Traduzir "träume hatte" para holandês

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

• Marke wurde gegründet
• obwohl der Eigentümer
• Träume hatte
• hätte er nie
• Unternehmen so schnell
• würde

DE Murat Akyol ist ein talentierter Künstler, der seine Träume durch die Macht der Bearbeitung wahr macht. Die Ergebnisse sind so wild und vielfältig, wie Sie sich vorstellen können und seine Träume müssen ziemlich speziell sein.

• talentierter Künstler
• Macht der Bearbeitung
• macht
• vielfältig
• seine Träume müssen
• speziell

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Möchtest du das? Mit unseren Traumkräutern kannst deine Träume beeinflussen! In einer Reihe von Kulturen werden Träume als eine Möglichkeit gesehen, mit den Geistern der Vorfahren zu kommunizieren

• unseren Traumkräutern kannst
• Träume beeinflussen
• Reihe von Kulturen
• gesehen
• Geistern der Vorfahren
• kommunizieren

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt. Binge-Watching-Himmel.

• Staffel eins hatte
• Episoden
• Staffel vier hatte
• bedeutet
• Episoden in Staffel

DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein

• hatte keine Ahnung
• wer was gesehen
• wer woran arbeitete
• nichts
• Plan
• nahm mir alles
• Lupe

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

• Jahren iPhones verwendet
• alles
• Laufe der Jahre
• erstellt
• gespeichert

DE Mache dich auch nicht selbst verantwortlich, in dem du Sachen wie "Wenn ich ihn nicht beschuldigt hätte, zu lügen, dann hätte er mich nicht geschlagen" sagst.

• selbst verantwortlich
• ihn nicht beschuldigt
• lügen
• dann hätte er

DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.

• Ende wurde geschätzt
• HomePod einen Anteil
• intelligente Lautsprecher hatte
• Einheiten verkauft

DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...

• Disney Infinity hätte
• Star Wars hätte
• geringfügigen

DE Da ich in meinem Garten nichts hatte, was das Licht des On-Camera-Blitzes hätte reflektieren können, verwendete ich den Soft Bounce, um ein weicheres, stärker gerichtetes Licht zu erhalten.

• Garten nichts hatte
• Licht des On-Camera-Blitzes
• Bounce
• weicheres
• stärker gerichtetes Licht

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

• habe das Produkt
• weil ich mich
• energielos fühlte
• Kinder
• wegen der Arbeit
• weil ich kürzlich
• Vasektomie hatte
• vertragen könnte

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

• würde ein Einheimischer
• hatte
• paar Wanderschuhe
• mich nur einmal
• gemacht habe
• tun
• war pures Glück

DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D

• schreibe
• hatte
• Technik

DE Wenn wir das nicht ausgemerzt hätten, hätte es überall Benachrichtigungen gegeben, wenn jemand eine Tasse Tee gemacht hätte.

• ausgemerzt hätten
• hätte es überall
• gegeben
• jemand eine Tasse
• gemacht

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

• habe das Produkt
• weil ich mich
• energielos fühlte
• Kinder
• wegen der Arbeit
• weil ich kürzlich
• Vasektomie hatte
• vertragen könnte

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

• Nachdem sie jahrelang
• gearbeitet hatte
• Mexiko-Stadt zu ziehen
• kulinarische Kultur verliebt

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

• Jahren iPhones verwendet
• alles
• Laufe der Jahre
• erstellt
• gespeichert

DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.

• Staffel von Grey's
• umfasste nur Episoden
• Geschichte der Serie
• erste Staffel hatte
• Episoden
• vierte Staffel hatte

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...

• Disney Infinity hätte
• Star Wars hätte
• geringfügigen

DE Sie hatte einen ziemlich fairen Preis, also hatte ich Glück, aber ich bezahle für das Hosting und einen Umsatzsteuerrechner (monatlich - 49.99 US-Dollar) und eine Versandverlängerung, die ebenfalls eine monatliche Gebühr ist

• hatte einen ziemlich
• Preis
• Umsatzsteuerrechner
• monatlich
• US-Dollar
• Versandverlängerung
• ebenfalls eine monatliche

DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.

• wünschte
• langen Reise länger
• andere russische Fahrer
• Probleme

DE Razer Blade 14 (2021) im Test: Der tragbare Gaming-Laptop deiner Träume

• Razer Blade
• Test
• tragbare Gaming-Laptop deiner

DE Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

• Kleinen wahr

DE Free – damit kleine Teams große Träume verwirklichen können

• Free
• damit kleine Teams

DE Den DevOps-Stack deiner Träume erweitern, anpassen und aufbauen

• DevOps-Stack deiner Träume
• anpassen
• aufbauen

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

• machen natürlich Witze
• hey
• Geld zum Ausgeben
• einfach nur große
• möchten
• einige seltsame
• letzten Jahren

DE Verkaufen Sie Hochzeitskleider online, damit Bräute das Kleid ihrer Träume bequem von zu Hause aus bestellen können

• Verkaufen Sie Hochzeitskleider
• ihrer Träume bequem
• Hause aus bestellen

DE Wir haben große Träume und Ziele für das Unternehmen, und wir sind froh, dass Sie uns als Gastgeber ausgewählt haben, mit dem Sie wachsen möchten

• große Träume
• froh
• wachsen möchten

DE Finden Sie das Novotel Ihrer Träume - und lassen es Wirklichkeit werden.

