Traduzir "nun jemand" para holandês

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.

• Ihnen nicht gestattet
• Identität von jemand
• vorzutäuschen
• vorzugeben
• andere Person
• juristische Person

DE „Erfolge sind möglich, weil jemand eine völlig andere Perspektive hat. Jemand, der sich nicht mit dem Status Quo abfindet.“

• Erfolge sind möglich
• Jemand
• Status Quo

DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen

• Namen
• nennen
• rufen lassen

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE „Erfolge sind möglich, weil jemand eine völlig andere Perspektive hat. Jemand, der sich nicht mit dem Status Quo abfindet.“

• Erfolge sind möglich
• Jemand
• Status Quo

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

• benachrichtigt Sie jedoch
• jemand versucht
• manipulieren
• Ihrem Smartphone per
• angerufen
• klingelt
• Arlo Video Doorbell

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Wir alle kennen jemanden, der cool ist. Jemand, der eine Designer-Atmosphäre hat. Nun, diese Leute brauchen auch Geschenke.

• kennen jemanden
• Jemand
• Nun

DE Nun, das ist peinlich, Aaron Paul ist anscheinend bei einer Modenschau aufgetaucht und trägt das gleiche Outfit wie das Model. Jemand muss nach Hause gehen und sich umziehen.

• Nun
• peinlich
• Modenschau aufgetaucht
• trägt das gleiche
• Model
• gehen

DE Wenn nun jemand Probleme mit Rot hat, kann es durchaus sein, dass die Person auch Probleme mit Violett hat, denn sie nimmt Violett als Blau wahr.

• nun jemand Probleme
• Person auch Probleme
• denn sie nimmt
• Blau

DE Trotzdem hat man das Gefühl, dass man gegen eine Wand spricht. An diesem Punkt fragt man sich: Hat sich überhaupt jemand die Mühe gemacht, diese E-Mails zu öffnen? Nun, diese Frage muss nicht unbeantwortet bleiben.

• Gefühl
• Wand spricht
• diesem Punkt fragt
• gemacht
• E-Mails zu öffnen
• Nun

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

• Nachdem wir nun

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

• Sobald ein Facebook-Besucher
• Website besucht
• deine Retargeting-Anzeige überall
• wo sie gerade

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

• nun sehen wirst
• verschiedener Plattformen
• nun eine Ticketing-Plattform
• Billetto verwendest
• kannst Du direkt

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…

• Glauben Sie
• YouTube-Kanalname nicht wichtig
• Nun
• Lassen Sie mich
• Instanz erzählen
• Irgendwann im letzten
• herum
• denn
• nun ja
• viel
• suchte ziellos

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

• weitgehend überflüssig
• da der Smart
• Echo der vierten
• behält jedoch dieses

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Google zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

• Da Sie nun
• welche Details Sie
• generieren
• einige Beispiele betrachten

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Facebook Dynamics zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

• Da Sie nun
• welche Details Sie
• Dynamics zu generieren
• einige Beispiele betrachten

DE (lacht) Nun ja, ich schlage vor, dass wir nun den Nintendo 3DS zuklappen und mit unserem Interview beginnen.

• lacht
• Nun ja
• nun den Nintendo
• unserem Interview

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

• Nachdem wir nun

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

• Sobald ein Facebook-Besucher
• Website besucht
• deine Retargeting-Anzeige überall
• wo sie gerade

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

• nun sehen wirst
• verschiedener Plattformen
• nun eine Ticketing-Plattform
• Billetto verwendest
• kannst Du direkt

DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.

• Flaschen
• Teller sind nun
• gegangen
• Dankeschön zu beginnen
• solange das Eisen
• heiß

DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.

• stellt sich nun
• Lundgaard
• Letterman-Team beeindruckte
• nun für dieses

DE Wenn jemand twittert, erscheinen die Tweets hier.

• jemand twittert
• erscheinen die Tweets

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

• Katzen-
• Haussitting
• Möchtest du lieber
• jemand bei dir
• deine Katze aufpasst

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

• jemand sieht
• Sendung in sozialen

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

• Außerdem können Sie
• sehen
• welche Songs jemand
• ob Sie viele
• IRL-Matches immer großartig

DE Wenn dieser auf jemand anderen registriert ist, kannst du die Option "WHOIS-Eintrag für diese Domain anzeigen" auswählen, um die aktuellen Einträge zu sehen.

• jemand anderen registriert
• Domain
• auswählen

DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.

• dein gewünschter Domain-Name
• jemand anderem registriert
• kannst du anhand
• andere verfügbare Domains

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

• Verfügbarkeit
• Vergewissere dich
• jemand anderem besetzt

DE Hole dir den Domainnamen, der zu deinem Geschäft und deiner Persönlichkeit passt (bevor es jemand anderes tut).

• deinem Geschäft
• deiner Persönlichkeit passt
• bevor es jemand
• tut

DE Jemand von unserem Team wird sich demnächst mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Jemand von unserem
• demnächst mit Ihnen
• Verbindung

DE Wenn sich jemand von einem neuen Gerät aus anmeldet, wird dieses zur Geräteliste im jeweiligen Benutzerprofil hinzugefügt

• Gerät aus anmeldet
• dieses zur Geräteliste
• jeweiligen Benutzerprofil hinzugefügt

DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.

• braucht
• stemmen
• immer füreinander da
• tauschen uns ständig

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

• aktualisiert
• jemand hat seinen
• Computer verschüttet
• sofort wieder verfügbar
• sobald das Update
• Reinigungsarbeiten abgeschlossen

DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.

• aktualisiert
• jemand hat seinen
• Computer verschüttet
• sofort wieder verfügbar
• sobald das Update
• Reinigungsarbeiten abgeschlossen

DE Vielleicht hat jemand die Tür zu diesem Virus versteckt.

• Vielleicht hat jemand
• Tür zu diesem

DE Der 24/7/365 Support garantiert im Wesentlichen, dass immer jemand verfügbar ist, um Supportanfragen zu beantworten oder Probleme zu lösen

• immer jemand verfügbar
• Supportanfragen zu beantworten
• Probleme zu lösen

DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?

• Seien wir ehrlich
• Kaffee mit Butter
• gut
• versuchen wollen
• geschmolzener Butter

DE Dann suchen wir nach Engagement-Signalen, die uns anzuzeigen, ob jemand ein wahrscheinlicher Spender ist

• Engagement-Signalen
• anzuzeigen

DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden

• verbessern
• indem Inhalte
• Handlungsaufforderungen
• CTAs
• anhand dessen
• Journey sich jemand

DE Da sie Zugriff auf alle relevanten Kundenverhaltensweisen hatten, konnte TrainingPeaks einen Workflow erstellen, der ausgelöst wird, wenn jemand eine Veranstaltung hinzufügt, aber keinen Trainingsplan erwirbt

• Da sie Zugriff
• relevanten Kundenverhaltensweisen hatten
• erstellen
• jemand eine Veranstaltung
• keinen Trainingsplan erwirbt

DE Die Kampagne wird ausgelöst, wenn jemand auf der Website eine identifizierte Hauskauf-Aktion durchführt.

• Kampagne wird ausgelöst
• identifizierte Hauskauf-Aktion

DE Wenn sich jemand für Fender Play anmeldete, wusste das System nicht, welches Instrument oder Genre er spielte oder ob er überhaupt spielt.

• jemand für Fender
• anmeldete
• wusste das System
• welches Instrument
• Genre er spielte
• ob er überhaupt