren" para holandês

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "manipulieren" de alemão para holandês

Traduções de manipulieren

"manipulieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

manipulieren manipuleren

Tradução de alemão para holandês de manipulieren

alemão
holandês

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

alemão holandês
dns dns
integriertes ingebouwde
schutz beschermen
nutzer gebruikers
dnssec dnssec
angriffen aanvallen
oder of
können kunnen
ihrer uw
die die
über met
zum te

DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

alemão holandês
beiträge posts
form vorm
wortes woord
manipulieren manipuleren
preise prijzen
in in
spanisch spaans
kam kwam
für voor
hinter achter
jahres een
indem te

DE Es kann verwendet werden, um zu sehen, wie die Software eine Sicherung manipulieren kann

NL Het kan worden gebruikt om te zien hoe de software een back-up kan manipuleren

alemão holandês
software software
sicherung back-up
manipulieren manipuleren
zu om
kann kan
sehen zien
verwendet gebruikt
werden worden

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

alemão holandês
reincubate reincubate
funktionen functionaliteit
manipulieren manipuleren
anreichern verrijken
schwerpunkt focus
api api
mobil mobiele
bietet biedt
besonderem bijzondere
und en
die de
von van
mit op

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

alemão holandês
funktionalität functionaliteit
manipulieren manipuleren
anreichern verrijken
schwerpunkt nadruk
api api
mobil mobiele
bietet biedt
besonderem bijzondere
und en
die de
von van
mit op

DE MTA-STS ist ein E-Mail-Sicherheitsstandard, der DNS-basierte Angriffe abwehrt, bei denen Angreifer an Ihre Domain adressierte E-Mails lesen oder manipulieren könnten.

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

alemão holandês
angriffe aanvallen
angreifer aanvallers
domain domein
manipulieren manipuleren
ihre uw
e-mails mail
lesen lezen
oder of
ist is
ein een
mail e-mail
an aan

DE Dies lässt dem Cyberkriminellen Raum, den Inhalt der E-Mail einzusehen und zu manipulieren.

NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.

alemão holandês
cyberkriminellen cybercrimineel
raum ruimte
inhalt inhoud
manipulieren manipuleren
e-mail mail
und en
mail e-mail
zu om
lässt laat
dies dit

DE Dann kam ihm die Idee, das Foto zu manipulieren, um das surreale Gefühl zu vermitteln, in einem Betondschungel gefangen zu sein, während er nach der Freiheit sucht, die wir uns alle wirklich wünschen.

NL Hij kwam toen op het idee om de foto te manipuleren om het surrealistische gevoel van gevangen te zitten in een betonnen jungle op zoek naar de vrijheid waar we allemaal echt naar verlangen uit te spreken.

alemão holandês
idee idee
foto foto
manipulieren manipuleren
gefühl gevoel
gefangen gevangen
freiheit vrijheid
sucht zoek
kam kwam
in in
er hij
zu om
vermitteln een
wirklich echt
wir we
um uit
der de

DE Das Deluxe-Modell verfügte über einen langsamen Wiedergabemodus, mit dem Kinder ihre Stimmen manipulieren konnten, und sie waren begeistert.

NL Het deluxe model had een langzame afspeelmodus waarmee kinderen hun stemmen konden manipuleren en ze vonden het geweldig.

alemão holandês
kinder kinderen
stimmen stemmen
manipulieren manipuleren
konnten konden
modell model
und en
ihre hun
sie ze

DE Vor einiger Zeit waren die Google SERPs leicht zu "manipulieren", und man konnte Google dazu bringen, eine Website im Wesentlichen über ihre Keywords und Links zu indizieren.

NL Een tijdje geleden waren de Google SERP's gemakkelijk te "manipuleren", en konden we Google een website laten indexeren op basis van trefwoorden en links.

alemão holandês
google google
leicht gemakkelijk
manipulieren manipuleren
keywords trefwoorden
konnte konden
website website
und en
einiger een
zu laten
eine basis
links links
über van
die geleden
ihre de

DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.

NL Dit is het bevolken van een pagina met herhalingen van trefwoorden of een groot aantal trefwoorden. Het doel is de rang te manipuleren door het belang van specifieke zoektermen te doen lijken.

alemão holandês
ziel doel
rang rang
manipulieren manipuleren
oder of
groß groot
ist is
anzahl een
dies dit
seite pagina
den de
indem te
bedeutung belang

DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.

NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.

alemão holandês
praxis praktijk
bild beeld
relevanz relevantie
popularität populariteit
google google
manipulieren manipuleren
hohe hoge
und en
zu om
führt leidt
diese deze
von van

DE Google nimmt hinter den Kulissen weiterhin unauffällige Änderungen vor, um sicherzustellen, dass seine Algorithmen schwer zu manipulieren sind.

NL Google blijft achter de schermen stille veranderingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat zijn algoritmen moeilijk te manipuleren zijn.

alemão holandês
google google
sicherzustellen zorgen
algorithmen algoritmen
schwer moeilijk
manipulieren manipuleren
hinter achter
zu om
den de
dass dat
sind zijn

DE Ein weiteres Problem ist ein Mangel an Aufsicht Asset Pricing, um sicherzustellen, ist legitim und konsistente und Geschäfte werden geöffnet und geschlossen, ohne Schlupf, die das Endergebnis eines Handels manipulieren können.

NL Een ander probleem is een gebrek aan regelgevend toezicht asset pricing zorgen legitiem is en consistente en transacties worden geopend en gesloten zonder slip die het eindresultaat van een handel kan manipuleren.

alemão holandês
mangel gebrek
aufsicht toezicht
legitim legitiem
geschlossen gesloten
handels handel
manipulieren manipuleren
asset asset
problem probleem
sicherzustellen zorgen
und en
geöffnet geopend
ohne zonder
ein een
weiteres een ander
ist is
an aan
werden worden

DE Alle Daten, die vom Opfer an das lokale Netzwerk gesendet werden, werden stattdessen an die MAC-Adresse des Cyberkriminellen umgeleitet, sodass der Cyberkriminelle die Daten nach Belieben abfangen und manipulieren kann.

NL Alle gegevens die naar het lokale netwerk worden gestuurd door het slachtoffer worden in plaats daarvan omgeleid naar het MAC-adres van de cybercrimineel, waardoor de cybercrimineel de gegevens naar believen kan onderscheppen en manipuleren.

alemão holandês
opfer slachtoffer
netzwerk netwerk
stattdessen in plaats daarvan
abfangen onderscheppen
manipulieren manipuleren
alle alle
daten gegevens
lokale lokale
und en
gesendet gestuurd
kann kan
werden worden
cyberkriminellen cybercrimineel

DE Ein Angreifer könnte jedoch ein SMTP-Downgrade versuchen, eine Art Angriff, bei dem die E-Mail unverschlüsselt an Sie gesendet wird, so dass er den Inhalt lesen oder manipulieren kann

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

alemão holandês
angreifer aanvaller
versuchen proberen
art soort
angriff aanval
gesendet verzonden
inhalt inhoud
smtp smtp
e-mail mail
mail e-mail
er hij
lesen lezen
oder of
kann kan
wird wordt
jedoch echter
ein een
könnte is
dass dat

DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

alemão holandês
server server
denkt denkt
empfänger ontvanger
unterstützt ondersteunt
tls-verschlüsselung tls
angreifer aanvaller
ermöglicht kan
inhalt inhoud
befehl commando
verschlüsselung encryptie
e-mail mail
und en
mail e-mail
ohne zonder
oder of
zu mee
dass dat
nicht niet

DE Auf diese Weise können Sie beweisen, dass eine Datei wirklich von Ihnen kommt ohne das jemand anderes diese manipulieren kann

NL Je toont ermee aan dat een bestand echt van jou komt en je voorkomt dat hiermee geknoeid wordt

alemão holandês
datei bestand
wirklich echt
ihnen je
jemand een
dass dat

DE Nach dem Signieren eines Dokuments kann niemand es manipulieren, ohne dass Sie es wissen.

NL Na ondertekening kan niemand ongemerkt knoeien met een bestand

alemão holandês
signieren ondertekening
kann kan
niemand niemand
ohne met
nach na
wissen een

DE Es wird verwendet, um Zahlen darzustellen und zu manipulieren

NL Het wordt gebruikt om cijfers te vertegenwoordigen en te manipuleren

alemão holandês
wird wordt
darzustellen vertegenwoordigen
manipulieren manipuleren
zu om
und en
verwendet gebruikt

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

NL Het zal je echter waarschuwen als iemand ermee probeert te knoeien en het zal je videobellen op je smartphone wanneer iemand aanbelt, zoals de Arlo Video Doorbell

alemão holandês
versucht probeert
smartphone smartphone
türklingel doorbell
video video
und en
zu ermee
jedoch echter
wenn als
an op
der de

DE MTA-STS ist ein E-Mail-Sicherheitsstandard, der DNS-basierte Angriffe abwehrt, bei denen Angreifer an Ihre Domain adressierte E-Mails lesen oder manipulieren könnten.