• Novotel Ihrer Träume
• lassen es Wirklichkeit

DE Mit ihr über ihre Hoffnungen, Träume und Interessen sprechen

• Träume
• Interessen sprechen

DE Google Nest Hub (2021) Bewertung: Daraus werden süße Träume gemacht

• Google Nest Hub
• Bewertung
• Daraus werden süße
• gemacht

DE Wir haben den Snoo Smart Sleeper sechs Monate lang mit unserem zweiten Kleinen benutzt, um zu sehen, ob dieses Smart Cot das Kinderbett Ihrer Träume ist.

• Snoo Smart Sleeper
• zweiten Kleinen benutzt
• sehen
• ob dieses Smart
• Kinderbett Ihrer Träume

DE Unsere Hoffnungen und Träume für einen Start im Jahr 2021 sind jetzt in Trümmern, und die alten Leckerbissen an Informationen werden keine Rolle spielen

• Hoffnungen
• Trümmern
• Rolle spielen

DE Seine Gangster-Geschichte wird die Welt nicht mit seiner Raffinesse in Brand setzen, aber es verwirklicht die Träume, die wir alle davon hatten, was VR-Spiele im Vergleich zu Arcade-Kabinett-Shootern der alten Schule bieten könnten

• Raffinesse in Brand
• verwirklicht die Träume
• davon hatten
• VR-Spiele im Vergleich
• Arcade-Kabinett-Shootern der alten
• bieten könnten

DE Das Märchenhotel Braunwald kann was erzählen: Seit 40 Jahren lässt es Kinder die Gipfel ihrer Träume erklimmen

• erzählen
• Seit Jahren lässt
• Kinder die Gipfel
• Träume erklimmen

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wird Spass
• geschrieben
• ganzen Familie
• Wanderung in Begleitung
• Ziegen
• Kleinen wahr

DE Werden Sie kreativ mit Flipsnack! Wählen Sie eine professionelle Vorlage aus unserer wunderschönen Kollektion und gestalten Sie den Reisekatalog Ihrer Träume.

• kreativ mit Flipsnack
• Vorlage aus unserer
• Kollektion
• Ihrer

DE "Meine Erlebnisse in Honfleur haben meine kühnsten Träume übertroffen"

• Erlebnisse in Honfleur
• meine kühnsten Träume

DE Erstelle den PC deiner Träume und wir bauen ihn für dich.

• Erstelle den PC
• Träume

DE Entdecken Sie unser leistungsstarkes Design-Tool und entwerfen Sie das Hemd Ihrer Träume. Unsere umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt Ihnen bei der Bestellung die Sorgen, ganz ohne Diskussionen.

• Entdecken Sie unser
• Design-Tool
• Ihrer Träume
• umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt
• Bestellung die Sorgen

DE Entwerfen Sie mit unserem leistungsstarken Design-Tool das Poloshirt Ihrer Träume. Einfach zu bedienen und mit endlosen Anpassungsoptionen wird der Kauf von maßgeschneiderten Poloshirts zu Ihrem neuen Lieblingssport.

• Ihrer Träume
• Einfach zu bedienen
• Kauf von maßgeschneiderten
• Ihrem neuen

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

• Machen Sie Ihr
• T-Shirt mithilfe unseres
• Tools noch persönlicher
• Ob kurz-
• langärmelig
• Rundhals-
• V-Ausschnitt
• T-Shirt Ihrer Träume

DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.

• Maßen
• Wünschen zugeschnittenen Anzugs
• Ihrer Träume
• erleben Sie unvergleichliche
• Komfort

DE Das macht es einfacher als je zuvor, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren, den Sie zu allen Arten von Anlässen tragen können

• macht es einfacher
• je zuvor
• Anzug Ihrer Träume
• kreieren

DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.

• Auswahl an Anzugstoffen
• Anzug Ihrer Träume

DE Finde den Tauchjob deiner Träume auf der Online-Arbeitsvermittlung von PADI, lasse dich von deinem örtlichen PADI-Vertreter beraten, wie du dein Geschäft ausbauen kannst und erhalte Zugang zu kostenlosen Marketinginstrumenten und Videos.

• Finde den Tauchjob
• PADI
• örtlichen PADI-Vertreter beraten
• dein Geschäft ausbauen
• Marketinginstrumenten