DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.
"er auch nie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.
NL Hier is een site die voertuigen genereert die nooit hebben bestaan . Allerlei rare en prachtige autos die je nog nooit op de weg hebt gezien en ook nooit zult zien.
alemão | holandês |
---|---|
generiert | genereert |
wunderbaren | prachtige |
website | site |
fahrzeuge | voertuigen |
alle | allerlei |
autos | autos |
gesehen | gezien |
und | en |
auch | ook |
hier | hier |
nie | nooit |
noch | nog |
auf | op |
ist | is |
der | de |
haben | hebben |
sehen | zien |
DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
alemão | holandês |
---|---|
schön | leuk |
chance | kans |
es | en |
zu | om |
nie | nooit |
hast | je |
wenn | als |
dann | een |
finden | is |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
alemão | holandês |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
modi | modi |
immer | altijd |
auch | ook |
bleibt | blijft |
meiste | meeste |
viele | veel |
nie | nooit |
mit | mee |
denn | want |
machen | van |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
modi | modi |
immer | altijd |
zeit | tijd |
auch | ook |
werden | zul |
bleibt | blijft |
meiste | meeste |
viele | veel |
nie | nooit |
da | want |
mit | mee |
machen | van |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
modi | modi |
wichtigste | belangrijkste |
bleibt | blijft |
zeit | tijd |
immer | altijd |
auch | ook |
viele | veel |
werden | zul |
sie | je |
die | de |
verwenden | gebruiken |
nie | nooit |
da | want |
professionelle | professionele |
mit | mee |
DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
alemão | holandês |
---|---|
immer | altijd |
auch | ook |
nie | nooit |
gibt | een |
sie | zult |
mit | mee |
DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
alemão | holandês |
---|---|
bezahlung | betaling |
getan | gedaan |
auch | ook |
und | en |
wir | we |
keine | geen |
nie | nooit |
für | voor |
an | aan |
haben | hebben |
werden | zullen |
DE Ich hatte noch nie eine Ausfallzeit und habe auch noch nie einen Fehler gesehen
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
ausfallzeit | downtime |
gesehen | gezien |
fehler | bugs |
und | en |
nie | nooit |
hatte | gehad |
auch | ook |
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
alemão | holandês |
---|---|
zahlung | betaling |
und | en |
wir | we |
keine | geen |
nie | nooit |
für | voor |
an | aan |
haben | hebben |
werden | zullen |
DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.
NL We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
alemão | holandês |
---|---|
aufhören | stoppen |
kunden | klanten |
welt | wereld |
perspektive | perspectief |
betrachten | bekijken |
und | en |
nie | nooit |
wir | we |
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
alemão | holandês |
---|---|
zahlen | betaalt |
kurz | kort |
job | klus |
was | wat |
mehr | meer |
zu | om |
nie | nooit |
ist | is |
als | |
aber | maar |
DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten
NL Laten we eerst dit uit de weg halen: ik word vurig weerstaan met behulp van gepuneerde koppen, zoals "Weebly nooit wiebelt, en het valt nooit."Ik worstelde om die in te houden
alemão | holandês |
---|---|
zunächst | eerst |
fällt | valt |
halten | houden |
weebly | weebly |
und | en |
ich | ik |
nie | nooit |
zu | om |
lass | laten |
einmal | het |
dem | de |
mit | in |
hatte | die |
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
alemão | holandês |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
billig | goedkoop |
qualität | kwaliteit |
kaufen | kopen |
gute | goede |
nie | nooit |
geld | geld |
wir | we |
noch | nog |
wenn | als |
müssen | moet |
haben | hebben |
zu | bij |
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
alemão | holandês |
---|---|
zahlung | betaling |
und | en |
wir | we |
keine | geen |
nie | nooit |
für | voor |
an | aan |
haben | hebben |
werden | zullen |
DE Das haben wir nie und werden wir nie tun
NL Wij hebben dat nooit gedaan en zullen dat ook nooit doen
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
nie | nooit |
haben | hebben |
werden | zullen |
wir | wij |
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
alemão | holandês |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
billig | goedkoop |
qualität | kwaliteit |
kaufen | kopen |
gute | goede |
nie | nooit |
geld | geld |
wir | we |
noch | nog |
wenn | als |
müssen | moet |
haben | hebben |
zu | bij |
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
alemão | holandês |
---|---|
ball | bal |
augen | ogen |
jahren | jaren |
in | in |
fügte | voegde |
wir | we |
bis | tot |
hier | hier |
nie | nooit |
denn | want |
sind | zijn |
aber | maar |
können | kunnen |
den | de |
DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
alemão | holandês |
---|---|
einfluss | invloed |
inspiriert | inspireert |
zeitgenössische | hedendaagse |
künstler | kunstenaars |
hatte | gehad |
die | de |
und | en |
auf | op |
sicher | zeker |
mich | mij |
auch | ook |
ganz | heel |
einen | een |
noch | steeds |
DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
alemão | holandês |
---|---|
einfluss | invloed |
inspiriert | inspireert |
zeitgenössische | hedendaagse |
künstler | kunstenaars |
hatte | gehad |
die | de |
und | en |
auf | op |
sicher | zeker |
mich | mij |
auch | ook |
ganz | heel |
einen | een |
noch | steeds |
DE Das heißt nicht, dass sie auch keine Badass ist. In Gears 5 ist der Kampf immer noch der Schlüssel und die Mechanik von Duck-and-Cover ist so gut wie nie zuvor. Es gibt auch einige Setups und Bosskämpfe, die lange in Erinnerung bleiben werden.