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

alemão holandês
angriffe aanvallen
angreifer aanvallers
domain domein
manipulieren manipuleren
ihre uw
e-mails mail
lesen lezen
oder of
ist is
ein een
mail e-mail
an aan

DE Dies lässt dem Cyberkriminellen Raum, den Inhalt der E-Mail einzusehen und zu manipulieren.

NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.

alemão holandês
cyberkriminellen cybercrimineel
raum ruimte
inhalt inhoud
manipulieren manipuleren
e-mail mail
und en
mail e-mail
zu om
lässt laat
dies dit

DE Ein Angreifer könnte jedoch ein SMTP-Downgrade versuchen, eine Art Angriff, bei dem die E-Mail unverschlüsselt an Sie gesendet wird, so dass er den Inhalt lesen oder manipulieren kann

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

alemão holandês
angreifer aanvaller
versuchen proberen
art soort
angriff aanval
gesendet verzonden
inhalt inhoud
smtp smtp
e-mail mail
mail e-mail
er hij
lesen lezen
oder of
kann kan
wird wordt
jedoch echter
ein een
könnte is
dass dat

DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

alemão holandês
server server
denkt denkt
empfänger ontvanger
unterstützt ondersteunt
tls-verschlüsselung tls
angreifer aanvaller
ermöglicht kan
inhalt inhoud
befehl commando
verschlüsselung encryptie
e-mail mail
und en
mail e-mail
ohne zonder
oder of
zu mee
dass dat
nicht niet

DE Wenn Sie ein großes Telefon manipulieren, ist das eine großartige Sache, aber es gibt auch einen interessanten Kontrast zwischen dem Schwarz dieser Kanten und der Farbe der Rückseite des Telefons.

NL Als je een grote telefoon manipuleert, is dat geweldig, maar er is ook een interessant contrast tussen het zwart van die randen en de kleur van de achterkant van de telefoon.

alemão holandês
interessanten interessant
kontrast contrast
kanten randen
rückseite achterkant
schwarz zwart
und en
auch ook
telefon telefoon
farbe kleur
wenn als
großes grote
sache dat
aber maar
gibt is
ein een

DE Alle Daten, die vom Opfer an das lokale Netzwerk gesendet werden, werden stattdessen an die MAC-Adresse des Cyberkriminellen umgeleitet, sodass der Cyberkriminelle die Daten nach Belieben abfangen und manipulieren kann.

NL Alle gegevens die naar het lokale netwerk worden gestuurd door het slachtoffer worden in plaats daarvan omgeleid naar het MAC-adres van de cybercrimineel, waardoor de cybercrimineel de gegevens naar believen kan onderscheppen en manipuleren.

alemão holandês
opfer slachtoffer
netzwerk netwerk
stattdessen in plaats daarvan
abfangen onderscheppen
manipulieren manipuleren
alle alle
daten gegevens
lokale lokale
und en
gesendet gestuurd
kann kan
werden worden
cyberkriminellen cybercrimineel

DE Sie werden verschiedene Beispiele für Strukturen untersuchen und Alberto Chimal wird Ihnen Tipps geben, wie Sie mit Ihrem Text Emotionen manipulieren und provozieren können.

NL Je onderzoekt verschillende voorbeelden van structuren en Alberto Chimal geeft je tips om met je tekst emoties te manipuleren en uit te lokken.

alemão holandês
beispiele voorbeelden
strukturen structuren
tipps tips
geben geeft
emotionen emoties
manipulieren manipuleren
und en
text tekst
ihnen je

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

alemão holandês
dns dns
integriertes ingebouwde
schutz beschermen
nutzer gebruikers
dnssec dnssec
angriffen aanvallen
oder of
können kunnen
ihrer uw
die die
über met
zum te

DE Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft manipulieren Sie die Zahlen, indem Sie denen, die ihn retweetet haben, Preise anbieten.

