DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
Traduzir "jedes ziel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes ziel" de alemão para sueco
Traduções de jedes ziel
"jedes ziel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de jedes ziel
alemão
sueco
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzten | senaste |
| nahezu | nästan |
| gerät | apparater |
| hat | sett |
| seit | och |
| ist | varit |
| den | de |
DE Jedes Gerät, auf dem Apple iOS 11 oder höher ausgeführt werden kann, ist auch mit AirPlay 2 kompatibel. Dazu gehören Geräte ab dem iPhone 5S und höher bis zum iPad 2017 oder höher, jedes iPad Air, jedes iPad Pro und iPad Mini 2 oder höher.
SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| kompatibel | kompatibla |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| apple | apple |
| air | air |
| geräte | enheter |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| auch | också |
| oder | eller |
| mit | med |
| jedes | som |
| kann | kan |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzten | senaste |
| nahezu | nästan |
| gerät | apparater |
| hat | sett |
| seit | och |
| ist | varit |
| den | de |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.
SV (Pocket-lint) - Rik har varit teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, prylar och hemmabioapparater som lanserats under de senaste drygt 30 åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziemlich | nästan |
| letzten | senaste |
| jahren | åren |
| gesehen | sett |
| ist | varit |
| seit | och |
| den | de |
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| tippen | tryck |
| sie | vill |
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.
SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| tippen | tryck |
| sie | vill |
DE Werbung, die sich auf den Aufbau einer Marke konzentriert, hat das Ziel, Langzeiteffekte aufzubauen und sollte mit dem Ziel gemessen werden, die zeitliche Entwicklung der Marke zu verstehen
SV Reklam som inriktar sig på varumärkesbyggande har ett syfte att ge en långsiktig effekt och bör mätas med målsättningen att se hur varumärket över tid förflyttas i människors medvetande
| alemão | sueco |
|---|---|
| werbung | reklam |
| ziel | syfte |
| einer | en |
| mit | med |
| den | att |
| sollte | som |
DE Zwar ist das finanzielle Ziel der Kampagne die Aufbringung von 300 Mio USD, doch besteht ihr letztendliches Ziel darin, Lions in die Lage zu versetzen, hunderte Millionen von Menschen zu unterstützen durch:
SV Samtidigt som kampanjens finansiella mål är USD 300 miljoner är det ultimata målet att stärka medlemmarnas insatser att hjälpa hundratals miljoner människor genom att:
| alemão | sueco |
|---|---|
| finanzielle | finansiella |
| ziel | mål |
| usd | usd |
| menschen | människor |
| millionen | miljoner |
| hunderte | hundratals |
| besteht | det |
| unterstützen | hjälpa |
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
SV Tryck på Sätt mål och välj vilket mål du vill ha
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| tippen | tryck |
| sie | vill |
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| falls | om |
| kampagne | kampanj |
| optimieren | optimera |
| ausgehende | utgående |
| klicks | klick |
| eine | en |
| auf | kör |
| für | för |
| oder | eller |
| mit | med |
| kannst | kan |
DE Das Ziel des Spielzeugs ist es, jedes Hatchimal mit Liebe zu pflegen, um ihm beim Ausbrüten zu helfen
SV Målet med leksaken är att vårda varje Hatchimal med kärlek för att hjälpa den kläcka
| alemão | sueco |
|---|---|
| liebe | kärlek |
| mit | med |
| beim | att |
| helfen | hjälpa |
DE Sie können ein weltweites Service-Level-Ziel für Ihr gesamtes Telefonteam festlegen, ebenso wie individuelle Ziele für jedes einzelne Team/jede einzelne Warteschlange.
SV Du kan ställa in globala mål för tjänstenivåer för hela ditt telefonteam. Du kan även ställa in individuella mål för enskilda team och köer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| festlegen | ställa |
| warteschlange | kö |
| team | team |
| individuelle | individuella |
| einzelne | enskilda |
| für | och |
| sie | du |
| ziele | mål |
| können | kan |
DE Das Ziel von Autopilot ist es, irgendwann zum autonomen Fahren zu führen. Ab Oktober 2016 wurde jedes von Tesla produzierte Auto mit der inhärenten Hardware geliefert, um Autopilot zu verwenden. Bis 2019 war es Standard.