NL Dat wil niet zeggen dat ze ook geen badass is. Gevechten zijn nog steeds de sleutel in Gears 5 en de duck-and-cover-mechanica is zo goed als altijd. Er zijn ook enkele opstellingen en baasgevechten die lang in het geheugen zullen blijven.
alemão | holandês |
---|---|
schlüssel | sleutel |
lange | lang |
erinnerung | geheugen |
in | in |
so | zo |
und | en |
auch | ook |
keine | geen |
noch | nog |
gut | goed |
bleiben | blijven |
nicht | niet |
dass | dat |
der | de |
gibt | is |
einige | enkele |
DE 3. Keine Werbung! Wir sind ziemlich transparent in der Art und Weise, wie wir unser Geschäft finanzieren, und es geht nie zu Lasten von Ihnen oder Ihren Daten, sodass Sie Camo immer ohne Werbung genießen können, auch wenn es kostenlos ist.
NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.
alemão | holandês |
---|---|
transparent | transparant |
daten | gegevens |
camo | camo |
werbung | advertenties |
geschäft | bedrijf |
immer | altijd |
und | en |
ohne | zonder |
kostenlos | gratis |
wir | we |
ziemlich | vrij |
nie | nooit |
oder | of |
genießen | genieten |
können | kunt |
keine | geen |
wenn | als |
ist | is |
sind | zijn |
ihnen | je |
wie | hoe |
unser | ons |
zu | over |
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
alemão | holandês |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
domain | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
heute | vandaag |
so | zo |
einfach | eenvoudig |
zu | om |
aber | maar |
je | ooit |
ihre | uw |
noch | nog |
auch | ook |
den | te |
ist | is |
es | het |
denn | dan |
schützen | beschermen |
mit | met |
sie | u |
wie | als |
DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
kinder | kinderen |
bedeutet | betekenen |
für | voor |
auf | op |
können | kunnen |
noch | nog |
nie | nooit |
ist | is |
wenn | als |
zuvor | eerder |
ein | een |
dass | dat |
sie | de |
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
alemão | holandês |
---|---|
gespeicherte | opgeslagen |
bearbeiten | bewerken |
und | en |
zu | om |
nie | nooit |
wieder | altijd |
logos | logo |
können | kunt |
auch | te |
DE Mir war vorher auch nie klar, wie viel Platz diese Tools auf meinem Computer einnehmen – Sie können sie jetzt sogar löschen, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.“
NL Ik heb me ook nooit gerealiseerd hoeveel ruimte deze tools op mijn computer in beslag namen - je kunt ze zelfs verwijderen nu je ze niet meer nodig hebt."
alemão | holandês |
---|---|
platz | ruimte |
tools | tools |
computer | computer |
löschen | verwijderen |
benötigen | nodig |
mehr | meer |
auf | op |
jetzt | nu |
können | kunt |
sie | je |
nie | nooit |
diese | deze |
auch | ook |
meinem | mijn |
sogar | zelfs |
nicht | niet |
DE Was auch immer du tust, ein größerer Gegner darf dich nie in die Hände bekommen. Eine falsche Bewegung könnte dazu führen, dass er die Oberhand gewinnt.
NL Zorg ervoor dat, wat je ook doet, een grotere tegenstander je niet kan grijpen. Eén verkeerde beweging kan ervoor zorgen dat hij het gevecht wint.
alemão | holandês |
---|---|
größerer | grotere |
falsche | verkeerde |
bewegung | beweging |
gewinnt | wint |
er | hij |
auch | ook |
was | wat |
dazu | |
ein | een |
die | ervoor |
dass | dat |
DE Auch wenn dein Date Interesse am Sex zeigt, sollte dich das nie unter Druck setzen
NL Hoewel je date misschien interesse toont in het hebben van seks, mag hij/zij je nooit onder druk zetten
alemão | holandês |
---|---|
interesse | interesse |
sex | seks |
zeigt | toont |
druck | druk |
nie | nooit |
das | het |
auch wenn | hoewel |
DE Sage dir lieber, dass Missgeschicke selten vorkommen und dir noch nie passiert sind oder, dass dein Darm Ruhe gibt, wenn auch du Ruhe bewahrst.
NL Denk in plaats daarvan dat ongelukken zeldzaam zijn en dat je er nooit een hebt gehad of dat als je kalm blijft, je darmen ook kalm blijven.
alemão | holandês |
---|---|
selten | zeldzaam |
und | en |
auch | ook |
nie | nooit |
oder | of |
dass | dat |
gibt | een |
sind | zijn |
wenn | als |
DE Diese Menge bietet Ihnen viel Platz für Daten, Videos und Fotos, ist aber auch eine Menge, die die Leute tatsächlich nutzen könnten, anstatt eine gähnende Lücke, die nie wirklich gefüllt wird.
NL Dat bedrag geeft je heel veel ruimte voor gegevens, videos en fotos, maar is ook een hoeveelheid die mensen daadwerkelijk zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld.
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
lücke | kloof |
gefüllt | gevuld |
daten | gegevens |
videos | videos |
leute | mensen |
nutzen | gebruiken |
und | en |
auch | ook |
anstatt | in plaats van |
platz | ruimte |
für | voor |
aber | maar |
nie | nooit |
ihnen | je |
viel | een |
wird | zal |
wirklich | echt |
ist | is |
tatsächlich | daadwerkelijk |
bietet | geeft |
DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.
NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miadys paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
alemão | holandês |
---|---|
tragbare | draagbare |
tasche | tas |
günstigen | betaalbare |
preis | prijs |
in | in |
und | en |
nie | nooit |
zwei | twee |
zu | om |
paar | paar |
unterwegs | onderweg |
ihrer | je |
haben | hebben |
ständig | constant |
nicht | niet |
auch | ook |
wenn | als |
sie | bent |
DE Es gibt überall eine strenge Kontrolle, so dass Sie nie Verzerrungen in den oberen Frequenzen bekommen, und der Bass behält sein Gefühl und seine Enge, auch wenn er in Ihrem bevorzugten Profil stärker hervorgehoben wird
NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel
alemão | holandês |
---|---|
kontrolle | controle |
frequenzen | frequenties |
bass | bas |
behält | behoudt |
gefühl | gevoel |
bevorzugten | favoriete |
profil | profiel |
in | in |
und | en |
bekommen | krijgt |
nie | nooit |
er | hij |
gibt | is |
überall | overal |
wenn | als |
DE Diese Knospen fühlten sich nie so an, als würden sie herausfallen - und drängten sich auch nicht allmählich heraus
NL Deze toppen hadden nooit het gevoel dat ze eruit zouden vallen - en ze drongen ook niet geleidelijk naar buiten
alemão | holandês |
---|---|
knospen | toppen |
allmählich | geleidelijk |
heraus | buiten |
auch | ook |
und | en |
als | |
nie | nooit |
würden | zouden |
diese | deze |
nicht | niet |
DE Auch die mysteriöse Aktentasche - in der wir nie etwas sehen können - ist anscheinend mit Edelsteinen aus dem Überfall in Reservoir Dogs gefüllt
NL Ook is de mysterieuze koffer - die we nooit van binnen te zien krijgen - blijkbaar gevuld met edelstenen van de overval in Reservoir Dogs
alemão | holandês |
---|---|
gefüllt | gevuld |
anscheinend | blijkbaar |
reservoir | reservoir |
in | in |
wir | we |
nie | nooit |
ist | is |
auch | ook |
DE "Als ich Teamviewer benutzt habe, hat es mich oft aus der Software geworfen, aber Splashtop hat das nie getan. Auch der Preis ist super!"
NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”
alemão | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
oft | vaak |
software | software |
splashtop | splashtop |
preis | prijs |
auch | ook |
es | de |
getan | gedaan |
aber | maar |
nie | nooit |
ist | is |
hat | heeft |
als | |
ich | ik |
DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
alemão | holandês |
---|---|
wallis | wallis |
fusse | voet |
flüssig | vloeiend |
steil | steil |
tal | dal |
alpen | alpen |
wunderbar | prachtig |
und | en |
am | op |
aussicht | uitzicht |
alle | alle |
nie | nooit |
fast | bijna |
ist | is |
auch | ook |
der | de |
besten | beste |
aber | maar |
ins | van |
DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
alemão | holandês |
---|---|
gedacht | gedacht |
kürbis | pompoen |
er | hij |
zeit | tijd |
in | in |
zu | om |
nie | nooit |
wir | we |
auch | ook |
die | de |
nehmen | nemen |
uns | ons |
dass | dat |
würde | zijn |
DE Super Mario ist weit über 30 Jahre alt, aber er ist nie gealtert. Dieses Bild des Superklempners ist auf der ganzen Welt sofort erkennbar und wir sind sicher, dass dieser Kürbis auch in den kommenden Jahren beliebt sein wird.
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
alemão | holandês |
---|---|
mario | mario |
bild | beeld |
welt | wereld |
erkennbar | herkenbaar |
kürbis | pompoen |
beliebt | populair |
er | hij |
sofort | direct |
und | en |
super | super |
ganzen | hele |
auch | ook |
alt | oud |
nie | nooit |
wir | we |
ist | is |
sicher | zeker |
über | van |
aber | maar |
sind | zijn |
dass | dat |
jahren | jaren |
in | over |
DE Geschichtlich falle ich mit dieser Tour ganz sicher durch, aber Geschichte war auch noch nie meine Stärke
NL Historisch gezien zal ik deze tour zeker niet halen, maar geschiedenis is ook nooit mijn sterkste kant geweest
alemão | holandês |
---|---|
tour | tour |
geschichte | geschiedenis |
auch | ook |
ich | ik |
nie | nooit |
aber | maar |
mit | halen |
sicher | zeker |
war | is |
DE Das wird nie langweilig, denn sobald man die Magnete in die Finger bekommt, fängt man intuitiv damit an zu spielen und kann auch fast nicht mehr damit aufhören.
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
alemão | holandês |
---|---|
langweilig | saai |
magnete | magneten |
finger | vingers |
intuitiv | intuïtief |
in | in |
und | en |
sobald | |
spielen | spelen |
kann | kan |
mehr | meer |
nie | nooit |
denn | want |
fast | bijna |
wird | wordt |
auch | ook |
bekommt | krijgt |
zu | mee |
nicht | niet |
DE "Glücklicherweise sind mein Vater und mein Schwager Hobby-Handwerker: So fällt es mir nie schwer, Ihnen etwas zu schenken, das sowohl praktisch ist, ihnen aber auch Freude macht.
NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
alemão | holandês |
---|---|
vater | vader |
praktisch | praktisch |
freude | plezier |
so | zo |
zu | om |
und | en |
glücklicherweise | gelukkig |
nie | nooit |
etwas | iets |
schenken | cadeau |
sind | zijn |
ist | is |
auch | te |
DE Dieses futuristische Gerät ist keine Alternative zu Deiner Lieblings-Glas-Rig. Die Big-E Rig wurde einfach entwickelt, um die Bong zu verbessern, die Du bereits besitzt. Das bedeutet jedoch auch, dass Du nie wieder einen Gasbrenner verwenden musst.
NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
bong | bong |
glas | glazen |
gerät | apparaat |
verbessern | verbeteren |
keine | geen |
zu | om |
deiner | je |
einfach | een |
auch | te |
nie | nooit |
lieblings | favoriete |
entwickelt | ontworpen |
musst | hoeft |
bereits | het |
jedoch | echter |
ist | is |
die | de |
DE Es ist auch futuristisch und zukunftsweisend und ein Zeichen dafür, dass die Walkman-Linie nie aufgehört hat, nach Innovationen zu suchen.