NL De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.

alemão holandês
manipulieren manipuleren
preise prijzen
anbieten bieden
hinter achter
indem te
haben hebben
zahlen cijfers

DE Sogar die Schriftarten in der Software lassen sich nach Ihren Bedürfnissen manipulieren, indem Sie ihre Gewichtung, Neigung oder Breite anpassen

NL Zelfs de lettertypes in de software kunnen worden gemanipuleerd volgens uw behoeften door hun gewicht, schuinte of breedte aan te passen

alemão holandês
software software
bedürfnissen behoeften
breite breedte
in in
oder of
lassen kunnen
sogar zelfs
der de
indem te

DE Es kann verwendet werden, um zu sehen, wie die Software eine Sicherung manipulieren kann

NL Het kan worden gebruikt om te zien hoe de software een back-up kan manipuleren

alemão holandês
software software
sicherung back-up
manipulieren manipuleren
zu om
kann kan
sehen zien
verwendet gebruikt
werden worden

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

alemão holandês
reincubate reincubate
funktionen functionaliteit
manipulieren manipuleren
anreichern verrijken
schwerpunkt focus
api api
mobil mobiele
bietet biedt
besonderem bijzondere
und en
die de
von van
mit op

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

alemão holandês
funktionalität functionaliteit
manipulieren manipuleren
anreichern verrijken
schwerpunkt nadruk
api api
mobil mobiele
bietet biedt
besonderem bijzondere
und en
die de
von van
mit op

DE Vor einiger Zeit waren die Google SERPs leicht zu "manipulieren", und man konnte Google dazu bringen, eine Website im Wesentlichen über ihre Keywords und Links zu indizieren.

NL Een tijdje geleden waren de Google SERP's gemakkelijk te "manipuleren", en konden we Google een website laten indexeren op basis van trefwoorden en links.

alemão holandês
google google
leicht gemakkelijk
manipulieren manipuleren
keywords trefwoorden
konnte konden
website website
und en
einiger een
zu laten
eine basis
links links
über van
die geleden
ihre de

DE Außerdem ist es sehr einfach, die Absprungrate zu manipulieren.

NL Bovendien is het manipuleren van de bounce rate zeer eenvoudig.

alemão holandês
sehr zeer
einfach eenvoudig
manipulieren manipuleren
ist is

DE Google nimmt weiterhin bescheidene Änderungen hinter den Kulissen vor, um sicherzustellen, dass seine Algorithmen schwer zu manipulieren sind.

NL Google blijft achter de schermen bescheiden veranderingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat zijn algoritmes moeilijk te manipuleren zijn.

alemão holandês
google google
bescheidene bescheiden
sicherzustellen zorgen
algorithmen algoritmes
schwer moeilijk
manipulieren manipuleren
hinter achter
zu om
den de
dass dat
sind zijn

DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.

NL Dit is het bevolken van een pagina met herhalingen van trefwoorden of een groot aantal trefwoorden. Het doel is de rang te manipuleren door het belang van specifieke zoektermen te doen lijken.

alemão holandês
ziel doel
rang rang
manipulieren manipuleren
oder of
groß groot
ist is
anzahl een
dies dit
seite pagina
den de
indem te
bedeutung belang

DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.

NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.

alemão holandês
praxis praktijk
bild beeld
relevanz relevantie
popularität populariteit
google google
manipulieren manipuleren
hohe hoge
und en
zu om
führt leidt
diese deze
von van

DE Betreibe nicht mehrere Konten und koordiniere dich nicht mit anderen Nutzern mit dem Ziel, die Pinterest-Plattform zu manipulieren.

NL Gebruik niet meerdere accounts en werk niet samen met anderen, met als doel het Pinterest-platform te manipuleren.

alemão holandês
konten accounts
anderen anderen
ziel doel
manipulieren manipuleren
und en
nicht niet
mehrere te

DE Allerdings können Affiliate-Programme von Spammern angegriffen werden, die versuchen, Geld zu verdienen, indem sie das Programm missbrauchen und die Pinterest-Plattform manipulieren.

NL Affiliateprogramma's zijn echter regelmatig het doelwit van spammers die geld proberen te verdienen door het programma te misbruiken en het Pinterest-platform te manipuleren.

alemão holandês
versuchen proberen
manipulieren manipuleren
und en
geld geld
verdienen verdienen
indem te
programm programma
von van

DE Versuche nicht, die Algorithmen von Pinterest oder den Nutzer-Traffic künstlich zu manipulieren. Folgendes sind Beispiele für verbotene Verhaltensweisen:

NL Probeer niet de algoritmes van Pinterest of het webverkeer van pinners kunstmatig te manipuleren. Het volgende is bijvoorbeeld niet toegestaan:

alemão holandês
versuche probeer
algorithmen algoritmes
pinterest pinterest
künstlich kunstmatig
manipulieren manipuleren
oder of
nicht niet
von van
den de
folgendes het

Mostrando 42 de 42 traduções

Traduções semelhantes

manipulieren