SV Målet med Autopilot är att så småningom leda till autonom körning. Från och med oktober 2016 kom varje bil som Tesla producerade med den inneboende hårdvaran för att använda Autopilot. År 2019 var det standard.
| alemão | sueco |
|---|---|
| führen | leda |
| oktober | oktober |
| tesla | tesla |
| standard | standard |
| geliefert | med |
| zum | för att |
| fahren | körning |
| verwenden | använda |
| von | från |
| auto | bil |
| war | var |
| jedes | att |
DE Die Herausforderung besteht darin, wie Sie all diese Tools integrieren, um Ihnen die Arbeit während des Spiels zu erleichtern - obwohl das Einrichten einfach genug ist und jedes Setup für jedes Spiel einzigartig ist.
SV Utmaningen är hur du använder alla dessa verktyg för att göra det enklare för dig under spel - även om det är enkelt att konfigurera dem och varje inställning är unik för varje spel.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einrichten | konfigurera |
| setup | inställning |
| einzigartig | unik |
| tools | verktyg |
| arbeit | att göra |
| spiel | spel |
| obwohl | om |
| wie | hur |
| diese | dessa |
| einfach | enkelt |
| besteht | det |
| sie | du |
| während | under |
| für | och |
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
SV Varje familjemedlem får en profil, så med en Circle Premium-prenumeration kan du slå på och av varje individs internetåtkomst därefter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| profil | profil |
| erhält | få |
| sie | du |
| können | kan |
| mit | med |
| und | och |
| den | av |
| einem | en |
DE So wird jedes Problem jedes Mitarbeiters aufgezeichnet, was Ihre Glaubwürdigkeit unter den Mitarbeitern steigert.
SV Då får du koll på varje problem och bygger upp trovärdighet bland personalen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| problem | problem |
| mitarbeitern | personalen |
| wird | få |
| unter | bland |
| den | och |
| ihre | du |
DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.
SV Anpassa varje färg, ikon och varje textruta som får din rapportdesign att sticka ut.
| alemão | sueco |
|---|---|
| symbol | ikon |
| farbe | färg |
| und | och |
| passen | anpassa |
| sie | din |
| jedes | att |
DE Der Sonos One steht zwar an der Spitze dieser Liste, ist aber nicht unbedingt der richtige Lautsprecher für jedes Zuhause – oder sogar für jedes Budget. Aus diesem Grund haben wir auch die folgenden Geräte für Sie ausgewählt.
SV Medan Sonos One är på toppen av den här listan, är det inte nödvändigtvis den rätta högtalaren för varje hem - eller, faktiskt, varje budget. Det är därför vi också har valt ut följande enheter för dig att överväga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| spitze | toppen |
| unbedingt | nödvändigtvis |
| richtige | rätta |
| budget | budget |
| grund | därför |
| ausgewählt | valt |
| geräte | enheter |
| aus | ut |
| wir | vi |
| sonos | sonos |
| folgenden | följande |
| für | för |
| one | one |
| auch | också |
| an | medan |
| nicht | inte |
| oder | eller |
DE ## Produkte für alle und jedes Garniers-Konzept basieren auf einfachen Produkten, die die Bedürfnisse jedes Menschen, sowohl von Frauen als auch von Männern, befriedigen können
SV ## Produkter för alla och alla Garniers-koncept är baserade på att erbjuda enkla produkter som kan tillfredsställa varje människas behov, både kvinnor och män
| alemão | sueco |
|---|---|
| bedürfnisse | behov |
| männern | män |
| frauen | kvinnor |
| basieren | baserade |
| als | än |
| können | kan |
| produkte | produkter |
| für | och |
DE Da 5G in Smartphones immer intrinsischer wird, ist es keine Überraschung, eine solche Konnektivität für jedes einzelne Moto Edge 20-Gerät zu sehen. Jedes der drei Mobilteile verwendet jedoch eine andere System-on-Chip-Lösung.
SV Eftersom 5G blir mer inneboende i smartphones är det ingen överraskning att se en sådan anslutning för varje Moto Edge 20 -enhet. Var och en av de tre handenheterna använder dock en annan system-på-chip-lösning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| konnektivität | anslutning |
| moto | moto |
| edge | edge |
| verwendet | använder |
| in | i |
| sehen | se |
| da | eftersom |
| drei | tre |
| andere | annan |
| für | och |
| der | av |
| wird | de |
| jedes | att |
DE Das Einstecken während der Montage ist auch eine gute Idee, damit Sie sicherstellen können, dass jedes Panel richtig angeschlossen ist, um einen Stromkreis zu erstellen und jedes Quadrat zu beleuchten.