NL Het is ook futuristisch en toekomstgericht, en een teken dat de Walkman-lijn nooit echt is gestopt met zoeken naar innovatie.
alemão | holandês |
---|---|
futuristisch | futuristisch |
zeichen | teken |
innovationen | innovatie |
und | en |
auch | ook |
nie | nooit |
suchen | zoeken |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
die | de |
zu | met |
DE Diese Menge bietet viel Platz für Daten, Videos und Fotos und ist auch eine Menge, die Menschen realistisch nutzen könnten, anstatt eine gähnende Lücke, die nie wirklich gefüllt wird
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
realistisch | realistisch |
lücke | kloof |
gefüllt | gevuld |
bietet | biedt |
daten | gegevens |
videos | videos |
nutzen | gebruiken |
und | en |
auch | ook |
anstatt | in plaats van |
platz | ruimte |
für | voor |
nie | nooit |
wirklich | echt |
wird | zal |
ist | is |
menschen | mensen |
DE "Als ich Teamviewer benutzt habe, hat es mich oft aus der Software geworfen, aber Splashtop hat das nie getan. Der Preis ist auch Super!"
NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”
alemão | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
oft | vaak |
software | software |
splashtop | splashtop |
preis | prijs |
auch | ook |
es | de |
getan | gedaan |
aber | maar |
nie | nooit |
ist | is |
hat | heeft |
als | |
ich | ik |
DE Die Gartenlaube, in der alles begann, mag weit hinter uns liegen. Aber die Vision unseres Gründers haben wir nie aus den Augen verloren: dass man mit Verhandeln nicht nur geschäftliche Ergebnisse und Karrieren verändern kann, sondern auch Leben.
NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.
alemão | holandês |
---|---|
begann | begonnen |
vision | visie |
ergebnisse | resultaten |
sondern | |
und | en |
weit | ver |
nie | nooit |
wir | we |
nur | alleen |
ändern | veranderen |
aber | maar |
dass | dat |
nicht | niet |
auch | te |
DE Es ist immer sinnvoll, wasserfeste Kleidung mitzunehmen und mehrere Schichten übereinander zu tragen, die Sie je nach Temperatur an- und ausziehen können. Aber auch Sonnenschutz – man weiß ja nie!
NL Het is verstandig om regenkleding bij je te hebben en extra lagen die je kunt aandoen/uittrekken afhankelijk van de temperatuur. En neem voor de zekerheid ook wat zonnebrandcrème mee!
alemão | holandês |
---|---|
schichten | lagen |
temperatur | temperatuur |
sie | je |
ist | is |
und | en |
können | kunt |
die | de |
zu | om |
an | bij |
auch | ook |
aber | extra |
DE Auch deshalb würde ich nie jemanden zum Vorstellungsgespräch bitten, der bisher nur 3-4 Monate im Unternehmen verbracht hat.
NL Dat is een van de redenen waarom ik nooit iemand zou vragen die tot nu toe slechts 3-4 maanden in het bedrijf heeft gewerkt.
alemão | holandês |
---|---|
monate | maanden |
ich | ik |
unternehmen | bedrijf |
würde | zou |
nie | nooit |
zum | in |
im | toe |
der | de |
hat | heeft |
DE Holen Sie sich seinen kostenlosen, mehr als 12.000 Wörter umfassenden Leitfaden zur Erstellung und zum Verkauf profitabler Online-Kurse, auch wenn Sie das noch nie zuvor getan haben.
NL Krijg zijn gratis 12.000+ woordgids voor het maken en verkopen van winstgevende online cursussen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan.
alemão | holandês |
---|---|
verkauf | verkopen |
online | online |
kurse | cursussen |
kostenlosen | gratis |
getan | gedaan |
und | en |
haben | krijg |
noch | nog |
nie | nooit |
seinen | het |
erstellung | maken |
zuvor | eerder |
auch | zelfs |
als | |
wenn | als |
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
alemão | holandês |
---|---|
gespeicherte | opgeslagen |
bearbeiten | bewerken |
und | en |
zu | om |
nie | nooit |
wieder | altijd |
logos | logo |
können | kunt |
auch | te |
DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.
NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miady's paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
alemão | holandês |
---|---|
tragbare | draagbare |
tasche | tas |
günstigen | betaalbare |
preis | prijs |
in | in |
und | en |
nie | nooit |
zwei | twee |
zu | om |
paar | paar |
unterwegs | onderweg |
ihrer | je |
haben | hebben |
ständig | constant |
nicht | niet |
auch | ook |
wenn | als |
sie | bent |
Mostrando 50 de 50 traduções