SV Att ansluta under monteringen är också en bra idé, så att du kan se till att varje panel är korrekt ansluten för att skapa en krets och tända varje ruta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sicherstellen | se till |
| panel | panel |
| angeschlossen | ansluten |
| idee | idé |
| auch | också |
| richtig | korrekt |
| sie | du |
| gute | bra |
| erstellen | och |
| während | under |
| können | kan |
DE Wir haben jedes einzelne der Geräuschunterdrückungsgeräte auf dieser Liste getestet und verfügen über vollständige Bewertungen, um unsere Liste zu untermauern, um sicherzustellen, dass jedes die höchsten Standards aus Audio-Sicht erfüllt
SV Vi har testat var och en av de brusreducerande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner för att säkerhetskopiera vår lista, och ser till att var och en uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt
| alemão | sueco |
|---|---|
| getestet | testat |
| vollständige | fullständiga |
| bewertungen | recensioner |
| höchsten | högsta |
| wir | vi |
| liste | lista |
| über | att |
| zu | listan |
| die | här |
DE Beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Fernunterstützungssoftware. Bieten Sie On-Demand-Fernunterstützung (QuickSupport) für jeden Computer, jedes Tablet oder jedes Mobilgerät.
SV Programvara för bevakad och obevakad fjärrsupport. Tillhandahålla fjärrsupport (QuickSupport) på begäran till vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bieten | tillhandahålla |
| computer | dator |
| tablet | surfplatta |
| mobilgerät | mobil |
| demand | begäran |
| oder | eller |
| für | och |
| jedes | som |
DE Auch die IT-Abteilung kann auf jeden Computer, jedes Tablet oder jedes Mobilgerät zugreifen, um Fernunterstützung zu leisten.
SV IT kan komma åt vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst för att ge fjärrsupport.
| alemão | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| tablet | surfplatta |
| mobilgerät | mobil |
| zugreifen | komma åt |
| oder | eller |
| zu | komma |
| kann | kan |
| die | vilken |
| auf | för att |
| um | för |
DE Nicht dass der Discovery wie jedes Auto für jedes Gelände undurchlässig ist
SV Inte för att Discovery, som alla bilar, är ogenomtränglig för all terräng
| alemão | sueco |
|---|---|
| auto | bilar |
| gelände | terräng |
| discovery | discovery |
| nicht | inte |
| für | för |
| jedes | att |
DE Flexible Prozesse Da jedes Projekt und jedes Team anders ist, sind die Abläufe flexibel, sodass Sie ganz einfach eine Aufgabe oder einen Reviewer hinzufügen können – projektbezogen oder dauerhaft.
SV Flexibla sekvenserEftersom projekt och team kommer att variera är sekvenserna flexibla. Det innebär att du enkelt kan lägga till en uppgift eller granskare, endast för ett projekt eller som en regelbunden deltagare.
DE Führungskräfte können den Echtzeit-Status jedes Angebots, jeder Offerte und jedes Vertrags in Ihrem Unternehmen einsehen und so genauere Prognosen erstellen
SV Chefer kan se status för varje förslag, offert och kontrakt i organisationen i realtid så att de kan skapa mer korrekta prognoser
| alemão | sueco |
|---|---|
| führungskräfte | chefer |
| vertrags | kontrakt |
| unternehmen | organisationen |
| einsehen | se |
| prognosen | prognoser |
| status | status |
| echtzeit | realtid |
| in | i |
| können | kan |
| erstellen | och |
DE Von fortschrittlichen Computersimulationen bis hin zum Zusammennähen einzelner Polsterungspaneele stellen wir sicher, dass jede Iteration, jedes Bauteil und jedes Materialmuster so gebaut ist, dass es hält (und hält).
SV Från avancerade datorsimuleringar, ända ner till hur vi syr ihop enskilda klädselpaneler, ser vi till att varje iteration, komponent och materialprov byggts för att hålla under lång tid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fortschrittlichen | avancerade |
| einzelner | enskilda |
| gebaut | byggts |
| wir | vi |
| zum | för att |
| es | hur |
| so | tid |
| hin | från |
| sicher | för |
| und | och |
DE Die beste Praxis ist die obligatorische unabhängige Überprüfung aller Kriterien für jedes Produkt, jedes Endmontagewerk und jeden Markeninhaber - vor und nach der Zertifizierung eines Produkts
SV Bästa praxis är obligatorisk oberoende verifiering av alla krav för varje produkt, slutmonteringsfabrik och varumärkesägare - före och efter det att en produkt har certifierats
| alemão | sueco |
|---|---|
| praxis | praxis |
| unabhängige | oberoende |
| produkt | produkt |
| beste | bästa |
| für | och |
| jeden | en |
| nach | efter |
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
SV Kundengagemang och framgång är också avgörande för Unit4:s fortsatta tillväxt och framgång, eftersom vi höjer hela användarupplevelsen av mjukvaran för företag
| alemão | sueco |
|---|---|
| erfolg | framgång |
| entscheidend | avgörande |
| wachstum | tillväxt |
| für | och |
| von | av |
| zu | också |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| sicherzustellen | säkerställa |
| einsatz | använda |
| und | och |
| unser | vårt |
| der | av |
DE Unser Ziel bei Unit4 ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus unseren Lösungen ziehen
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| sicherzustellen | säkerställa |
| nutzen | värde |
| lösungen | lösningar |
| ziehen | få |
| sie | du |
| unser | vårt |
| es | får |
DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.
SV Vi lever och brinner för att förbättra och stödja CRM i särklass med ett leende.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verbessern | förbättra |
| crm | crm |
| lächeln | leende |
| mit | med |
| unterstützen | stödja |
| ein | ett |
| und | och |
DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.
SV Men vad oss beträffar så når ExpressVPN längst eftersom de inte på sin kontosida spårar vilken enhet som VPN är installerad på.
| alemão | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| erreicht | når |
| verfolgen | spårar |
| gerät | enhet |
| vpn | vpn |
| installiert | installerad |
| was | vad |
| nicht | inte |
| uns | oss |
| sie | eftersom |
| weil | som |
| hat | sin |
DE Das Ziel eines Viren-Scanners ist es, Ihr Gerät vor Viren und anderen Arten von Malware zu schützen
SV Målet med en virusskanner är att skydda enheten mot virus och andra typer av skadlig kod
| alemão | sueco |
|---|---|
| arten | typer |
| schützen | skydda |
| gerät | enheten |
| viren | virus |
| malware | skadlig kod |
| und | och |
| anderen | andra |
| von | av |
DE Fügen Sie am Ende des Feldes „Ziel? „-incognito? ein (außerhalb der Anführungszeichen und mit einem Leerzeichen davor)
SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)
| alemão | sueco |
|---|---|
| ende | slutet |
| ziel | mål |
| fügen | lägger |
| außerhalb | utanför |
| sie | du |
| des | av |
| mit | med |
| ein | ett |
| und | och |
DE Scrollen Sie zum Textfeld „Ziel?. Fügen Sie „-incognito? hinter Brave.exe ein.
SV Bläddra till textfältet Mål. Lägg till ?-Incognito? bakom Brave.exe.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| hinter | bakom |
| exe | exe |
| fügen | lägg |
| sie | till |
DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:
SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwendung | använda |
| reicht | tillräckligt |
| anonym | anonymt |
| ziel | mål |
| wichtig | viktigt |
| zusätzliche | extra |
| helfen | hjälper |
| maßnahmen | åtgärder |
| internet | internet |
| surfen | surfa |
| wenn | om |
| ist | kunna |
| nicht | inte |
| reihe | ett |
| dies | detta |
| eine | antal |
DE Das Ziel von Anti-Malware hingegen ist es, Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer oder im Netzwerk befinden, zu erkennen, zu entschärfen und zu entfernen.
SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bereits | redan |
| computer | dator |
| netzwerk | nätverk |
| entfernen | ta bort |
| viren | virus |
| malware | skadlig kod |
| oder | eller |
| befinden | att |
| ihrem | din |
| erkennen | upptäcka |
| es | finns |
DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken
SV Syftet var att begränsa flödet av utländska idéer och information till landet
| alemão | sueco |
|---|---|
| ideen | idéer |
| informationen | information |
| einzuschränken | begränsa |
| es | det |
| land | landet |
| war | var |
| und | och |
DE Ihr gesamter Datenverkehr wird verschlüsselt und über einen VPN-Server umgeleitet, bevor er das Ziel erreicht (in diesem Fall die Hulu-Webseite)
SV All din internettrafik är krypterad för extra säkerhet och skickas via en VPN-server innan den vidarebefordras till sin slutliga onlinedestination (Hulus webbplats, i detta fall)
| alemão | sueco |
|---|---|
| verschlüsselt | krypterad |
| webseite | webbplats |
| in | i |
| fall | en |
| die | fall |
| und | och |
DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber
SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter
| alemão | sueco |
|---|---|
| entwickeln | utvecklas |
| fortschritte | framsteg |
| mitbewerber | konkurrenter |
| keywords | sökord |
| wie | hur |
| mit | med |
| die | ditt |
| für | och |
DE Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass zum Ende des Jahres 50 % der Kundenanfragen via Chat eingehen
SV Målet är att få 50 % av kundförfrågningarna att gå genom chatten
| alemão | sueco |
|---|---|
| chat | chatten |
| der | av |
DE Das Ziel war, ihrem Management einen besseren Einblick in die globalen Steuerungsinformationen zu verschaffen und die immer komplexer werdenden Berichtspflichten gegenüber den Spendern effizient zu erfüllen.
SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einblick | insyn |
| globalen | globala |
| effizient | effektiv |
| in | i |
| über | om |
| und | och |
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."
| alemão | sueco |
|---|---|
| reduzieren | minska |
| manuelle | manuella |
| verbessern | förbättra |
| halten | håller |
| kosten | kostnaderna |
| kontrolle | kontroll |
| und | samtidigt |
| mit | med |
| zu | och |
| unter | under |
DE Wir respektieren jeden einzelnen unserer Mitarbeiter und treiben eine Reihe von Initiativen voran, um dieses Ziel zu erreichen.
SV Vi respekterar var och en av våra medarbetare och vi driver ett antal initiativ för att uppnå detta mål.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitarbeiter | medarbetare |
| initiativen | initiativ |
| ziel | mål |
| erreichen | uppnå |
| von | av |
| reihe | en |
| und | och |
DE Unser Ziel ist es, durch eine Partnerschaft mit unseren Fans, unserer Belegschaft, unseren Partnern und Gemeinden als Branchenführer bei der Realisierung und Leitung von Umweltschutzprogrammen zu fungieren
SV Vårt mål är att vara en branschledare inom miljöprogramimplementering och förvaltning, genom partnerskap med våra fans, anställda, partners och samhällen
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| partnerschaft | partnerskap |
| fans | fans |
| belegschaft | anställda |
| partnern | partners |
| gemeinden | samhällen |
| unser | vårt |
| und | och |
| mit | inom |
| eine | en |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass unsere Auftragnehmer und Zulieferer die reiche Vielfalt der Gemeinden, in denen wir unternehmerisch tätig sind, widerspiegeln
SV Vårt mål är att se till att våra leverantörer speglar den rika mångfald som finns i de samhällen där vi bedriver verksamhet
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| vielfalt | mångfald |
| gemeinden | samhällen |
| in | i |
| wir | vi |
| es | finns |
DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht
SV "Tableaus vision att göra data enkla att se och förstå kan innebära fundamentala förändringar eftersom det accelererar tiden från dataanalys till dataanvändning
| alemão | sueco |
|---|---|
| daten | data |
| zeit | tiden |
| datenanalyse | dataanalys |
| von | från |
| da | eftersom |
DE Wäre dies nicht der Fall, würde die Funktion über ihr Ziel hinausschießen, indem sie Ihre Freiheit einschränkt.
SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziel | mål |
| freiheit | frihet |
| funktion | funktionen |
| würde | skulle |
| indem | genom |
| nicht | inte |
| dies | detta |
| über | att |
| sie | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziel ziel erreicht dieses ziel unser ziel dein ziel unser ziel war unser ziel gemeinsam ziel sollte ziel muss ziel tag ziel website ziel war ziel keywords ziel zu erreichen unser ziel besteht dein ziel sollte ziel gemacht ihr ziel ziel für geschwindigkeit anbieter ein ziel diesem ziel entwickelt beabsichtigten ziel verantwortlich unser primäres ziel ziel angekommen ziel darin besteht ziel versagt strategische ziel gesetzt ihr ziel sollte ziel ihrer strategie ziel besteht darin allem ein ziel ziel festlegen ziel geschaffen ziel websites wichtiges ziel finanzielle ziel ziel repository richtige ziel ziel von autopilot ziel ist immer gleiche ziel url ziel von unicef ihr gemeinsames ziel ziel zum online gemeinsames ziel da das ziel kampagnenziel das ziel unser einziges ziel besteht das ziel jahr ein ziel
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe